Книжковий інтернет-магазин Наш Формат
Кол-центр працює щодня з 08:00 до 22:00
Побажання
Видавництво Жупанського - фото

Видавництво Жупанського

Приклад успішного сімейного бізнесу — це історія про видавниче підприємство сім’ї Жупанських. У 2007 році батько та син — Олег та Олексій Жупанський заснували його у місті Буча, що під Києвом. І на тепер реалізували більше 100 успішних книжкових проектів.

Книги видавництва Видавництво Жупанського

Сол Беллоу
Рейтинг: 4.9
Рік видання: 2016 Категорія: Іноземна класика
Сол Беллоу Соломон Білоус (1915–2005) – видатний американський письменник, народився в провінції Квебек у єврейській родині. Після закінчення школи вступив до Чиказького університету. Увійшовши в літературу на початку 40-х років, опублікував кільканадцять романів і повістей, збір- ки оповідань,
150 грн
Вінстон Черчілль
Рейтинг: 4.3
Рік видання: 2017-2022 Категорія: Іноземна класика
Вінстон Черчілль відкрився для українського читача з вельми несподіваного боку – ще з радянських часів за ним міцно закріпилося реноме могутнього стовпа британської колоніальної імперії, поборника всього, що в розумінні комунізованих націй пов’язувалося з демократією і прагненням народів до
165 грн
Анні М.Ґ. Шмідт
Рейтинг: 4.2
Рік видання: 2011 Категорія: Дитячі повісті і розповіді
Любі мамусі і татусі, хлопчики і дівчатка! Ви придбали чудову книжку! І дуже відому. В Нідерландах немає жодної мами, жодного тата, жодного хлопчика і жодної дівчинки, котрі б не знали і не любили смішних і цікавих історій про Яна і Янеке.  Написала цю книжку Анні М. Ґ. Шмідт, найславетніша
100 грн
Анні М.Ґ. Шмідт
Рейтинг: 4.0
Рік видання: 2012 Категорія: Дитячі повісті і розповіді
Любі мамусі і татусі, хлопчики і дівчатка! Ви придбали чудову книжку! І дуже відому. В Нідерландах немає жодної мами, жодного тата, жодного хлопчика і жодної дівчинки, котрі б не знали і не любили смішних і цікавих історій про Яна і Янеке. Написала цю книжку Анні М. Ґ. Шмідт, найславетніша
100 грн
Гліб Сітько
Рейтинг: 4.8
Рік видання: 2013 Категорія: Фантастика
Дії роману-фентезі «Я – богомол» київського поета, прозаїка та публіциста Гліба Сітька переносять нас приблизно на триста мільйонів років назад, у далекий Пермський період. Ще не було динозаврів, тільки перші амфібії незграбно повзали по землі, яка неподільно належала комахам.
60 грн
Пауло Фрейре
Рейтинг: 4.2
Рік видання: 2003 Категорія: Публіцистика
Під однією обкладинкою об'єднано дві праці Пауло Фрейре, славетного педагога зі світовим ім'ям: "Освіта як практика свободи" та "Поширення чи спілкування". Різні за змістом, ці праці об'єднані ідеєю формування в людей критичної свідомості - здатності осягнення навколишньої реальності та її
200 грн
Патрік Модіано
Рейтинг: 4.7
Рік видання: 2017 Категорія: Іноземна класика
Патрік Модіано посідає досить поважне місце в сучасній французькій літературі, автор тридцяти романів, лауреат багатьох літературних премій, серед яких Гонкурівська і Нобелівська. Остання на тепер книжка Модіано, переклад якої ви зараз тримаєте в руках, з’явилася у книгарнях 2 жовтня 2014 р., майже
100 грн
Вільям Фолкнер
Рейтинг: 4.5
Рік видання: 2013 Категорія: Іноземна класика
Роман видатного майстра прози, американського письменника, лауреата Нобелівської премії Вільяма Фолкнера "Світло в серпні" відзначається складністю форми, змісту і тематики. Автор майстерно змальовує провінцію на півдні США в часовому проміжку від Громадянської війни до кінця 1920-х років і
200 грн
Луї Гію
Рейтинг: 4.5
Рік видання: 2014 Категорія: Іноземна класика
Іти до кінця в життєвому виборі чи здатися на компроміс? Погодитися з обивательщиною чи виступити проти сірого повсякдення? Такі питання стоять перед героєм роману Луї Гію "Чорна кров", сюжет якого розгортається на тлі Першої світової війни і подій російської революції. Який же шлях обрав скромний
150 грн
Крістоф Рансмайр
Рейтинг: 4.6
Рік видання: 2016 Категорія: Сучасна іноземна проза
Перші десятиліття після Другої світової, але війна ще десь тримає, хоча німці й розбиті. І в містечку Моор уповні відчуваються наслідки тієї політики, яку американці вирішили застосувати до країни-агресора: весь індустріальний комплекс демонтовано, доріг немає, Німеччина відкинута в суто аграрну
140 грн
Алексіс де Токвіль
Рейтинг: 4.7
Рік видання: 2000 Категорія: Всесвітня історія
«Книга, яку я нині публікую, — не історія Революції. Цю історію написано надто блискуче, щоб її переробляти; моя книга — лише етюд про Революцію. 1789 року французи зробили величезне зусилля, найбільше з усіх, що їх будь-коли робили народи, щоб відрізати себе від свого минулого й
100 грн
Андре Жід
Рейтинг: 4.6
Категорія: Іноземна класика
У романі "Фальшивомонетники", який критики часто називають першим "романом у романі", визначний французький письменник, лауреат Нобелівської премії 1947 р., Андре Жід (1869-1951) із притаманною йому майстерністю, психологізмом змальовує французьке суспільство на зламі епох через долі окремих людей.
72 грн
Ярослав Орос
Рейтинг: 4.3
Рік видання: 2009 Категорія: Сучасна українська проза
Хроніка міжчасся «Триликий Ной» складається з трьох творів – «Оборудка Сима», «Покута Хама» та «Модуль Яфета», в яких автор метафорично змальовує образ гріха (гріхопадіння) від споконвіку до наших днів.
60 грн
Валерій Казаков
Рейтинг: 4.4
Рік видання: 2009 Категорія: Сучасна іноземна проза
Цікаво, що нібито при відсутності офіційної цензури видавництво «Вагріус» поставило письменника перед вибором: вилучити шістнадцятий розділ і погодитися із політично коректними правками, або ж готова верстка книжки буде знищена. Автор вважає, що Росією правлять не лідери, що
51 грн
Рейтинг: 4.9
Рік видання: 2012 Категорія: Вірші. Лірика
Збірку поезії, що носить символічну назву «Розмах крил», з повним правом можна назвати «Антологією сучасної ірландської поезії», оскільки до неї ввійшли кращі сучасні поети Ірландії, які репрезентують весь поетичний обшир сьогоднішньої Ірландії, хоча упорядник включив до неї і двох зарубіжних
140 грн
Олександр Кульський
Рейтинг: 4.1
Рік видання: 2010 Категорія: Фантастика
Книга старшого наукового співробітника НАНУ Олександра Кульського розповідає про зіткнення в наш час природничо-наукових поглядів із таємничими явищами реального світу – полтергейстом, трансмутацією елементів, телепортацією, реінкарнацією, НЛО, загадковими кругами-знаками на полях,
61 грн
Норберт Еліас
Рейтинг: 4.6
Рік видання: 2010 Категорія: Публіцистика
Норберт Еліас (1897-1990) - лауреат преміїім.Т.В.Адорно (1977). У своєму дослідженні «Про німців» автор з'ясовує специфіку німецької традиції, яка уможливила вибух варварства в нації Гьоте, Канта і Шіллера. Увага дослідника зосереджена головним чином на вільгельмівському суспільстві, періоді
200 грн
Петро Шелест
Рейтинг: 4.8
Категорія: Дослідження
500 грн
Томас Пінчон
Рейтинг: 4.1
Рік видання: 2016 Категорія: Іноземна класика
Томас Раґлз Пінчон /1937 р. н./ – культовий американської письменник. Автор восьми романів, збірки оповідань і низки нарисів. Лауреат Фолкнерівської (1963) та Національної книжкової (1973) премій, останньої – за свій найвідоміший роман «Райдуга гравітації» («Gravity’s Rainbow»). Пінчон здобув гучну
140 грн
Олександр Завара
Рейтинг: 4.3
Рік видання: 2013 Категорія: Сучасна українська проза
Ця книжка скаламутить і підніме із дна вашої свідомості усі нічні жахи, таємні пристрасті і бажання. Це все ваші думки, але ви ніколи і нізащо у цьому не зізнаєтесь. Тож загорніть обкладинку у безликий газетний папір, перейменуйте цей файл, заховайте книжку під ліжко, під матрац або у кошик із
44 грн

Про видавництво Видавництва Жупанськога

Видавництво Жупанського: історія заснування книжкового бренду з високої полиці

Видавництво спеціалізується на перекладах зарубіжної інтелектуальної класики. Варто відзначити, що і самі засновники перекладають та пишуть книжки. Олег Жупанський переклав з французької та німецької мови твори таких відомих авторів: Жака Превера, Альбера Камю, Жана-Поля Сартра, Рене Шара, Філіппа Жаккотте, Жана Жене, Анрі Мішо, Райнера Марії Рільке, Андреаса Окопенка та інших.

Професійний контроль якості перекладів досить важливий момент у роботі видавництва Жупанського. Адже власний досвід директора гарантує високу якість змісту книжок, відсутність огріхів та помилок, які можна іноді зустріти у перекладних виданнях.

Якщо ви замовите книгу від цього видавництва, зайшовши у інтернет-магазин Жупанського чи у нас на сайті, — це гарантовано не кіт у мішку, а якісне видання. Про це свідчать неодноразові нагороди, які отримало видавництво Жупанського за свої книжки. Зокрема 6 відзнак за найкращі переклади від Форуму видавців у Львові та декілька відзнак від всеукраїнського конкурсу «Книга року». Детальніше про нагороди видавництва можна дізнатися, зайшовши у книжковий інтернет-магазин видавництва Жупанського.

Каталог видавництва Жупанського: твори світових класиків з якісним художнім перекладом

Серед видань, які вже поповнили полиці українських читачів завдяки роботі видавництва Жупанського такі культові видання, як:

  • «Улісс» Джеймса Джойса у перекладі Олександра Тереха;
  • «1984» Джорджа Орвела, над перекладом якого працював Віктор Шовкун;
  • Повне зібрання прозових творів Говарда Філіпса Лавкрафта, переклад — Владислава Носенка, Остапа Українця та Катерини Дудки;
  • «Каллокаїн» Карін Боє, який переклав зі шведської Олег Король.

Звісно, це не повний перелік знаних та яскравих зразків світової літературної спадщини, які побачили світ українською завдяки видавництву Жупанського. Адже редакція тут обирає лише вартісні книжки, які вже відгукнулися світовій літературній спільноті.

Нобелівські лауреати та сучасна українська фантастика від видавництва Жупанського

У видавництві Жупанського редакція працює над двома основними напрямками (художня література та нон-фікшн), для зручності їх поділили на серії. Любителям художньої літератури варто звернути увагу на серії:

  • «Лауреати Нобелівської премії»;
  • «Майстри світової прози»;
  • «Альтернатива».

Прихильникам науково-популярної та прикладної літератури рекомендуємо звернути увагу на видання у серіях з назвами:

  • «NonFiction»;
  • «Життєписи»;
  • «Філософська думка»;
  • «Історична думка»;
  • «Наукова думка»;

Декілька слів варто додати про серію «Альтернатива», адже тут шанс знайти свого читача отримують і молоді українські автори. У цій серії вже вийшли твори Максима Гаха, Остапа Українця, Євгена Ліра, Олександра Завари та Олексія Жупанського. Саме останній і займається пошуком нових імен для цієї серії. А в ключі розмови про сучасну літературу, Олексій Жупанський зазначив для онлайн-видання «Бабай»:

«...мені не вистачає міцної, неодноденної та неодномірної прози із потужним, майстерним і нефальшивим авторським голосом, бракує таких непроминальних художніх полотен, читаючи які виникало б оте специфічне адреналінове відчуття захвату і розуміння, що оце воно, оце справді той роман, з яким українська література здатна на рівних вести діалог зі світовими текстами.»

Де купити книги від Жупанського за доступною ціною?

Книги від видавництва Жупанського можна купити онлайн у будь-яку пору дня чи ночі у інтернет-книгарні «Наш формат». Наразі ми представляємо повний каталог видавництва Жупанського з описами та всіма специфікаціями кожного видання. На сайті нашого інтернет-магазину книги видавництва Жупанського за найдоступнішою ціною, тож замовляйте їх саме тут, а ми подбаємо про якісну упаковку та швидку доставку.

Відгуки про Видавництва Жупанськога Новий

Поділіться своїми враженнями!
Залиште свій відгук
Книгомани завжди мають свою точку зору і полюбляють ділитись нею. Залиште відгук про цe видавництво для майбутніх відвідувачів. Заздалегідь дякуємо!
Будь ласка, оцініть видавництво!
Вхід до особистого кабінету
Увійти за допомогою:

Підпишіться на розсилку
і отримайте знижку 10%

Вкажіть, будь ласка, Вашу стать

Або

Я погоджуюсь з умовами використання персональних даних