А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА — найстаріше українське книжкове видавництво, основним напрямком якого є друк та переклад дитячої та дорослої літератури українською, російською й англійською мовами. У його асортименті — оригінальні подарункові книги для «малюків від 2 до 102» років, для створення яких використовуються добірні матеріали, залучаються найкращі перекладачі, а тексти супроводжуються малюнками художників зі світовим іменем.
Українська Поетична Антологія Книги, які здолали часГаррі ПоттерГаррі Поттер. Велике ілюстроване видання
Книги видавництва А-ба-ба-га-ла-ма-га
Рік видання: 2014 Категорія: Казки
До книги увійшли британські казки рицарських часів: дві шотландські та англійська («Юний Роланд»). Проілюстрував книгу знаменитий книжковий майстер. «Казки Туманного Альбіону», без сумніву, один із визнаних шедеврів Владислава Єрка. Тут філігранність художника сягнула майже
Рік видання: 2014 Категорія: Класика дитячої літератури
"Фарбований Лис" - одна з найвідоміших казок Івана Франка. Хвацький і самовпевнений Лис аж зі шкури пнеться, щоб вразити своїх товаришів нечуваною злодійською спритністю. Навіть утрапивши в страшну халепу, хитрому Лисові вдається обернути все на свою користь.
Однак у безмежній самозакоханості він
Рік видання: 2009 Категорія: Вірші. Лірика
Степан Руданський (6.01.1834, Хомутинці — 3.05.1873, Ялта) — видатний поет, автор знаменитих «Співомовок» — своєрідного веселого «Кобзаря» для багатьох українських поколінь, однієї з найулюбленіших книжок чи не кожної української родини.
Рік видання: 2022 Категорія: Пригодницька література
Кіноповість "УКРИ" відомого українського письменника, драматурга та кіносценариста Богдана Жолдака — це бойова проза про сучасне АТО.
Майже сто років тому Юрій Яновський створив неперевершені взірці про тодішнє АТО, узявши фактаж із вуст Юрка Тютюнника. "УКРИ» — це суцільний "екшн", заснований на
Рік видання: 2022 Категорія: Дитячі повісті і розповіді
Один з найвидатніших творів світової літератури — «Мандри Ґуллівера», написаний знаменитим англійським письменником Джонатаном Свіфтом (1667—1745).
У формі фантастичної оповіді про подорожі Ґуллівера до різних вигаданих країн Свіфт жорстоко висміює державний лад та суспільні
Рік видання: 2013 Категорія: Дитячі повісті і розповіді
Чи чули ви коли-небудь, що Вовченя може запливати всередину моря, щоб побавитися там зі своїми друзями? Правда воно, як і ви не знає ні про жахливе Морське Страховисько, ані про підступну Рибу-Пілу. Але дуже швидко йому доведеться про це дізнатися, адже воно потрапить у справжній вир дивовижних
Рік видання: 2022 Категорія: Вірші. Лірика
У підсумковій збірці своїх вічно нових вибраних віршів славнозвісний підскарбій «БУ-БА-БУ» Олександр Ірванець, як завжди, балансує між сатирою і лірикою, час від часу гучно падаючи то в один, то в інший бік. Книжка для широкого читацького кола.
Рік видання: 2009 Категорія: Пригодницька література
" Джури-характерники" — друга книга захоплюючої історичної трилогії провідного сучасного українського письменника Володимира Рутківського. У новому гостро-сюжетному романі читачі зустрінуться зі своїми улюбленими героями з попереднього роману «Джури козака Швайки» —
Рік видання: 2014 Категорія: Казки
Перед тобою, юний читачу, перекази буддійських джатак — казкових оповідей, створених у Давній Індії.
Джатаки — це казки про тварин, птахів та риб, чарівні казки, притчі, історичні перекази. Джатаки створювалися на основі ранньобуддійського фольклору як оповіді про попередні втілення Будди, який,
Рік видання: 2022 Категорія: Класика дитячої літератури
Знаменита повість видатного американського письменника Марка Твена (1835—1910).
З неперевершеною майстерністю автор змальовує світ захоплень хлопчика-непосиди, бешкетного, невгамовного, але щирого і по-справжньому доброго.
«Пригоди Тома Сойєра» — один із найяскравіших творів для дітей за всю
Рік видання: 2011 Категорія: Дитячі повісті і розповіді
Знамените Андерсенівське «Кресало» — найновіша книжка, проілюстрована неперевершеним майстром української книжкової графіки Владиславом Єрком — володарем почесних мистецьких титулів, переможцем низки престижних виставок. Від експресивних і, як завжди, філігранних ілюстрацій Єрка забиває дух.
Рік видання: 2022 Категорія: Вірші. Лірика
До книжки легендарного польського поета-священика Яна Твардовського (1915—2006) увійшли вибрані вірші, написані упродовж понад півстоліття. Його творчість назавжди змінила канон польської релігійної поезії ХХ ст. Автоіронічний отець Ян веде постійний діалог з Богом – запитує, сумнівається, боїться,
Рік видання: 2014 Категорія: Казки
До книжки «Момотаро, або Хлопчик-Персик» увійшли найпопулярніші японські народні казки.
Момотаро — один із найулюбленіших японських героїв. Про його пригоди написано багато книжок і знято чимало фільмів та мультфільмів.
Талановитий український ілюстратор Віктор Гаркуша працював над цією книжкою
Рік видання: 2008 Категорія: Казки
Одна з найдавніших і найулюбленіших українських народних казок. Свого часу права на цю книжку з блискучими, неперевершеними і по-справжньому українськими ілюстраціями Костя Лавра придбало одне з найлегендарніших видавництв світу «Альфред А. Кнопф» («Alfred A. Knopf») (США, 1995). Це була перша
Категорія: Вірші. Лірика
До книги Віктора Неборака (1961) — одного з найзнаковіших українських поетів-постмодерністів, натхненника і Прокуратора «Бу-Ба-Бу» — увійшли вибрані вірші, «вмонтовані» в конструкцію легендарної збірки «Літаюча голова».
Рік видання: 2013 Категорія: Казки
Улюблена дитяча казка у бездоганному «абабагаламазькому» викладі. Завдяки якісному картону ця книжка зможе витримати найрізноманітніші способи читання найменших читачів.
Проілюструвала книжку одна з найпопулярніших дитячих українських художниць Вікторія Ковальчук.
Новинка 
Рік видання: 2026 Категорія: Іноземна класика
Декамерон — (у перекладі з грецької — «десятидення», «десятиденник») — знаменита збірка зі ста новел видатного італійського письменника Джованні Боккаччо. За сюжетом десятеро молодих флорентійців (семеро жінок і троє чоловіків) покидають охоплене чумою місто, оселяються на заміській віллі і
Рік видання: 2023 Категорія: History of Ukraine/ Історія
Під поняттям «шістдесятництво» приховується безліч культурних феноменів, людських доль та літературних творів. Ця книжка пропонує читачеві мандрівку в мікросвіт українських шістдесятників — молодих людей, які творили нову культуру в час хрущовської «відлиги».
Новинка 
Рік видання: 2025 Категорія: Фантастика
У жорстокому майбутньому великі самохідні міста полюють одне на одного і б’ються заради виживання. Коли Лондон переслідує маленьке містечко, юний підмайстер на ім’я Том потрапляє у Безкрай за межами міста, де ризикує стати здобиччю жахливого кіборга-мисливця. «Смертні машини» — перша книга з
Новинка 
Рік видання: 2025 Категорія: Дитяче фентезі та фантастика
Коли твій світ заселений так, що аж-аж: Чорна Рука, Хапко, нестерпна сестра, нерозумні кролики, страшенно підозріла сусідка (щоб не сказати гірше)… І тут раптом у ньому з’являється ще й Домовичок, який до того ж береться за твоє виховання… Як змінилося життя двох сестричок після цієї чудернацької
Про видавництво А-ба-ба-га-ла-ма-га
Видавництво А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА: історія успіху та визнання
Книжкове видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» засноване в 1992 році письменником і етнографом Іваном Малковичем, та є наразі найстарішим українським видавництвом, орієнтованим на випуск дитячої літератури. Базується у Києві. Назву видавництва взято з оповідання Івана Франка «Грицева шкільна наука» — про хлопчика, який, щоразу повертаючись зі школи, на питання батька: «Що ви вчили?», відповідав: «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» (тобто «абетку»).
У період з 1992 по 2005 роки видавництво презентувало більше 100 найменувань книг. За офіційною статистикою, лише за 2004 рік видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» (книги якого можна купити в онлайн-магазині «Наш Формат»), продало більше 400 тисяч примірників своєї продукції в Україні. Загальний тираж друкованої продукції за 15 років складає понад 3 мільйони примірників.
З 2007 року «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» займається перекладом книг з інших мов. Так, наприклад, казка «Мед для мами» головного редактора Івана Малковича була опублікована англійською, за підтримки дружини колишнього президента України Віктора Ющенка, Катерини. Сьогодні книги «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» можна купити в різних країнах світу, в тому числі Росії, США, Словаччині, Швейцарії. Видавництво успішно співпрацює з низкою закордонних компаній, зокрема «Alfred A. Knopf» (Сполучені Штати Америки), «Templar Publishing» (Великобританія).
Різноманіття книг від А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА в магазині Наш Формат
Окрім творів українських авторів, видавництво публікує світові бестселери українською, так би мовити родзинки, які здатні скласти славу і репутацію будь-якому видавництву. Так, у Києві й інших містах можна купити такі відомі книги «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», як семитомник пригод Гаррі Поттера Джоан Ролінг, «Снігова королева» Г.К.Андерсена, «Маленький принц» Антуана де Сент-Екзюпері, «Аліса у Дивокраї» Льюїс Керрол, «Крихітка Цахес» Ернста Амадея Гофмана, «Мандри Гулівера» Джонатана Свіфта, «Портрет Доріана Ґрея» Оскара Вайлда, «Чарлі і шоколадна фабрика» та «Матильда» Роальда Даля. Асортимент видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», які пропонує інтернет-магазин «Наш Формат» насправді вражає!
Ще більш високу цінність книги здобули завдяки праці художників і дизайнерів видавництва — перш за все, ведучого художника видавництва Костя Лавро (автора зайчика, котрого було винесено на обкладинку «Абетки» 1992 року); визначного майстра сучасної української книжкової графіки Владислава Єрка (ілюстратора чорно-білих зображень до книг Пауло Коельо та кольорових малюнків до андерсенівської «Снігової Королеви»), а також інших відомих художників, серед яких Вікторія Ковальчук, Катерина Штанко, Софія Ус, Євгенія Гапчинська.
Купити книги видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» сьогодні дуже зручно: переходьте в каталог онлайн-магазину «Наш Формат» та замовляйте особливу літературу для будь-якого віку, не виходячи з дому!
Відгуки про видавництво А-ба-ба-га-ла-ма-га Новий
Поділіться своїми враженнями!