Передзамовлення Наш формат
Інтернет-магазин Наш формат
Безкоштовна доставка

Безкоштовна доставка

Доставка здійснюється від 750 грн. за умови попередньої оплати замовлення

Світові надбання потенціалу та досвіду можна вмістити в одному з найцінніших ресурсів — у книжках. Вони розкажуть про погляд на одні й ті ж самі події з точки зору авторів із різних країн. Сучасна іноземна проза здатна позбавити упередженості щодо інших культур та ментальності, поглянути на світ ширше, дізнавшись про переживання зарубіжних письменників, чия повсякденна реальність відрізняється від нашої.


Купити іноземну літературу українською


Наш інтернет-магазин оперативно відшуковує новинки з іноземної прози, надаючи перевагу якісним перекладам світових бестселерів. Продукція є настільки різноплановою, що обов'язково знайде свого читача, готового експериментувати разом із ще не знайомими авторами чи слідкувати за новим етапом у творчості вже улюлених письменників. Важко було би перелічити увесь спектр тем, які охоплює зарубіжна література, адже список речей, про які варто було би написати, закарбувавши їх в історії, — невичерпний. Серед них, наприклад, глибина людської сутності, вічні цінності, пошук себе та реакція на швидкоплинні події зовнішнього світу.


«Чекай удома, коли повернуся», «З Елеанор Оліфант усе гаразд», «Щиголь», «Крадійка книжок» — ось далеко не повний перелік новинок, які встигли заполонити серця читачів у всьому світі та є нарешті доступними і в українському перекладі. У розділі «Сучасна іноземна проза» на сайті можна знайти все: від «Все те незриме світло» Ентоні Дорр та «Червоного горобця» Джейсона Метьюза до «Морт» Террі Пратчетта та «Несказане» Селесте Інґ.


Бути сучасним разом із зарубіжними книжками


Іноземна література є найкращим способом бути в курсі сучасних тенденцій та знати про настрої в інтелектуальному середовищі тієї чи іншої країни. Книжки зарубіжних авторів в українському перекладі дають унікальну можливість стати обізнаним щодо розвитку літературних жанрів закордоном та надихнутися на створення власного шедевру.

Згорнути

Сучасна іноземна проза

Фільтр
Сортувати:

Селесте Інґ

Рейтинг: 4.8 (0 відгуків)
Рік видання: 2016, 2018 Палітурка: тверда Відправка: 27.05.2019
ПРО КНИЖКИ Книга «Несказане» Лідія — центр всесвіту сім’ї Лі. Довкола неї обертаються усі мрії, сподівання, слова і вчинки. Мати наперед визначила її долю — свою блакитнооку дівчинку вона бачить лікаркою, дорослою, упевненою в собі жінкою. Купує їй книжки,
305 грн
340 грн
-10%

Кейт Аткінсон

Рейтинг: 4.8 (0 відгуків)
Рік видання: 2017, 2018 Палітурка: тверда Відправка: 27.05.2019
ПРО КНИЖКИ Книга «Життя за життям» Урсула Тодд заходить до мюнхенського кафе в листопаді 1930 року, замовляє гарячий шоколад і стріляє в серце чоловіку, який ще не встиг стати фюрером. Хоча насправді все починається не так: Урсула Тодд народжується 11 лютого 1910 року й одразу помирає.
575 грн

Селесте Інґ

Рейтинг: 4.8 (1 відгук)
Рік видання: 2018 Палітурка: тверда Відправка: 27.05.2019
Новий бестселер Селесте Інґ, авторки «Несказаного» («Наш формат»), визнано найкращим романом за версією Amazon (2017), книжкою року за версіями Guardian, BuzzFeed, Washington Post, Esquire. У США продано мільйон примірників цієї книжки. ТЕМАТИКА Художня література. ПРО КНИЖКУ Бестселлер

Кейт Аткінсон

Рейтинг: 4.7 (2 відгуки)
Рік видання: 2018 Палітурка: тверда Відправка: 27.05.2019
ТЕМАТИКА Художня література ПРО КНИЖКУ Дебютний роман Кейт Аткінсон, що одразу став книжкою року за версією Вітбредівської премії (нині премія Коста). Головна героїня роману, Рубі Леннокс, починає опис життя від моменту зачаття, та з ходом сюжету виявляється, що розповідь про
195 грн

Кейт Аткінсон

Рейтинг: 4.7 (2 відгуки)
Рік видання: 2018 Палітурка: тверда, матова Відправка: 27.05.2019
«Життя за життям» Кейт Аткінсон - світовий бестселер, переможець Costa Book Awards (2013), найкращий історичний роман 2013 року за версією читачів Goodreads. Входить у топ-10 найкращих книжок 2013 року за рейтингом New York Times Book Review. ТЕМАТИКА Художня література ПРО КНИЖКУ Урсула

Кейт Аткінсон

Рейтинг: 4.7 (1 відгук)
Рік видання: 2017 Палітурка: тверда, матова Відправка: 27.05.2019
Одна з найкращих книжок 2015 року за версією видань Time, Washington Post, The Chicago Tribune, The Seattle Times, Kirkus та інших. «Руїни бога» здобули престижну британську нагороду Costa Book Awards у номінації «Найкращий роман». ТЕМАТИКА Художня література, драма, сучасна британська

Адам Джонсон

Рейтинг: 4.3 (0 відгуків)
Рік видання: 2017 Палітурка: тверда Відправка: 27.05.2019
«Усмішки долі» стали переможцем National Book Award та The Story Prize, фіналістом Los Angeles Times Book Prize, увійшли у десятку найкращих книжок року за версією San Francisco Chronicle, USA Today і Miami Herald. Цю збірку визнали одним із найкращих видань 2015 року The Washington Post, The Daily

Селесте Інґ

Рейтинг: 4.2 (3 відгуки)
Рік видання: 2016 Палітурка: тверда Відправка: 27.05.2019
Роман «Несказане» американки Селесте Інґ визнано найкращою книжкою року за версією Amazon, National Public Radio, San Francisco Chronicle, Entertainment Weekly та низки інших видань. Права на переклад роману придбали понад двадцять країн. Тематика художня література, трилер, сучасна

Пола Маклейн

Рейтинг: 4.5 (0 відгуків)
Рік видання: 2016 Палітурка: тверда, матова Відправка: 30.05.2019
Роман Поли Маклейн «Леді Африка» став бестселером New York Times та названий книгою року за версією мережі радіостанцій National Public Radio. ТЕМАТИКА Біографія, мандри, історія, Кенія, авіація, роман. ПРО КНИЖКУ «Леді Африка» — історія бунтарського життя Берил Маркгем, першої

Рут Веа

Рейтинг: 4.2 (5 відгуків)
Рік видання: 2016 Палітурка: тверда, матова Відправка: 27.05.2019
Роман «У лісі-лісі темному» відразу після публікації опинився у списку бестселерів видань The New York Times, The Sunday Times, USA Today, Los Angeles Times, а National Public Radio визнало його найкращою книжкою 2015 року. Права на переклад роману купили три десятки країн, а в Голлівуді готують

Лорен Ґрофф

Рейтинг: 4.1 (6 відгуків)
Рік видання: 2016 Палітурка: тверда, матова Відправка: 27.05.2019
Роман «Долі та фурії» одразу після публікації опинився у списку улюблених книжок Барака Обами, а також увійшов до рейтингів найкращих книжок року за версією Amazon, Washington Post, Time, Kirkus та інших ЗМІ. Тематика роман, сімейні стосунки, психологія. Про книгу В центрі сюжету —

Майкл Тоґіас, Кейсі Шерман

Рейтинг: 4.7 (0 відгуків)
Рік видання: 2016 Палітурка: інтегральна Відправка: 27.05.2019
Книга описує реальні події середини минулого століття. Несамовитий шторм, який вирує над східним узбережжям США, накриває в морі танкери з людьми на бортах. Зробити усе можливе для їхнього порятунку головне завдання берегової охорони. Рятувальники вирушають на човнах у розбурхане море. Так

Джорджина Говелл

Рейтинг: 4.4 (1 відгук)
Рік видання: 2016 Палітурка: тверда, матова Відправка: 27.05.2019
Усе, що описано в книзі Джорджини Говелл — чиста правда. Талановита письменниця майстерно розповідає про життя Ґертруди Белл — мандрівниці, дослідниці, археологині, яка була першою європейкою, що перетнула Сирійську пустелю. Надзвичайно детальні і яскраві описи Близького Сходу неймовірно захоплюють

Ніна Джордж

Рейтинг: 4.4 (7 відгуків)
Рік видання: 2016 Палітурка: тверда, матова Відправка: 27.05.2019
Світ виявив надзвичайну цікавість до роману книга перекладена на більш, ніж 30 мов, її продажі сягнули 500 000 примірників і стала бестселером New York Times та Spiegel (Німеччина). «Маленька паризька книгарня» книга про те, як стати вільним. Вільним від душевних терзань, марних

Осне Саєрстад

Рейтинг: 4.9 (0 відгуків)
Рік видання: 2014 Палітурка: тверда, матова Відправка: 27.05.2019
Книга «Кабульський книгар» - це розповідь передовсім про життя місцевої родини, що проживає в Афганістані, в якому щойно повалено режим талібів в 2001-2002 роках . Авторка не обійшла увагою жодного члена цієї родини. Про талібів, моджахедів, колишніх королів

Пола Маклейн, Джорджина Говелл

Рейтинг: 4.9 (0 відгуків)
Рік видання: 2016,2017 Палітурка: тверда, матова Відправка: 27.05.2019
Книга "Леді Африка. Жінка, яка підкорила небо" Пола Маклейн Роман Поли Маклейн «Леді Африка» став бестселером New York Times та названий книгою року за версією мережі радіостанцій National Public Radio. «Леді Африка» — історія бунтарського життя Берил Маркгем,
270 грн
300 грн
-10%

Рейчел Ліппінкотт

Рейтинг: 5.0 (0 відгуків)
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда Відправка: 27.05.2019
П’ять кроків і в жодному разі не ближче. Інакше це може вбити Стеллу. Чому? Рідкісна хвороба, яка з дитинства не давала жити нормальним життям. Не наближайся, не варто. Незабаром на неї чекає операція, і нарешті все буде добре. Та все одно тримай дистанцію. Коли тобі хочеться обійняти її чи
145 грн

Стівен Кінг

Рейтинг: 5.0 (0 відгуків)
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда Відправка: 27.05.2019
Тренер молодіжної бейсбольної команди, викладач англійської, чоловік та батько двох доньок. Усе це про Террі. Так, про таких кажуть «класний чувак», з таким усі хочуть дружити і такому не бояться позичити грошей. Так, Террі крутий. А ще — убивця. Це ж він вчинив ту моторошну наругу над нещасним
215 грн

Люсінда Райлі

Рейтинг: 5.0 (0 відгуків)
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда Відправка: 27.05.2019
Джулія Форрестер — відома піаністка, яка живе мрією про гарний будинок у Провансі. Вона щаслива й успішна, аж тут у її житті стається жахлива трагедія. Джулія повертається до Англії, туди, де була щаслива в дитинстві, — у Вортон-парк. Але теперішній власник маєтку Кіт Кроуфорд мріє якомога швидше
200 грн

Хелен Расселл

Рейтинг: 5.0 (0 відгуків)
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда Відправка: 27.05.2019
Легка й дотепна історія про переїзд успішної лондонської кар’єристки в данську провінцію, а ще про секрети найщасливішої країни світу й пошуки хюґе — комфортного й безтурботного життя. Гелен Расселл відверто пише про плюси й мінуси країни, досліджуючи найдрібніші нюанси: освіта і виховання дітей,
169 грн

Лукаш Орбітовський

Рейтинг: 5.0 (0 відгуків)
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда Відправка: 27.05.2019
Лукаш Орбітовський (нар. 1977 р.) випускник філософського факультету Ягеллонського університету. Лауреат багатьох престижних польських літературних відзнак, серед яких Літературна премія імені Єжи Жулавського, Премія імені Януша Зайделя, Літературна польська премія імені Стефана Грабінського та
231 грн

Філіп К. Дік

Рейтинг: 5.0 (0 відгуків)
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда, суперобкладинка Відправка: 27.05.2019
Філіп К. Дік /19281982/ культовий американський письменник-фантаст, філософ і візіонер, творчий доробок якого надзвичайно вплинув, і досі продовжує впливати, на всю світову фантастичну та довколафантастичну літературу й кіно. Однією з найважливіших тем у творчості Філіпа Діка, до якої постійно
280 грн

Жан-Крістоф Ґранже

Рейтинг: 5.0 (0 відгуків)
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда Відправка: 07.06.2019
Жан-Крістоф Гранже, який нещодавно вразив своїх прихильників неймовірним трилером «Лонтано», у новому романі «Конґо Реквієм» занурює читача в атмосферу жахаючого розслідування низки загадкових ритуальних убивств, як дві краплі води схожих на ті, що колись скоював у Конго відомий серійний убивця на
203 грн

Мілєнко Єрґович

Рейтинг: 5.0 (0 відгуків)
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда Відправка: 03.06.2019
До книги «Жертвам сниться велика воєнна перемога» увійшли написані впродовж 1993—1995 років есе, нариси та воєнні замальовки про війну у Боснії і Герцеговині або про події, які безпосередньо чи опосередковано стосувались цієї війни. Змальовані автором картини, на перший погляд, видаються
210 грн

Білл Клінтон, Джеймс Паттерсон

Рейтинг: 5.0 (0 відгуків)
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда Відправка: 07.06.2019
«Зникнення президента» відображає загрозу такої сили, яка ставить під удар не лише Пенсильванія-стрит і Волл-стрит, а й усю Америку. Нестабільність і страх охоплюють націю. Подейкують про кібертерор, шпигунство і зраду Кабінету. Під підозрою навіть сам президент, а згодом він зовсім зникає...
203 грн

Славенка Дракуліч

Рейтинг: 5.0 (0 відгуків)
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда Відправка: 27.05.2019
Для західних аудиторій Славенка Дракуліч, хорватська письменниця і журналістка, стала голосом країн з-поза Берлінського муру ще до його падіння 1989 року. Її есеї були не тільки затребуваною оповіддю про життя в соціалістичному таборі: Славенка Дракуліч також однією з перших почала пояснювати, як
160 грн

Мері Ловсон

Рейтинг: 5.0 (0 відгуків)
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда Відправка: 07.06.2019
Романи канадської письменниці Мері Ловсон викликають справжній захват у читацької публіки та літературної критики по всьому світу. І це недивно — адже в них є все необхідне для отримання насолоди від читання: захопливий сюжет, яскраві образи, вражаючі описи, особливий стиль й унікальна авторська
150 грн

Алі Сміт

Рейтинг: 5.0 (0 відгуків)
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда Відправка: 07.06.2019
Погляд із потойбіччя, голос із потойбіччя Чи готові ви його почути? Юна Сара пішла з життя раптово — чотири секунди тривало її падіння. Близькі лишилися кожен наодинці із тягарем провини та десятками питань. Чи зможуть вони знайти відповіді в стінах ошатного готелю «Глобал»? Та питання є й у
150 грн

Джессі Бертон

Рейтинг: 5.0 (0 відгуків)
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда Відправка: 31.05.2019
Світовий бестселер «Мініатюрист» — це історичний роман, у якому є все: великі й маленькі таємниці, хитрі інтриги, карколомні повороти сюжету Дія відбувається в Амстердамі XVII століття. Юна провінціалка Нелла Ортман приїжджає до свого чоловіка в новий будинок, мешканці якого зустрічають дівчину
189 грн

Джессіка Шеттак

Рейтинг: 5.0 (0 відгуків)
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда Відправка: 27.05.2019
Друга світова війна закінчилася, і Маріанна фон Лінґенфельс - удова німецького офіцера, організатора невдалого заколоту проти Гітлера - прагне дотримати обіцянку, що її дала чоловікові. Родовий замок у Баварії - колись пишна споруда, а тепер майже руїни - став прихистком для родин страчених
164 грн

Маріша Пессл

Рейтинг: 5.0 (0 відгуків)
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда Відправка: 27.05.2019
Роман у стилі нуар, у якому магія сплелася з життям — любовними історіями, журналістським розслідуванням, відчуттями і прагненнями людей. Головний герой — талановитий журналіст, який не вірить у містику. Та ось він потрапляє у вир неймовірних пригод — і вже не може заперечувати існування того
315 грн

Яцек Денель

Рейтинг: 5.0 (0 відгуків)
Рік видання: 2018 Палітурка: тверда Відправка: 03.06.2019
Нечуваний акт вандалізму у художньому музеї сколихнув Європу. Газетні заголовки майорять згадками про Кислотного Вандала. Хто він? Що спонукало його до такого зухвалого нападу? Які приховані бажання ховаються за його палкими промовами у суді? І чи зможе черговий заклад для психічно хворих втримати
210 грн

Мартина Бунда

Рейтинг: 5.0 (0 відгуків)
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда Відправка: 03.06.2019
Для Розелі й трьох її доньок — Ґерти, Труди та Ільди — всі дороги ведуть у родинний дім в невеличкому селі Дівоча Гора. Де б вони не опинились, саме сюди повертаються по розраду та підтримку. Кожна з них шукає своє місце в світі у непрості часи, коли Польща тільки-тільки починає оговтуватись від
158 грн

Патрік Ротфусс

Рейтинг: 5.0 (0 відгуків)
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда Відправка: 03.06.2019
Бестселер The New York Times Продано понад мільйон примірників Квоте — молодий юнак з полум’яно-рудим волосям, що неслухняно стирчить урізнобіч. Він має магічну силу. Йому призначено долею стати найвидатнішим магом, якого бачив світ. Але це згодом. А поки Квоте проводить своє дитинство серед
275 грн

Стівен Кінг

Рейтинг: 5.0 (1 відгук)
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда Відправка: 30.05.2019
Перевидання одного з найкращих романів Кінга Від «Короля жахів» та одного з найпопулярніших авторів сучасності Горор-бестселер, який не втрачає своєї популярності Нова масштабна екранізація Усе почалося з того, що улюбленця родини Луїса Кріда, кота Черча, збила вантажівка. Сусід
205 грн

Ннеді Окорафор

Рейтинг: 5.0 (0 відгуків)
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда Відправка: 03.06.2019
Це магічно і водночас надзвичайно реалістично. The Washington Post Творці серіалу «Гра престолів» готують екранізацію Роман-переможець World Fantasy Award Номінація на найпрестижніші нагороди «Неб’юла» та журналу «Локус» У далекому майбутньому сталося те, що ледь не знищило все
200 грн

Джессіка Беррі

Рейтинг: 5.0 (0 відгуків)
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда Відправка: 03.06.2019
Одна з найбільш очікуваних книжок 2019 року. Зробити все, щоб вижити! Еллісон Карпентер вціліла після падіння літака в горах Колорадо. Вона повинна дістатися до людей, а невідомі переслідувачі знищують усі залишки авіакатастрофи. Мати намагається встановити, що сталося. Яким було життя доньки
210 грн

Мішель Бюссі

Рейтинг: 5.0 (0 відгуків)
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда Відправка: 31.05.2019
У Живерні, улюбленому містечку Клода Моне, зазвичай тихому і спокійному, сталося вбивство В основі сюжету — життя трьох жінок: дівчинки-художниці, молодої чарівної вчительки й старенької пані, яка бачить і знає все. Усі троє геть різні, проте їх об’єднує одна таємниця: вони мріють назавжди поїхати
176 грн

Тана Френч

Рейтинг: 5.0 (0 відгуків)
Рік видання: 2019 Палітурка: інтегральна Відправка: 31.05.2019
У невеличкому містечку неподалік Дубліна скоєно напад на сім’ю Спейнів — біля моря, у напівзбудованому, напівзаселеному житловому масиві. Розслідувати злочин випадає двом детективам: Майклу Кеннеді, одному з найкращих у відділку вбивств, і новачку Річі Куррану. Відомо, що це розслідування має
230 грн

Крістін Гармел

Рейтинг: 5.0 (0 відгуків)
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда Відправка: 31.05.2019
Гоуп, розлучена молода жінка, власниця кондитерської, яку заснувала її бабуся Роз, мешкає неподалік від Бостона разом із дочкою. Але через фінансові й особисті проблеми Гоуп почувається нещасною і самотньою. Якось бабуся просить онуку довідатися, що сталося з їхньою сім’єю, про яку вона ніколи до
159 грн