Вондра Чан

Книга «Сонджу»

Артикул: 951450

Переглянути фото книги

Паперова 650 грн

Електронна 390 грн

Книга в наявності

Відправка: 11.01.26

Goodreads

4.11

Наш Формат

4.8

Вподобайки

Характеристики

Автор	Вондра Чан
Видавництво	#книголав
Рік видання	2025
Палітурка	тверда
Оригінальна назва	Sonju
Перекладачі	Олександр Калюжний
ISBN	978-617-8439-14-9
Кількість сторінок	336
Мова	українська
Серія	Навколо світу
Розмір	140 х 210 мм

Категорія

Сучасна іноземна проза

Вондра Чан - «Сонджу»

Ціна

650 грн

До відділення "Нової пошти"

у Вашому місті

До відділення Укрпошти

у Вашому місті

Міжнародні відправлення

(авіа-транспортом або наземним шляхом)

Повернення товару

Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 19 березня 1994 р. №172, друковані видання належної якості обміну (поверненню) не підлягають.

Готівкою при отриманні

Банківською карткою VISA / MasterCard

Попередня дата відправки:

У неділю (11.01.2026)

На книжкових полицях

Художня (3119)

Дивитись всі

Про що книга «Сонджу» автора Вондра Чан Sonju

Історія Сонджу охоплює понад два десятиліття. Спочатку дівчина здобуває сучасну освіту в Кореї та уявляє собі безхмарне, вільне життя. Але миттєво її ідеали руйнуються багатовіковою традицією — мати Сонджу організовує їй шлюб із чоловіком, якого та ніколи не зустрічала.

Так починається особиста боротьба розумної жінки за пошук свого місця в суспільстві, де домінують чоловіки.

Відгуки про книгу «Сонджу»

Dinara Budziak 18.12.2025 13:21

Переклад: Олександр Калюжний ( і це другий ( після яскравості обкладинки) інтригуючий момент, коли в анотації є слово "фемінізм"?)

На початку хочу поділитися враженням від оформлення книги? Це бомбічна бомба позитивних відчуттів для очей і рук! І це перша причина чому я захотіла купити невідомий для мене роман невідомої для мене авторки?
КНИГОЛАВ - ви СУПЕР??

Це прчаток знайомства з південнокорейськими письменниками.

"Сонджу" написана легко, ніби зустрілися 2 подруги і одній з них захотілося розповісти о 20 роках життя своєї знайомої. Для мене, як для людини, яка о Кореї знала тільки те, що вона поділена на північну і Південну, 336 сторінок видалися дуже інформативними. Я в загальному мінімальному об’ємі дізналась чому Корея була розділена, про окупацію Японією, про соціальний устрій і національні традиції країни. І це мракобесія?!!!

Як і в інших азійських країнах, в Кореї володарював патріархат. Жінка була засобом для забезпечення затишного побуту для чоловіка, якого їй оберуть батьки і, як завжди, інкубатором на ніжках. А тим часом, як ВОНА існує своє життя в Середньовіччі (хоча ж навчалася успішно і мріяла кимось стати), ВІН (вимушений чоловік недалеких поглядів) отримує освіту, носить вишукане вбрання, шляється де хоче!!!! Брррр!

Але Сонджу - це дівчина, яка відчуває, що в такому світі їй дискомфортно і що може бути інакше. Та щоб досягти своєї цілі вона платить високу ціну за кожний крок: рідні і близькі відрікаються від неї, втрата дитини, честі, статусу, недовготривале кохання, внутрішня боротьба із собою...

В романі багато драми і емоцій?
І, не дивлячись на символічний happy end, мені було шкода героїню через втрачений її життєвий час. Адже вона могла мати коханого чоловіка, улюблену роботу, цікаве хоббі, нормальне сімейне щастя і мільйон тисяч яскравих моментів. Сумно?

І ще! Я не могла не звернути уваги на наступні слова:

"...Студенти, стурбовані відносинами корейської влади з Японією, продовжували протестувати попри ризик бути запротореними до в’язниці.

- Ніколи не довіряйте японцям. Пам’ятайте, що вони з нами зробили, - казали молоді і старі.

Багато хто народився вже після японської окупації, тому вони не бачили того, що довелося пережити Сонджу та її одноліткам. Але для більшості корейців недовіра і озлоблення на Японію були національним спадком, колективним настроєм, і вони не збиралася забувати про зранену гордість нації..."

Впевнена, що хочу і далі знайомитися з південнокорейською літературою!

Тож! Раджу всім до прочитання і бажаю не втратити СВІЙ національний спадок????
Відповісти

0 0

Залиште свій відгук

Книгомани завжди мають свою точку зору і полюбляють ділитись нею. Залишайте відгуки та рецензії на цю книгу для майбутніх покупців. Заздалегідь дякуємо!

Читачі найчастіше обирають

Підтримайте проект "Книжки для ЗСУ"