Книжковий інтернет-магазин Наш Формат
Кол-центр працює щодня з 08:00 до 24:00
Побажання
Кейт Аткінсон

Книга «За лаштунками в музеї»

Тип книги :

Паперова 250 грн Електронна 125 грн
Немає в наявності
Goodreads
3.96
Наш Формат
4.7
8
Вподобайки
156
Характеристики
Автор Кейт Аткінсон
Видавництво Наш Формат
Рік видання 2018
Палітурка тверда
Оригінальна назва Behind the Scenes at the Museum by Kate Atkinson
Перекладачі Ярослава Стріха
ISBN 978-617-7279-67-8
Кількість сторінок 352
Мова українська
Розмір 140 х 210 мм
Категорії Сучасна іноземна проза Сентиментальний роман
Артикул 709130
Кейт Аткінсон - «За лаштунками в музеї»
Ціна
250 грн

Готівкою при отриманні

Банківською карткою VISA / MasterCard

Забрати в книгарні "Наш Формат"
завтра з 10:00 до 17:00

Про що книга «За лаштунками в музеї» автора Кейт Аткінсон Behind the Scenes at the Museum by Kate Atkinson

Тематика

Художня література

ПРО КНИЖКУ

Дебютний роман Кейт Аткінсон, що одразу став книжкою року за версією Вітбредівської премії (нині премія Коста).

Головна героїня роману, Рубі Леннокс, починає опис життя від моменту зачаття, та з ходом сюжету виявляється, що розповідь про будь-кого із нас треба починати значно раніше: особиста історія нерозривно переплітається з великими подіями доби, міста складаються з нашарувань усіх епох, у які вони існували, а будь-яка сім’я принаймні наполовину складається з родинних скелетів у шафі.

Для кого книжка

Для усіх поціновувачів якісної сучасної психологічної прози.

Чому ця книжка

Ця злегка сюрреалістична історія, де від трагедії до водевілю один крок, а римські легіонери сусідують із йоркширськими фермерами ХІХ століття та пілотами часів Другої світової війни, запрошує читачів до археологічних розкопок у родинній та історичній пам’яті.

Про автора

Кейт Аткінсон — британська письменниця, нагороджена Орденом Британської імперії, тричі лауреатка престижної літературної премії Costa Book Awards. Її перший роман «За лаштунками в музеї» було оцінено вище, ніж книжку знаменитого Салмана Рушді, а серію бестселерів про приватного детектива Джексона Броуді Стівен Кінг назвав «головним детективним проектом десятиліття». За роман «Життя після життя» Кейт Аткінсон здобула нагороду British Book Awards (2013) у номінації «Автор року».

Книжки на схожу тематику

«Руїни бога», Кейт Аткінсон, «Наш формат», 2017 рік

«Життя за життям», Кейт Аткінсон, «Наш формат», 2018 рік

Відгуки

Негідники, бунтівники, невдахи та зрадники. Вони можуть бути в кожній сім’ї, але їх рідко описують з такою влучністю та в’їдливістю, як у цій книжці.

Washington Times

Ця історія, що описує кілька поколінь напрочуд проблемної йоркширської сім’ї, стала одним із найдотепніших британських романів за багато років.

New York Times Book Review

Цитати

Лоренс думав про дім. Останнім часом він багато про нього думав, про холодний північний дім, де минуло його дитинство. Про рівні поля й голі лисі горби, де рослинам і тваринам доводилося боротися за виживання, а родючість, яка тут затоплювала краєвид гарячим парким супом, старанно плекали.

Я пішла наступного ранку, вдосвіта, коли Джанкарло спав. Я не забрала із собою нічого, крім брунатних, як горішок, дівчаток, і спробувала чимшвидше дати дьору із чужого життя, у якому оселилася самозванкою.

Як життю вдається бути одночасно таким солодким і таким гірким водночас? Ну як? Зі стадіону чути радісний гамір. Джудіт Купер ляскає осу екзаменаційним зошитом. Розуміння чигає одразу за межею досяжного. Десь на високій полиці чи під паркетом сховано ключ. Ключ до чого? До шафи із загубленим майном, до чого б то ще.

Відгуки (8) Новий

Швидка Галина 25.10.2021 13:00
Кейт Аткінсон — британська письменниця, дебютним романом якої є «За лаштунками в музеї». Трагікомедія була написана в 1995 році, а в 2018 році вийшла перевиданням.
Роман «За лаштунками в музеї» — сімейна сага, в якій описується життя та долі шести поколінь. Несправедливо оббрехана головна героїня, передчасні смерті дітей, автокатастрофи, війни та шлюби за вимушенням — все це тонко та вправно описує авторка у романі. Це така книга, що змушує сміятися та плакати, робити висновки та бути вдячною, вона спонукає задумуватися та переосмислити власні вчинки…
Чому ж книга носить саме таку назву? В місті Йорк, де якраз відбуваються події роману, є замок-музей. Серед його експонатів присутні фасади старих будинків з міста, подібні до того, в якому проживає сім'я Рубі, головної героїні. Саме тому родинна сага має таку назву.
В книзі ведеться розповідь від імені головної героїні, розповіді про життя переплітаються зі спогадами, події описують поступово, деякі приховуються від читача, щоб потім розкритися з великою силою та інтригуючим чином.
Читала цю книгу довго, «смакуючи» та обдумуючи кожну сторінку… Герої сімейної саги стали рідними та близькими, постійно виникало бажання дізнатися, як же склалася їх доля. І хоч не всі герої робили правильні вчинки, вони всі мають право на існування, адже і ми, в реальному житті, не завжди вчиняємо правильно!
Дякую бібліотеці "Хмельницький бібліофреш на Подільській, 78"
Центральна публічна бібліотека Хмельницької міської ТГ
Відповісти
Талка Ната 23.10.2021 16:56
Кейт Аткінсон "За лаштунками в музеї"
Захоплююча книга про родинні хитросплетіння і таємниці, про родинні стосунки та родинну пам'ять. Про можливість зазирнути за кадр сімейної світлини. Чим жили ці люди, за що переживали та чого прагнули, що відбувалося у їхньому житті до і після клацання фотоапарату?
Життя головної героїні - Рубі ми спостерігаємо від зачаття та читаємо книгу у вигляді її вражень від навколишнього світу. Поступово, сторінка за сторінкою ми спостерігаємо дорослішання Рубі та її сестер. З цією книгою ми зазираємо за лаштунки родинних фотографій та поринаємо у загадковий світ сімейних таємниць. Стосунки батьків Рубі, історія життя прабабусі Алісії та її сімох дітей. Про долі членів родини у різних країнах та континентах, куди закидали їх доля. Вони то зникають, то знову з’являються у найнеочікуваніший спосіб... Це недетективна історія із справді детективним сюжетом.
Дякую Львівській обласній бібліотеці для юнацтва імені Романа Іваничука!
Відповісти
Дараган Євген
Дараган Євген 27.08.2021 10:08
Коли ви будете читати цю книгу, ви зрозумієте, що людина несе в собі відбиток минулих поколінь.
І, що вибратися з кола родових сценаріїв життя — ой яка не легка справа.

Не даремно ж дівчинка на ім’я руб, почавши розповідати про себе від часів свого зачаття, потім повернула свою оповідь на три покоління назад.
До часів життя своєї прабабусі Аліси.

Саме з неї починається непросте коло нещасливого жіночого кохання. Бурхливих сімейних драм. Зради та розчарування.

Ці історії дівчинки Руб будуть прорізатися сталевим лезом через тіло історії двох світових воєн. Та через похмуро-туманні пейзажі Великої Британії.

Важливо буде тільки одне!
Чи допоможе Руб Аткінсон її занурення у спогади звільнитися від тіні родинної нелюбові.
Відповісти
Катерина Бростовська 19.08.2021 13:16
В дитинстві, я обожнювала розглядати сімейні фотоальбоми...

Не тільки нашої сім'ї, а й коли ходили у гості до друзів та родичів. Слухати історії пов'язані із конкретним моментом, веселі оповідки, крики "а пам'ятаєш?" і тиху ностальгію і неприхований сум за тими, кого вже немає. Насправді, мене ці стоп-кадри надзвичайно важливі і досі.

За лаштунками в музеї, Кейт Аткінсон ♥️
Моє перше знайомство, із всесвітньо відомою авторкою випало дуже вдалим.
Ми швидко подружилися і книга за затягнула мене між своїх сторінок та героїв.

Мозаїка із життів, калейдоскоп спогадів, уривків, епізодів. Назва досить живописна і ви вже мабуть здогадалися, що мова піде не про сюжет одного життя, одного героя. За палітуркою ховається життя кількох поколінь однієї родини.

Уривки історій різних членів сім'ї, на перший погляд здаються чистим хаосом (все як я люблю), а далі все складається у величезний, складний пазл і стає зрозумілим (знову, як я дуже люблю).

Оповідь починається від моменту зачаття Рубі Леннокс, при чому це її власний спогад, і продовдує рухатися життями інших людей. Дивних, місцями навіть дуже (але як-то кажуть, в сім'ї не без дивака чи навіть кількох?), сентименталих, добрих, не дуже добрих, дуже різних, але все ж об'єднаних одним словом "родина".

Мимоволі проводиш багато паралелей із власним життям, родичами та ситуаціями, які хоч і віддалено, та все ж схожі із книгою.
Авторка штовхає на роздуми, іноді переосмислення, і головне, розуміння того, що попри все, в минулому кожного із нас було беззаперечно багато світлого, навіть, якщо не завжди це вдавалося розгледіти.

Мене зачарував стиль написання, тому найближчим часом обов'язково продовжує наше знайомство із Кейт Аткінсон ♥️
Відповісти
Базяк Ольга Олегівна 12.02.2020 15:34
Читаючи цей роман, наче збираєш безкінечний пазл з життєвих історій та трагедій декількох поколінь однієї родини. Висловлюю окрему вдячність за крутий переклад неперевершеній Ярославі Стрісі. Відповісти
Ганна Харлан 26.08.2019 12:47
"Учора мене не існувало, а тепер існую. Чи ж життя ? не диво?"
?
Роман "За лаштунками в музеї" британської письменниці Кейт Аткінсон нагадує товстий альбом, наповнений сотнями фотографій кількох поколінь однієї родини. Знаєте, як воно бува, коли приходите до когось в гості, а там за чаюванням вам починають показувати всі ці вицвілі світлини, попутно доповнюючи їх подробицями з життя близьких і далеких родичів?
?
Якщо любите такі історії, то книга "За лаштунками в музеї" вам точно сподобається. Оповідь про життя Рубі Леннокс починається доволі нестандартно - з моменту зачаття. Але надалі йдеться зовсім не про народження, натомість авторка починає знайомити читачів з численними родичами головної героїні, починаючи від батьків і закінчуючи прабабусею.
?
Щоправда, під час читання досить складно не заплутатися в їхніх іменах, тому краще від самого початку намалювати генеалогічне дерево. Зрештою всі ці, як здається на перший погляд, клаптикові історії починають складатися в цілісну картину історії родини, ба навіть всієї країни.
?
Роман "За лаштунками в музеї" сповнений кохання, на жаль, переважно нещасливого, сімейних таємниць, драматичних подій та абсурдних ситуацій. Як вам історія про чоловіка, який настільки не хотів одружуватися, що призначив своє весілля на фінал чемпіонату світу з футболу?
?
Проте насправді події, які описує Кейт Аткінсон, не настільки важливі. Адже, за переконанням авторки, минуле є сповненою світла шафою, для відкриття дверей до якої потрібно відшукати ключ. І Кейт Аткінсон точно вдалося його знайти.
Відповісти
Ісай Ірина
Ісай Ірина 18.07.2019 12:40
Ну, автоока мені дуже подобається.. і знову, вкотре, переклад підкачав.. Більше того, таке враження, що на друк пустили не вичитаний текст, коректор плаче: "Як життю вдається бути одночасно таким солодким і таким гірким водночас?" Одночасно водночас.. Місцями імені транслітеровано по-різному... Ок, "хлібні кришки" замість "крихти", хоча вуха ріже.. А що б ви робили із горщиками для борщу з хліба, прикритими кришками із хліба? є пропущені літери.. "Ми полишаємо Ок-на-кок-а-лікі рано-вранці, не поснідавши, бо Джордж хоче проскочити до овець і корків"... Ледь дочитала, таки дочитала з муками, але ваг переклад не рекомендую. Відповісти
Nash format
Nash format 25.07.2019 18:11
Дякуємо за відгук і зауваження!
У нових накладах максимально виправили всі одруки.
Відповісти
Садовщикова Тетяна 14.01.2019 12:33
Добрий день, підкажіть, будь ласка, чи буде електронний формат книги і коли? Дякую. Відповісти
Nash format
Nash format 16.01.2019 14:02
Доброго дня, пані Тетяно. Електронний формат книги в роботі, слідкуйте за анонсами Нашого формату. Відповісти
Дивитися ще відгуки
Залиште свій відгук
Книгомани завжди мають свою точку зору і полюбляють ділитись нею. Залишайте відгуки та рецензії на цю книгу для майбутніх покупців. Заздалегідь дякуємо!
Будь ласка, оцініть даний товар!
Читачі найчастіше обирають

Фрідріх Гаєк

Шлях до рабства
290 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, суперобкладинка

Джохар Дудаєв

Лицар свободи
200 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда

Едіт Еґер

Вибір
300 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда

Станіслав Асєєв

«Світлий Шлях»: історія одного...
220 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда

Джозеф Кемпбелл

Тисячоликий герой
360 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда

Вілл Сторр

Наука сторітелінгу. Чому історії...
250 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда

Еліот Гіґґінз

Ми — Bellingcat....
260 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда

Колін Гувер

9  листопада
325 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, суперобкладинка

Деніел Канеман, Кас Санстейн, Олів'є Сібоні

Шум. Хибність людських суджень
390 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда

Ліндсі К. Гібсон

Дорослі діти емоційно незрілих батьків
320 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: м'яка

Ентоні Бівор

Друга світова війна
720 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда

Ярослав Грицак

Подолати минуле: глобальна історія...
680 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда

Віра Агеєва

За лаштунками імперії
250 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: м’яка

Ернст Юнґер

Війна як внутрішнє переживання
200 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда

Денис Казанський, Марина Воротинцева

Як Україна втрачала Донбас
290 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда

Дорж Бату

Коко 2.0. Книга 2
380 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда

Джон Герсі

Хіросіма
300 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда

Квентін Тарантіно

Одного разу в Голлівуді
350 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда

Сергій Жадан

Інтернат
223 грн
Рік видання: 2017 Палітурка: м'яка, матова

Віктор Франкл

Людина в пошуках справжнього сенсу
130 грн
Рік видання: 2016 Палітурка: тверда, матова

Еріх Марія Ремарк

На Західному фронті без змін
179 грн
Рік видання: 2017 Палітурка: тверда, матова

Валерій Маркус (Ананьєв)

Сліди на дорозі
290 грн
Рік видання: 2018 Палітурка: тверда

Джаред Даймонд

Переворот. Зламні моменти в...
480 грн
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда

Олександр Палій

Збагнути Росію. Свідчення очевидців
280 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда, глянцева

Ореста Осійчук

Абрикосова книгарня
220 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда

Ендрю Робертс

Лідерство в часи війни. Головні...
240 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда

Метью Макконагі

Зелене світло
320 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда

Ілля Полудьонний, Марк Лівін

Простими словами. Як розібратися у...
300 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда

Вільям Г. Макрейвен

Застеляйте ліжко. Дрібниці, які...
160 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: м'яка

Боріс Джонсон

Фактор Черчилля: Як одна людина...
300 грн
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда, глянцева

Міхаель Бар-Зохар, Ніссім Мішаль

Моссад. Найвидатніші операції...
360 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда

Джордж Орвелл

1984
150 грн
Рік видання: 2015-2022 Палітурка: тверда, матова

майор Ганс фон Дах

Тотальний опір. Інструкція з...
160 грн
Рік видання: 2014 Палітурка: м'яка, глянцева

Тоні Джадт

Після війни. Історія Європи від...
490 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда

Роберт Сапольскі

Біологія поведінки. Причини доброго...
450 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда

Дід Свирид

Історія України від діда Свирида....
300 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда, глянцева

Брати Капранови

Мальована історія Незалежності України
294 грн
Рік видання: 2013 Палітурка: тверда, матова

Володимир В'ятрович

Україна. Історія з грифом «секретно»
230 грн
Рік видання: 2014 Палітурка: тверда, матова

Вільям Ширер

Злет і падіння Третього Райху....
700 грн
Рік видання: 2017-2022 Палітурка: тверда, матова

Ліна Костенко

Триста поезій
250 грн
Рік видання: 2012 Палітурка: тверда, матова
Схожі товари

Кейт Аткінсон

Життя за життям
250 грн
Рік видання: 2018 Палітурка: тверда, матова

Адам Джонсон

Усмішки долі. Оповідання
150 грн
Рік видання: 2017 Палітурка: тверда

Сосуке Нацукава

Кіт, що рятував книжки
192 грн
240 грн
-20%
Рік видання: 2022

Крістін Генна

Соловей (оновл. вид.)
280 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда
Вхід до особистого кабінету
Увійти за допомогою:
Купити в 1 клік
Ми зателефонуємо та узгодимо деталі замовлення.
Я погоджуюсь з умовами використання персональних даних

Підпишіться на розсилку
і отримайте знижку 10%

Вкажіть, будь ласка, Вашу стать

Або

Я погоджуюсь з умовами використання персональних даних