Ексклюзивні аудіокниги в новому застосунку:
Книжковий інтернет-магазин Наш Формат
Кол-центр працює щодня з 08:00 до 20:00
Побажання
Ребекка Кван

Книга «Жовтолика»

Артикул: 944793
Паперова 390 грн
Книга в наявності
Відправка: 04.09.2025
Характеристики
Автор Ребекка Кван
Видавництво Жорж
Рік видання 2024
Палітурка тверда
Оригінальна назва Yellowface by Rebecca F. Kuang
Перекладачі Ганна Литвиненко
ISBN 978-617-8287-10-8
Кількість сторінок 272
Мова українська
Розмір 150 х 230 мм
Жанри та теми
Ребекка Кван - «Жовтолика»
Ціна
390 грн
+
-

До відділення "Нової пошти"

у Вашому місті

До відділення Укрпошти

у Вашому місті

Міжнародні відправлення

(авіа-транспортом або наземним шляхом)

Повернення товару

Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 19 березня 1994 р. №172, друковані видання належної якості обміну (поверненню) не підлягають.

Готівкою при отриманні

Банківською карткою VISA / MasterCard

Попередня дата відправки:
У четвер (04.09.2025)

Про що книга «Жовтолика» автора Ребекка Кван Yellowface by Rebecca F. Kuang

Про український переклад книги «Жовтолика»

Ребекка Кван вже відома українським читачам як авторка епічного фентезі, зокрема трилогії «Макова війна», а також історичного епічного фентезі «Вавилон. Прихована історія». У книзі «Жовтолика», яка у 2024 році вийшла українською мовою, письменниця відходить від жанру фентезі й використовує сатиру, щоб зазирнути у книжкове закулісся та звернути увагу на расове питання. Зриває маски та показує, яким пеклом може стати інтернет, якщо ти відчайдушно прагнеш слави, якої не заслужив працею.

Брехня білих та чорний гумор — поєднання, яке тримає читача в напрузі та робить книжку такою, від читання якої неможливо відірватись. Актуальна літературна тематика — феномен “скасування в інтернеті” та гострий погляд на культуру привласнення у США перетворює це видання на унікальний твір. 

Ви обовязково маєте купити паперову книгу «Жовтолика», якщо полюбляєте тему літературного закулісся, оголення людських пороків, а також вам цікава сучасна філософія та психологія літературної творчості. 

Сюжет та інтриги в книжці «Жовтолика» Ребекки Кван

За сюжетом дві письменниці Атена Лю і Джуніпер Гейворд разом навчалися в Єлі, пройшли письменницький курс і в обох мало бути запаморочливе літературне майбутнє. Але все склалося інакше: Атена стала літературною зіркою та авторкою бестселерів із шаленими гонорарами, а от про Джуніпер ніхто не чув. 

Одного дня Джуніпер стає свідком раптової трагічної смерті Атени і вирішує скористатися можливістю, яка випадає раз на мільйон: привласнити щойно дописаний рукопис. 

Трішки змінивши та відредагувавши експериментальну чернетку про внесок азійських робітників під час Першої світової війни, Джуніпер надсилає роман своєму літературному агентові. Але на цьому історія привласнення не закінчується, видавець пропонує змінити прізвище Гейворд на більш азійське — Сонг. Тепер вкрадено не тільки твір, а ще й ідентичність, якої Джуніпер ніколи не мала.

Але Джуніпер ніяк не може втекти від тіні Атени, а нові докази, які хтось злив у інтернет, загрожують зруйнувати її успіх, нехай він і вкрадений. Поки новоспечена зіркова письменниця поспішає захистити свою таємницю, вона випробовує, наскільки далеко зайде, щоб зберегти те, що, як вона вважає, їй належить.

Нагороди, які отримало видання «Жовтолика»

  • Goodreads Choice Award (переможець у рубриці «Художня література» 2023) 
  • Вибір книжкового клубу Різ Візерспун (A Reese's Book Club Pick)
  • Премія «Foyles» — книжка року серед художніх видань (2023)
  • Бестселлер Sunday Times 
  • Barnes & Noble Book of the Year Award Nominee (2023)
  • Amazon Best Book of the Year Award (2023)
  • New York Times Bestseller (2024)  

Про авторку сатиричної прози Ребекку Кван

Ребекка Ф. Кван — визнана авторка бестселерів за версіями New York Times і Sunday Times, яка також відома своєю трилогією «Макова війна», «Вавилон: таємнича історія» та «Жовтолика». Її твори були удостоєні нагород Nebula, Locus, Crawford і British Book Awards, що підкреслює високу оцінку критиків та читачів.

Ребекка має ступінь магістра з китайських студій з Кембриджу та ступінь магістра з сучасних китайських студій з Оксфорду. Вона є стипендіаткою Маршала та наразі працює над докторською дисертацією зі східноазіатських мов і літератур в Єльському університеті. Її дослідження фокусуються на діаспорі, сучасній літературі та азійсько-американській літературі, що робить її одним із провідних експертів у цих галузях.

Відгуки про бестселер «Жовтолика»

«Чудова книжка. Злочин, сатира, жах, параноя, проблема культурного привласнення. А ще купа огидних скандалів у соціальних мережах. Але головне — це хороша історія. Важко відірватися, і ще важче забути». Стівен Кінг

«З першої сторінки — блискуча сатира, що поєднує жах і гумор; глибоке дослідження раси, спадщини, ідентичності та різноманітності; а також чесний погляд на пекло, яким є соціальні мережі, можливо саме ця книга стане найкращим твором Кван». Boston Globe

«Кажуть, ти повинен написати книгу, яку міг би написати тільки ти. Ніхто інший, окрім Ребекки Кванг не міг написати “Жовтолику”. Блискучий і ґрунтовний погляд на расове питання і книжковий бізнес. Я не перебільшую, коли кажу, що у Кван має один із найважливіших голосів у сучасній літературі». Письменниця Джессі К. Сутанто

Яскраві цитати з книжки «Жовтолика» Ребекки Кван

«Письменництво — найбільш схоже на справжню магію. Письменництво — це створення чогось із нічого, відкриття дверей до інших світів. Письменництво дає тобі силу формувати свій власний світ, коли реальний світ завдає занадто багато болю».

«Але зараз я бачу, що зусилля автора не мають нічого спільного з успіхом книги. Бестселери обираються кимось. Нічого, що ти робиш не має значення. Але ти можеш насолоджуватися краєвидами, які випадають на шляху».

Відгуки про книгу «Жовтолика»

Попович Людмила 02.11.2024 15:00
Під час читання «Жовтоликої» я цілком і повністю занурилася у світ сучасного книговидання і це було неймовірно! По сюжету подруги Джун (письменниця-невдаха) та Атена (авторка кількох бестселлерів) збираються відсвяткувати Атенин контракт з «Netflix». Але в результаті нещасного випадку Атена помирає і Джун вирішує привласнити її останній рукопис, завершити його та видати під своїм ім’ям. На цьому тлі розвивається динамічна та захоплива історія про написання книг, співпрацю з видавництвом, звинувачення у соціальних мережах, плагіат, расизм, депресію та параною. Авторка роману, Ребекка Кван, вдало показала внутрішній світ головної героїні, її переживання й мотивацію. Також мені сподобалося, що Джун не є цілком позитивною. Вона сірий персонаж, який викликає змішані емоції, але саме це робить її цікавою та багатогранною. Роман також показує, як багато складнощів і напруги у житті письменника, як важко писати, видавати й просувати книгу. А також, яких зусиль вартує постійне спілкування у соціальних мережах і як важко витримувати той гейт, який з них випливає. Цей роман буде цікавий всім, в тому числі тим, хто цікавиться шляхом створенням бестселлерів, та й книг загалом.
Дякую бібіліотеці Бібліотека КПІ / KPI Library
Відповісти
Бондаренко Ірина 08.10.2024 16:34
"Жовтолика" Ребекки Кван — це захоплюючий роман, що порушує питання ідентичності, творчих амбіцій і моральності в літературному світі. Сюжет розгортається навколо двох письменниць, Атену Лю і Джуніпер Гейворд, які разом навчалися в Єлі, але їхні кар'єри розвивалися в абсолютно різних напрямках. Атена стає літературною зіркою, в той час як Джуніпер залишається в тіні, з незадоволеними амбіціями.

Трагічна смерть Атену стає для Джуніпер шансом на зміну долі: вона вирішує привласнити незакінчений рукопис своєї колишньої подруги, намагаючись редагувати його під своїм ім'ям. Однак це лише початок її проблем, адже, згодом, вона вимушена змінити своє прізвище на більш азійське, ставши не тільки вкраденою авторкою, але й запозичивши ідентичність, якою ніколи не володіла.

Роман пронизаний напругою та інтригами, оскільки Джуніпер намагається уникнути розкриття своєї афери. Ситуація ускладнюється, коли нові докази її обману з'являються в інтернеті, загрожуючи зруйнувати все, що вона досягла. Це викликає питання про те, на що готові піти люди заради успіху та визнання, і чи варто жертвувати етикою задля досягнення своїх цілей.

"Жовтолика" — це не лише захоплююча історія про крадіжку ідентичності, а й глибокий аналіз літературного світу, де на поверхні успіх може бути заснований на хитрощах та обмані. Кван вміло досліджує питання раси, культури та справжнього призначення художника, змушуючи читачів замислитися над тим, що означає бути автором у сучасному світі. Цей роман стане знаковим для всіх, хто цікавиться літературою, соціальними питаннями та психологією творчості.
Дякую ЦБС "Свічадо"
Відповісти
Залиште свій відгук
Книгомани завжди мають свою точку зору і полюбляють ділитись нею. Залишайте відгуки та рецензії на цю книгу для майбутніх покупців. Заздалегідь дякуємо!
Будь ласка, оцініть даний товар!
Читачі найчастіше обирають
Вибір - фото обкладинки книги
Едіт Еґер
530 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда
Суперкомунікатори. Як знайти спільну мову зі скептиками, суддями і шпигунами - фото обкладинки книги
Чарльз Дюгіґґ
390 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Сліди на дорозі - фото обкладинки книги
Валерій Маркус (Ананьєв)
370 грн
Рік видання: 2018 Палітурка: тверда
Atomic Habits: An Easy and Proven Way to Build Good Habits and Break Bad Ones - фото обкладинки книги
Джеймс Клір
921 грн
Рік видання: 2018 Палітурка: м'яка
Start With Why: How Great Leaders Inspire Everyone To Take Action - фото обкладинки книги
Саймон Сінек
601 грн
Рік видання: 2011 Палітурка: м'яка
Щоденник слабака. Книга 1 - фото обкладинки книги
Джеф Кінні
350 грн
Рік видання: 2016 Палітурка: тверда, матова
Про свободу - фото обкладинки книги
Тімоті Снайдер
600 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Мокумокурен
240 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: м'яка
Атлант розправив плечі (комплект з трьох книг у футлярі) - фото обкладинки книги
Айн Ренд
1 490 грн
Рік видання: 2015 Палітурка: тверда, матова
Never Split the Difference: Negotiating as if Your Life Depended on It - фото обкладинки книги
Кріс Восс, Тал Раз
562 грн
Рік видання: 2017 Палітурка: м'яка
The Gates of Europe. A History of Ukraine - фото обкладинки книги
Сергій Плохій
609 грн
Рік видання: 2016 Палітурка: м'яка
Чому зебри не страждають на виразку - фото обкладинки книги
Роберт Сапольскі
520 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда
Мова-меч. Як говорила радянська імперія - фото обкладинки книги
Євгенія Кузнєцова
651 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Анатомія Воїна: Дух, Шлях, Сила - фото обкладинки книги
Андрій Зелінський
440 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
The Lean Startup: How Constant Innovation Creates Radically Successful Businesses - фото обкладинки книги
Ерік Ріс
767 грн
Рік видання: 2011
Правила інвестування Воррена Баффета - фото обкладинки книги
Джеремі Міллер
521 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда
Ми знайдемо свого Марселя. Шлях до кар’єри, материнства та усиновлення - фото обкладинки книги
Інна Мірошниченко
410 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: м'яка
Книга-мандрівка. Україна - фото обкладинки книги
Ірина Тараненко, Юлія Курова, Марія Воробйова
901 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, глянцева
Малечі про інтимні речі (оновл. вид.) - фото обкладинки книги
Юлія Ярмоленко
380 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Зелене світло - фото обкладинки книги
Метью Макконагі
501 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда
Олександр Терен
400 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Ґреґ Маккеон
430 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда
Отрута на будь-який смак. 11 смертельних речовин і вбивці, що їх застосували - фото обкладинки книги
Ніл Бредбері
430 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Стіни в моїй голові - фото обкладинки книги
Володимир Станчишин
320 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: м'яка
Essentialism: The Disciplined Pursuit of Less - фото обкладинки книги
Ґреґ Маккеон
719 грн
Рік видання: 2014
Бріанна Вест
350 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Homo Deus: A Brief History of Tomorrow - фото обкладинки книги
Ювал Ной Харарі
666 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: м'яка
Шоумен. У вирі вторгнення, яке шокувало світ і зробило з Володимира Зеленського лідера - фото обкладинки книги
Саймон Шустер
540 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Командування. Політики військових операцій від Кореї до України - фото обкладинки книги
Лоуренс Фрідман
541 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Бріанна Вест
280 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Встань і вбий першим. Таємна історія ліквідацій ворогів Ізраїлю - фото обкладинки книги
Ронен Берґман
690 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Стенлі Туччі
450 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
The Psychology of Money - фото обкладинки книги
Морган Хаузел
858 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: м'яка
Чудернацька антикварна крамниця - фото обкладинки книги
Макура Курама
350 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Закони дурості людської - фото обкладинки книги
Карло Чіполла
250 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Коллін Гувер
450 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Вівці цілі - фото обкладинки книги
Євгенія Кузнєцова
350 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Роберт Сапольскі
650 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда
Веріті: Ексклюзивне видання - фото обкладинки книги
Коллін Гувер
600 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Чітке мислення. Мистецтво ухвалювати складні рішення від пілота стелс-винищувача - фото обкладинки книги
Гезард Лі
450 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Thinking, Fast and Slow - фото обкладинки книги
Деніел Канеман
767 грн
Рік видання: 2012 Палітурка: м'яка
Володарі Doom - фото обкладинки книги
Девід Кушнер
450 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Танець недоумка - фото обкладинки книги
Ілларіон Павлюк
500 грн
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда
Nexus : A Brief History of Information Networks from the Stone Age to AI - фото обкладинки книги
Ювал Ной Харарі
972 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: м'яка
Іди туди, де страшно. І матимеш те, про що мрієш - фото обкладинки книги
Джим Лоулесс
330 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, суперобкладинка
Самознищення Європи: імміграція, ідентичність, іслам - фото обкладинки книги
Дуґлас Мюррей
460 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Lonely Castle in the Mirror - фото обкладинки книги
Мідзукі Цудзімура
512 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: м'яка
Без компромісів. Чесна історія нашого футболу - фото обкладинки книги
Олег Лужний, Роман Бебех
430 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: м'яка
Позивний «Хаос». Уроки лідерства від ексголови Пентагону - фото обкладинки книги
Джим Меттіс, Бінг Вест
420 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Людина на перехресті. Роздуми про екзистенційний інтелект - фото обкладинки книги
Ігор Козловський
345 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Лицар свободи - фото обкладинки книги
Джохар Дудаєв
347 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда
Стратегія людини: від думок до дії - фото обкладинки книги
Ігор Козловський
565 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Чого не вчать у школі. Відповіді на найважливіші питання в інфографіці - фото обкладинки книги
600 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: м'яка
Надзвичайна гостинність. Як перевершити очікування клієнтів - фото обкладинки книги
Вілл Ґідера
430 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Маїсові люди - фото обкладинки книги
Міґель Анхель Астуріас
600 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Під тінню Сатурна. Чоловічі психічні травми та їхнє зцілення - фото обкладинки книги
Джеймс Холліс
420 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: м'яка
Психологія впливу. Оновлене та розширене видання - фото обкладинки книги
Роберт Чалдині
400 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда
Мері Берд
601 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Роберт Сапольскі
470 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Тореадори з Васюківки - фото обкладинки книги
Всеволод Нестайко
300 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, глянцева
Інші книги автора
The Burning God. Book 3 (The Poppy War) - фото обкладинки книги
Ребекка Кван
468 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: м'яка
The Dragon Republic - фото обкладинки книги
Ребекка Кван
468 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: м'яка
The Poppy War (Book 1) - фото обкладинки книги
Ребекка Кван
468 грн
Рік видання: 2018 Палітурка: м'яка
Babel: Or the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators' Revolution - фото обкладинки книги
Ребекка Кван
890 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда
Вавилон. Прихована історія - фото обкладинки книги
Ребекка Кван
590 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Полум'яний бог. Книга 3 - фото обкладинки книги
Ребекка Кван
570 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Республіка Дракона. Книга 2 - фото обкладинки книги
Ребекка Кван
590 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда
Макова війна. Книга 1 - фото обкладинки книги
Ребекка Кван
596 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда
Yellowface (м'яка обкл.) - фото обкладинки книги
Ребекка Кван
468 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: м'яка
Схожі товари
Половина жовтого сонця - фото обкладинки книги
Чімаманда Нґозі Адічі
650 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Вавилон. Прихована історія - фото обкладинки книги
Ребекка Кван
590 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Полум'яний бог. Книга 3 - фото обкладинки книги
Ребекка Кван
570 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Республіка Дракона. Книга 2 - фото обкладинки книги
Ребекка Кван
590 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда
Макова війна. Книга 1 - фото обкладинки книги
Ребекка Кван
596 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда
Вхід до особистого кабінету
Увійти за допомогою:

Підпишіться на розсилку
і отримайте знижку 10%

Вкажіть, будь ласка, Вашу стать

Або

Я погоджуюсь з умовами використання персональних даних