Книжковий інтернет-магазин Наш Формат
Кол-центр працює щодня з 08:00 до 24:00
Побажання
Кейт Аткінсон

Книга «За лаштунками в музеї (нова обкл.)»

Тип книги:

Паперова 360 грн
Книга в наявності
Відправка: 22.09.2023
Наш Формат
5.0
4
Вподобайки
71
Характеристики
Автор Кейт Аткінсон
Видавництво Наш Формат
Рік видання 2023
Палітурка тверда
Оригінальна назва Behind the Scenes at the Museum by Kate Atkinson
Перекладачі Ярослава Стріха
ISBN 978-617-8120-57-3
Кількість сторінок 352
Мова українська
Розмір 140 х 210 мм
Категорії Сучасна іноземна проза Історична проза Новинки видавництва "Наш Формат" KyivBookFest
Артикул 709659
Кейт Аткінсон - «За лаштунками в музеї (нова обкл.)»
Ціна
360 грн
+
-

До відділення "Нової пошти"

у Вашому місті

До відділення Укрпошти

у Вашому місті

Міжнародні відправлення

(авіа-транспортом або наземним шляхом)

Самовивіз

Склад, пр. С. Бандери (проспект Степана Бандери, 6, Київ, Україна, 02000).

Книгарня "Наш Формат" (провулок Алли Горської, 5А, Київ, Україна).

Повернення товару

Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 19 березня 1994 р. №172, друковані видання належної якості обміну (поверненню) не підлягають.

Готівкою при отриманні

Банківською карткою VISA / MasterCard

10% з кожної проданої книжки видавництва "Наш Формат" ми передаємо на книжки для ЗСУ
Забрати в книгарні "Наш Формат"
завтра з 10:00 до 20:00
РАЗОМ ДЕШЕВШЕ
513 грн
570 грн
-10%
513 грн
570 грн
-10%

Кейт Аткінсон

Життя за життям (нова обкл.)
380 грн
666 грн
740 грн
-10%

Про що книга «За лаштунками в музеї (нова обкл.)» автора Кейт Аткінсон Behind the Scenes at the Museum by Kate Atkinson

Це оновлене видання вже відомої вам книги

«за лаштунками в музеї»

Дебютний роман Кейт Аткінсон

Переможець Whitbread Book Awards (Costa Book Awards)

Тематика

Художня література, сучасна британська література.

Про книжку «за лаштунками в музеї»

Головна героїня роману, Рубі Леннокс, починає опис життя від моменту зачаття. Та з ходом сюжету виявляється, що розповідь про будь-кого з нас треба починати значно раніше: особиста історія нерозривно переплітається з великими подіями доби, міста створюються з нашарувань усіх епох, у які вони існували, а будь-яка сім’я принаймні наполовину складається з родинних скелетів у шафі. Ця злегка сюрреалістична історія, де від трагедії до водевілю один крок, а римські легіонери сусідують з йоркширськими фермерами ХІХ століття та пілотами часів Другої світової війни, запрошує читачів до археологічних розкопок у родинній та історичній пам’яті.

Для кого видання

Для усіх поціновувачів якісної сучасної психологічної прози.

Чому ця книжка кейт аткінсон

Дебютний роман, який на час виходу оцінили вище, ніж книжку знаменитого Салмана Рушді. Книга року Whitbread (Costa Book Awards).

Про авторку

Кейт Аткінсон — британська письменниця, нагороджена Орденом Британської імперії, тричі лауреатка престижної літературної премії Costa Book Awards. Рідкісний приклад авторки, яка пише як серйозну, так і жанрову літературу. Її книжки отримують визнання поважних
критиків та водночас стають міжнародними бестселерами.

Інші книжки авторки

Відгуки про роман «за лаштунками в музеї»

Негідники, бунтівники, невдахи та зрадники. Вони можуть бути в кожній сім’ї, але їх рідко описують з такою влучністю та уїдливістю, як у цій книжці. Washington Times

Ця історія, що описує кілька поколінь напрочуд проблемної йоркширської сім’ї, стала одним із найдотепніших британських романів за багато років. New York Times Book Review

Цитати

Дім дитинства

Лоренс думав про дім. Останнім часом він багато про нього думав, про холодний північний дім, де минуло його дитинство. Про рівні поля й голі лисі горби, де рослинам і тваринам доводилося боротися за виживання, а родючість, яка тут затоплювала краєвид гарячим парким супом, старанно плекали.

Солодке і гірке життя

Як життю вдається бути одночасно таким солодким і таким гірким водночас? Ну як? Зі стадіону чути радісний гамір. Джудіт Купер ляскає осу екзаменаційним зошитом. Розуміння чигає одразу за межею досяжного. Десь на високій полиці чи під паркетом сховано ключ. Ключ до чого? До шафи із загубленим майном, до чого б то ще.

Відгуки (4) Новий

Валерія 20.09.2023 13:58
Романи Кейт Аткінсон — це завжди дуже добре та дуже по-англійськи: з сімейним переглядом коронації молодої принцеси Єлизавети, канікулами на шотландській фермі та сендвічами з копченим оселедцем.

"За лаштунками в музеї" — історія життя Рубі Леннокс, яка починається задовго до її народження. Для Аткінсон завжди важать деталі з родинних історій, які згодом стають визначальними: спробуйте, наприклад, простежити за переміщенням висушеної кролячої лапки, яку герої передають одне одному на щастя.

На відміну від родини Тоддів з "Життя за життям" та "Руїн бога", Леннокси — непримітна Рубі, її сестри зі складними характерами та їхні батьки у нещасливому шлюбі — більшу частину тексту дратують. Їм важко співчувати навіть попри те, що кількість Ленноксів протягом тексту постійно скорочується. Ця родина має дивовижну схильність до раптових смертей, і, звісно ж, кілька сімейних таємниць в класичному аткінсоновському стилі.

Ще одна незмінна складова текстів Кейт Аткінсон — реалії воєнного часу: хлопці з місцевої футбольної команди вирушають добровольцями на фронт, дівчата плетуть ковдри для біженців та шкарпетки для солдатів, машинобудівельний завод починає виготовляти оптичні приціли, а в містах запроваджується вечірній режим світломаскування.

Стоїцизму та бадьорості, з якою герої Аткінсон переживають війну та оглядають руїни сусідських будинків після нічних авіабомбардувань, можна лиш позаздрити. Між іншим, стало цікаво: наскільки до створення культу навколо знаменитої британської витримки доклалася англійська художня література?

"За лаштунками..." перечитувала вдруге, переконалася, що Аткінсон — це безпрограшний варіант, коли не знаєш, що почитати. І, коли перечитуватиму ще, нехай те, що авторка пише про війну, залишається тільки в минулому та на сторінках книг.
Відповісти
Настя 20.09.2023 13:55
“Я - в іншій країні, що зветься домом. Я жива. Я - безцінна коштовність. Я - крапля крові. Я - Рубі Леннокс.”

Дуже подобається атмосфера, яку створює авторка у своїх романах. Стиль та структура - також дуже й дуже непересічні. Це таке собі драматично-психологічне відгалуження, яке існує саме по собі і ні з чим не конкурує.
Все, про що пише Аткінсон таке знайоме, але водночас і ні. Все таке далеке і також - близьке. Враховуючи, що це література кінця 20-го століття, авторка зайняла свою особисту нішу - я не можу сказати, що це стиль минулого століття і не можу сказати, що цього. Як і у “Життя за життям” ти наче знаходишся в окремому світі, який буцімто і твій, але знову-таки й ні..
На обкладинці можна знайти фрагмент з NYT Book Review: “..історія, що.. стала одним з найдотепніших британських романів..”. Я не можу сказати, що було аж прям дотепно.

Ця історія - майстерна оповідь про йоркширську родину Ленноксів, яка була ого-го яка величезна, але доля чи ж самі герої зробили все, щоб загубитися у світі та історії. Хтось залишив хоч якийсь слід, хтось зник навіки чи можливо зміг виправитися у іншій реінкарнації.
Повторюсь, що членів родини тут сила-силенна. Доньки й сини, сестри, кузени, бабусі, дядьки, прабабусі, прапраправнуки. Багато домівок, навіть деякі згорівші, декілька континентів (майже усі).
Оповідь в основному - від першої особи, дівчинки Рубі Леннокс. Оповідь, яку дівчинка веде від моменту, коли її зачали батьки. Все, що вона бачить з того моменту - бачимо й ми. Історії членів родини, яких Рубі особисто не застала, майстерно вплетені в основну лінію.

Подій сім’я застала багатенько. Війна. Мир. Знову війна. Знову мир. Сварки, багато сварок. Нещастя. Горе. Просвітлення та розуміння. Напевне, всі почуття, які можливі у світі - є в цій книжці. І тут дуже сподобалася влучна цитата з Washington Post: “негідники, бунтівники, невдахи та зрадники. Вони можуть бути в кожній сім’ї, але їх рідко описують з такою влучністю та в’їдливістю, як у цій книжці.”
І це так.
Відповісти
Швидка Галина 25.10.2021 13:00
Кейт Аткінсон — британська письменниця, дебютним романом якої є «За лаштунками в музеї». Трагікомедія була написана в 1995 році, а в 2018 році вийшла перевиданням.
Роман «За лаштунками в музеї» — сімейна сага, в якій описується життя та долі шести поколінь. Несправедливо оббрехана головна героїня, передчасні смерті дітей, автокатастрофи, війни та шлюби за вимушенням — все це тонко та вправно описує авторка у романі. Це така книга, що змушує сміятися та плакати, робити висновки та бути вдячною, вона спонукає задумуватися та переосмислити власні вчинки…
Чому ж книга носить саме таку назву? В місті Йорк, де якраз відбуваються події роману, є замок-музей. Серед його експонатів присутні фасади старих будинків з міста, подібні до того, в якому проживає сім'я Рубі, головної героїні. Саме тому родинна сага має таку назву.
В книзі ведеться розповідь від імені головної героїні, розповіді про життя переплітаються зі спогадами, події описують поступово, деякі приховуються від читача, щоб потім розкритися з великою силою та інтригуючим чином.
Читала цю книгу довго, «смакуючи» та обдумуючи кожну сторінку… Герої сімейної саги стали рідними та близькими, постійно виникало бажання дізнатися, як же склалася їх доля. І хоч не всі герої робили правильні вчинки, вони всі мають право на існування, адже і ми, в реальному житті, не завжди вчиняємо правильно!
Дякую бібліотеці "Хмельницький бібліофреш на Подільській, 78"
Центральна публічна бібліотека Хмельницької міської ТГ
Відповісти
Ісай Ірина
Ісай Ірина 18.07.2019 12:40
Ну, автоока мені дуже подобається.. і знову, вкотре, переклад підкачав.. Більше того, таке враження, що на друк пустили не вичитаний текст, коректор плаче: "Як життю вдається бути одночасно таким солодким і таким гірким водночас?" Одночасно водночас.. Місцями імені транслітеровано по-різному... Ок, "хлібні кришки" замість "крихти", хоча вуха ріже.. А що б ви робили із горщиками для борщу з хліба, прикритими кришками із хліба? є пропущені літери.. "Ми полишаємо Ок-на-кок-а-лікі рано-вранці, не поснідавши, бо Джордж хоче проскочити до овець і корків"... Ледь дочитала, таки дочитала з муками, але ваг переклад не рекомендую. Відповісти
Nash format
Nash format 25.07.2019 18:11
Дякуємо за відгук і зауваження!
У нових накладах максимально виправили всі одруки.
Відповісти
Дивитися ще відгуки
Залиште свій відгук
Книгомани завжди мають свою точку зору і полюбляють ділитись нею. Залишайте відгуки та рецензії на цю книгу для майбутніх покупців. Заздалегідь дякуємо!
Будь ласка, оцініть даний товар!
Читачі найчастіше обирають

Євгенія Кузнєцова

Мова-меч. Як говорила радянська...
632 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда

Дейв Кентербері

Бушкрафт. Найважливіші навички для...
290 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда

Віктор Франкл

Людина в пошуках справжнього сенсу
170 грн
Рік видання: 2016 Палітурка: тверда, матова

Ґреґ Маккеон

Без зусиль. Досягайте важливого легше
330 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда

Володимир Вакуленко-К.

Я перетворююсь... Щоденник...
220 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда

Радомир Мокрик

Бунт проти імперії: українські...
329 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда

Вільям Байнум

Коротка історія науки
320 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: м'яка

Василь Карп'юк

Довбуш. Гідність або забуття
250 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда

Ліндсі К. Гібсон

Дорослі діти емоційно незрілих батьків
320 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: м'яка

Метью Перрі

Друзі, коханки і велика халепа
550 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда

Раян Голідей, Стівен Генсільман

Стоїцизм на кожен день. 366...
360 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда

Селесте Інґ

Несказане (оновл. вид.)
330 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда

Валерій Маркус (Ананьєв)

Сліди на дорозі
350 грн
Рік видання: 2018 Палітурка: тверда

Януш Буґайський

Неспроможна держава. Інструкція з...
495 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: м’яка

Юрій Гудименко

Історії та війни
360 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда

Ернст фон Заломон

Зневажені
600 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда

Брати Капранови

Історія Європи. Український погляд
625 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда

Сергій Жадан

Скрипниківка
292 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда

Стівен Прессфілд

Вогняні брами. Героїчний епос про...
360 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда

Себастьян Юнґер

Плем'я. Про повернення з війни і...
240 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда

Володимир В'ятрович, Ігор Дерев'яний, Руслан Забілий

УПА. Історія нескорених (оновл. вид.)
600 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда

Макс Кідрук

Теорія неймовірності. Сімдесят...
299 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда

Анастасія Левкова

За Перекопом є земля. Кримський роман
399 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда

Ґреґ Маккеон

Есенціалізм. Мистецтво визначати...
330 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда

Джейсон Цвейг, Бенджамін Ґрем

Розумний інвестор. Стратегія...
550 грн
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда

Бессел ван дер Колк

Тіло веде лік. Як лишити...
470 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда

Микола Посівнич

Степан Бандера. Провідник...
380 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда

Джим Коллінз, Білл Лазьє

Більше ніж бізнес 2.0. Від...
420 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда

Кіаран Волш

Ключові показники менеджменту. 100+...
720 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда

Вільям Г. Макрейвен

Застеляйте ліжко. Дрібниці, які...
200 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда, матова

Сергій Жадан

Інтернат
320 грн
Рік видання: 2017 Палітурка: м'яка, матова

Джеремі Міллер

Правила інвестування Воррена Баффета
420 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда

Роберт Сапольскі

Біологія поведінки. Причини доброго...
530 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда

Джордж Орвелл

1984
200 грн
Рік видання: 2015-2022 Палітурка: тверда, матова

Міхаель Бар-Зохар, Ніссім Мішаль

Моссад. Найвидатніші операції...
390 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда

Джохар Дудаєв

Лицар свободи
347 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда
Інші книги автора

Кейт Аткінсон

Transcription
368 грн
Рік видання: 2019 Палітурка: м'яка

Кейт Аткінсон

Розшифровка
160 грн
Рік видання: 2020

Кейт Аткінсон

Руїни бога (нова обкл.)
360 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда

Кейт Аткінсон

Життя за життям (нова обкл.)
380 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда

Кейт Аткінсон

Святині веселощів
Рік видання: 2024

Кейт Аткінсон

За лаштунками в музеї (нова обкл.)
210 грн
Рік видання: 2019

Кейт Аткінсон

Розшифровка
219 грн
Рік видання: 2020

Кейт Аткінсон

Життя за життям (нова обкл.)
230 грн
Рік видання: 2018

Кейт Аткінсон

Руїни бога (нова обкл.)
210 грн
Рік видання: 2017-2022

Кейт Аткінсон

Life after Life (Book 1) (Film...
368 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: м'яка
Вхід до особистого кабінету
Увійти за допомогою:

Підпишіться на розсилку
і отримайте знижку 10%

Вкажіть, будь ласка, Вашу стать

Або

Я погоджуюсь з умовами використання персональних даних