Астролябія — українське видавництво, засноване 2000-го року Олегом Фешовцем спільно із благодійним фондом. У сфері зацікавлень видавничого дому різножанрові твори: якісні переклади художньої та спеціалізованої зарубіжної літератури, класика, фантастика, сучасний нонфікшн та мілітарна література.
Книги видавництва Астролябія
Рік видання: 2020 Категорія: Сучасна іноземна проза
Ірландське селище десь в околицях Лімерика після економічної кризи 2008 року. Забудовник-аферист утік, полишивши недобудований мікрорайон і зневірених будівельників без платні й перспектив. Безробіття, безгрошів’я породжують напругу, загострюють задавнені конфлікти, витягують із забуття старі обрзи
Рік видання: 2020 Категорія: Легенди. Епос. Антична література
До цієї збірки малої прози Вільяма Батлера Єйтса (1865–1939), лідера ірландського літературного відродження, нобелівського лавреата, увійшли твори, натхненні ірландськими віруваннями та сказаннями, вченням розенкрейцерів та іншими містичними доктринами. Головною темою оповідей, хронологія яких
Рік видання: 2021 Категорія: Дитячий детектив і жахи
Гурт хлопців і дівчат вирушає на п’ять днів у дикий ліс зіграти рольову гру у стилі Середньовіччя: ані мобілок, ані сучасного одягу, навіть окулярів з собою брати не можна, натомість — лляні свитки та дерев’яні мечі. Бастіан, студент з репутацією заучки, на відміну від усього гурту, у грі новачок,
Рік видання: 2010 Категорія: Фентезі
Сповнена драматичного напруження Толкінова версія величної нордичної легенди вперше постає перед українським читачем. Перед нами дві споріднені пісні, витворені на основі ретельного вивчення стародавньої поетичної традиції Ісландії та Норвегії при максимально точному збереженні віршових форм, що
Рік видання: 2021 Категорія: Сентиментальний роман
Панні д’Альбрехт було п’ятнадцять, її сме покидало дитинство. Пан де Рамон став їй учителем, і наставником, і коханцем. Вона ще мало що відала про світ дійсний і про світ чуттєвий, він уже знавав багато країн, берегів і жінок. Він якось сказав їй, що усякі дискусії між чоловіком і жінкою — лише
Рік видання: 2019 Категорія: Психологія (наукові праці, підручники)
Історію Західної цивілізації можна оповісти і як історію витіснення землеробського стилю життя з його річ ним циклом робіт, задоволенням сталих потреб і табуюванням визначених меж. Та якось ми преобразилися, перейшли до необмеженої експансії, що поглинула навіть Бога, а нашу свідомість стала
Рік видання: 2020 Категорія: Сучасна українська проза
У романі «Сни увіч проти вербної неділі» реальність переплітається з химерними видіннями й спогадами головної героїні Уляни. Тридцять три сни, помережані прислів’ями, приказками, міфологічними бразами, присмачені словечками місцевих говірок, проводять читача крізь особисту родину історію, тісно
Рік видання: 2014 Категорія: Іноземна класика
Книга презентує читачеві найновіший у часі український переклад «Пекла» (першої частини «Божественної Комедії» Данте) пера Максима Стріхи. Головною метою цього перекладу було відійти від певного «академізму» давніших версій: не лише адекватно відтворити зміст і поетичну форму Дантового шедевру, але
Рік видання: 2020 Категорія: Визвольна боротьба України
У другій частині дослідження про вуличні бої між українцями та поляками у Львові, внаслідок яких спалахнула повномасштабна війна між сусідніми народами, автор на підставі документальних джерел, свідчень і спогадів ретельно реконструює драматичний перебіг протистояння впродовж 10–21 листопада 1918
Рік видання: 2016 Категорія: Фентезі
«Падіння Артура», єдиний літературний екскурс Дж. Р. Р. Толкіна у світ легенд про бриттського короля Артура, цілком може вважатися його найрафінованішим і наймайстернішим здобутком у зверненні до давньоанглійського алітераційного вірша. Тут він переосмислив стародавні артурівські сказання,
Рік видання: 2019 Категорія: Вірші. Лірика
Перший український переклад шедевра класика англійської літератури Джеффрі Чосера (бл. 1343–1400). Це збірка історій, які розповідають одне одному прочани, що вирішили піти на прощу до гробниці святого Томи Бекета в Кентербері. Серед оповідачів — представники майже всіх верств тогочасного
Рік видання: 2018 Категорія: Сучасна українська проза
Дзвінка — вдова з донькою, закохується в «чужого» мужчину; їй важко миритись з широтою поглядів обранця. Леська — модельєр з талантом вляпуватись в історії, колекціонує коханців і хоче прославитись. Що об’єднує цих жінок і яким стане присуд Єдинорога, у чий світ втрапляє одна з них?
Рік видання: 2019 Категорія: Сучасна іноземна проза
2053 рік, постапокаліптична Західна Ірландія. Логан Гартнетт, харизматичний лідер банди Стиляг, править містом Боуган уже не перший десяток років — і збирається правити ще бодай стільки ж. Але постають певні проблеми: його давній суперник повертається до міста після довгого вигнання, у злиденних
Рік видання: 2022 Категорія: Військова справа
Фундаментальний швейцарський підручник з основ загальновійськового бою від автора «Тотального опору». У ньому детально і доступно описано види техніки сучасного бою і командування військовими підрозділами, розвідки і контрдиверсійної роботи, особливості застосування зброї, будування фортифікаційних
Рік видання: 2019 Категорія: Політологія
У книжці українського журналіста, публіциста і письменника Ігоря Скрипника йдеться про його досвід переживання побудови української незалежності на межі ХХ–ХХІ століть. У збірці есеїв «Поза сценою українських революцій» автор, з властивою йому образною герметичністю тексту, осмислює ціну свободи,
Рік видання: 2016 Категорія: Популярна психологія
Книга Карла Ґустава Юнґа (1875–1961) «Аion» належить до найважливіших пізніх творінь автора і розвиває проблематику, опрацьовану в його збірці нарисів «Архетипи і колективне несвідоме». Опираючись на широку експлікацію християнської, гностичної та алхімічної символік, автор пояснює архетип
Рік видання: 2019 Категорія: Іноземна класика
Жінка на кораблі — бути лихові. А що вже казати про забарикадоване поштове відділення ще британського Дубліна, коли його захопили готові віддати життя за свободу Ірландії повстанці, а у вбиральні тим часом зачаїлася юна британ ська поштарка? Без неї усе було б просто: відважні ірланд ські хлопці
Рік видання: 2023 Категорія: Іноземна класика
ПРО КНИГУ
Книга презентує читачеві найновіший у часі український переклад «Пекла» (першої частини «Божественної Комедії» Данте) пера Максима Стріхи.
Головною метою цього перекладу було відійти від певного «академізму» давніших версій: не лише адекватно
Рік видання: 2018 Категорія: Іноземна класика
Три зразки малої прози славетного британського письменника родом з України. Конрад осмислює власний досвід розлуки з батьківщиною в темах самотності та скитальства, заторкнутих в оповіданнях «Емі Фостер» (1901) і «Завтра» (1902). Це коло тем і сьогодні близьке українському читачеві, оскільки в
Рік видання: 2023 Категорія: Іноземна класика
ПРО КНИГУ
Книга завершує публікацію найновішого в часі українського перекладу «Божественної Комедії» Данте пера Максима Стріхи («Пекло» й «Чистилище» вийшли у видавництві «Астролябія» відповідно 2013 і 2014 року).
Головною метою цього
Про видавництво Астролябія
За час своєї діяльності видавці випустили друком сотні видань різних жанрів: романи Джона Толкіна, Джеффрі Чосера, Джозефа Конрада, Данте Аліг’єрі; мемуари Карла Маннергейма; науково-популярні книжки з історії України («14-та гренадерська дивізія Ваффен-СС "Галичина" 1943–1945»).
Важливим напрямом після 2014-го стало створення військових фахових посібників для підвищення обороноздатності населення країни: «Бій: Психологія і фізіологія воїна в часи війни та миру», «Техніка бою», «Досконала зброя. Війна, саботаж і страх у кіберепоху».
Відгуки про видавництво Астролябія Новий
Поділіться своїми враженнями!