Мігель де Сервантес Сааведра

Книга «Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі. У двох частинах. Частина перша»

Name: Книга «Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі. У двох частинах. Частина перша»
Brand: Фоліо
SKU: 917812
Price: 446 UAH
Availability: InStock
Rating: 4.3 (6 reviews)

Артикул: 917812

Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі. У двох частинах. Частина перша - фото книги

Переглянути фото книги

Паперова 446 грн

Книга в наявності

Відправка: 31.12.25

Goodreads

3.91

Наш Формат

4.3

Вподобайки

ТОП Goodreads

Характеристики

Шкільна програма	8 клас
Автор	Мігель де Сервантес Сааведра
Видавництво	Фоліо
Рік видання	2019
Палітурка	тверда
Перекладачі	Микола Лукаш
ISBN	978-966-03-7732-5
Кількість сторінок	512
Мова	українська
Серія	Бібліотека світової літератури

Категорії

Іноземна класика Пригоди Зарубіжна література

Мігель де Сервантес Сааведра - «Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі. У двох частинах. Частина перша»

Ціна

446 грн

До відділення "Нової пошти"

у Вашому місті

До відділення Укрпошти

у Вашому місті

Міжнародні відправлення

(авіа-транспортом або наземним шляхом)

Самовивіз

Книгарня "Наш Формат" (провулок Алли Горської, 5А, Київ, Україна).

Перевірити наявність на складі

Повернення товару

Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 19 березня 1994 р. №172, друковані видання належної якості обміну (поверненню) не підлягають.

Готівкою при отриманні

Банківською карткою VISA / MasterCard

Забрати в книгарні "Наш Формат"

сьогодні до 20:00

На книжкових полицях

Класика (1073)

Художня (3107)

Дивитись всі

Про що книга «Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі. У двох частинах. Частина перша» автора Мігель де Сервантес Сааведра

Мігель де Сервантес Сааведра (1547—1616) прожив життя, повне пригод і драматичних подій. Він воював, був поранений, провів 5 років у полоні, сидів у в’язниці, бувши несправедливо засуджений. Писав п’єси, оповідання та повісті, а зажив слави романом «Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі», який 2002 року був визнаний Нобелівським інститутом найкращим літературним твором в історії людства.

Бідний сільський гідальго, Алонсо Кіхано, начитавшись романів про благородних лицарів, мандрує разом з вірним Санчо Пансою. Відтепер він — Дон Кіхот з Ламанчі, Лицар Сумного Образу. Скотарку із сусіднього села він уявляє прекрасною дамою Дульсінеєю Тобоською, заради якої готовий на подвиги. Заїжджий двір Дон Кіхот вважає феодальним замком, мідницю цирульника — золотим шоломом. Але всі його героїчні вчинки закінчуються тяжкою й водночасно смішною історією...

Відгуки про книгу «Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі. У двох частинах. Частина перша»

Олег Р 29.09.2024 00:32

Це оцінка товару, тобто книги, а не самого твору.

По-перше, чудово, що можна купити цей прекрасний твір у перекладі Миколи Лукаша — єдиний повний професійний переклад 'Дон Кіхота' українською.

До цього я прочитав, як виявилося згодом, скорочений варіант у перекладі Миколи Іванова. Переклад, на мою думку, дуже вдалий. Книга від видавництва 'Світовид'. Якість видання від 'Світовид' чудова: тверда рельєфна обкладинка, якісний папір, розкішні ілюстрації Гюстава Доре. Все чудово, і ціна — 280 грн.

Твір настільки сподобався (шкільних вражень, на жаль, не пам'ятаю ?), що я однозначно вирішив прочитати повний переклад. Єдине видання повного перекладу від Миколи Лукаша пропонує видавництво 'Фоліо'. Отримавши книги, я був здивований якістю: книги вигнуті, деякі сторінки склеєні, текст закінчується занадто близько до вигину, папір посередній, малюнків немає. Навіть ілюстрації на внутрішній стороні обкладинок однакові та низької якості. Загалом, якість видання суттєво гірша, при цьому ціна — суттєво вища, 460 грн.

Тому до 'Фоліо' є питання. Сподіваюся, інші видавництва звернуться до цієї класики. Відповісти

0 0

Залиште свій відгук

Книгомани завжди мають свою точку зору і полюбляють ділитись нею. Залишайте відгуки та рецензії на цю книгу для майбутніх покупців. Заздалегідь дякуємо!

Читачі найчастіше обирають

Інші книги автора

Схожі товари

Підтримайте проект "Книжки для ЗСУ"