Інтернет-магазин Наш формат
Безкоштовна доставка

Безкоштовна доставка

Доставка здійснюється від 750 грн. за умови попередньої оплати замовлення

Класичними вважають загальновизнані твори які вважали зразковими в період написання, а з письменників - класиків брали приклад для наслідування. Початком класичної літератури прийнято вважати епоху античності, а одними з перших класиків Гомера і його “Іліаду”і “Одіссею”, Софокла, Есхіла. Існує поняття вітчизняної класики і зарубіжної. Також прийнято вважати в літературознавстві період класичної літератури - це етап коли художня творчість певної країни набула найбільшого розвитку, а написані твори містять в собі “вічні цінності” і допомагають зрозуміти або вирішити для читача глобальні проблеми людства. Саме цей період написання таких “вічних” творів вважається класичним. Ці твори залишаються актуальними століттями і їх порівнюють з працями сучасних письменників.

Іноземна класика в шкільній програмі

Незважаючи на різноманіття класичних зарубіжних авторів твори яких вважають вічними, є певний перелік художніх творів і письменників які складають основу шкільної освіти і закладають фундамент людських цінностей, сприйняття літератури, виховують літературні смаки і складають основу майбутнім книжковим вподобанням книголюба.

В програмі вивчення зарубіжної літератури починаючи з 5 класу вивчають казки народів світу, стародавні міфи і легенди, твори таких письменників як Марк Твен, Елеанор Портер, Льюїс Керролл та інших. Далі в програму зарубіжної літератури 6 - 7 класів входять твори Вальтера Скотта “Айвенго”, Миколи Гоголя “Тарас Бульба” , Артура Конан Дойля “Собака Баскервілів”, Джонатана Свіфта “Мандри Гуллівера” та ін.

Придбати твори зарубіжної літератури на сайті “Наш формат”

Пропонуємо поціновувачам класики зарубіжної літератури звернути увагу на розділ “Іноземної літератури” на сайті Наш формат. Тут представлені твори зарубіжних письменників українською на будь який смак навіть найвибагливішого читача.

Згорнути

Зарубіжна література українською

Фільтр
Сортувати:

Айн Ренд

Рейтинг: 4.8 (6 відгуків)
Рік видання: 2015 Палітурка: м'яка, матова Книга в наявності
Тематика видання Індивідуалізм, психологія творчості, приватна власність, великий бізнес. Про книгу Ренд в численних інтерв’ю американській пресі стверджувала: людина повинна жити не заради інших, а передусім ради себе. Авторку звинувачували в егоїзмі та прямолінійності щодо подачі

Айн Ренд

Рейтинг: 4.1 (28 відгуків)
Рік видання: 2015 Палітурка: м'яка, матова Книга в наявності
Тематика Індивідуалізм, психологія творчості, приватна власність, великий бізнес. Про книгу «Атлант розправив плечі» magnus opus Айн Ренд, який авторка писала впродовж 12 років, став її найгучнішим бестселером, одним із найвпливовіших художніх творів світової літератури. Згідно з даними

Гі де Мопассан

Рейтинг: 4.2
Рік видання: 2015 Палітурка: м'яка, матова Книга в наявності
Гі де Мопассан (1850-1893) французький письменник, новеліст, публіцист. Як прибічник реалізму в мистецтві літератури, стверджував: у своїй творчості автор завжди зображає самого себе, попри те, що роман є художнім витвором. Не приймав звинувачення критиків щодо аморальності й декаданських настроїв

Вальтер Скотт

Рейтинг: 4.5
Рік видання: 2015 Палітурка: м'яка, матова Книга в наявності
Сер Вальтер Скотт (1771-1832) всесвітньо відомий британський письменник, поет, історик, збирач старожитностей, адвокат і видавець. Є основоложником історичного роману в сучасному визначенні цього поняття: поєднавши факти з авторським домислом, не лише реконструював історичні події в художньому

Роберт Льюїс Стівенсон

Рейтинг: 4.5
Рік видання: 2015 Палітурка: м'яка, матова Книга в наявності
Роберт Луїс Стівенсон (18501894) британський письменник, засновник і теоретик неоромантизму, поет і літературний критик. Людина-легенда, яка й зі своєї біографії зуміла створити захопливу історію. У пошуках надзвичайного у житті, героя в звичайній людині, писав про подорожі та пригоди, сповнені

Герберт Джордж Веллс

Рейтинг: 4.7
Рік видання: 2015 Палітурка: м'яка, матова Книга в наявності
Герберт Джордж Веллс (1866-1946) англійський письменник, публіцист, класик наукової фантастики. Перейнявши традицію свого попередника Жуля Верна і часто пере-гукуючись із ним, він продовжив захопливу розвідку майбутнього. «Машина часу» (1895) стала першим науково-фантастичним романом

Айн Ренд

Рейтинг: 4.7 (5 відгуків)
Рік видання: 2015 Палітурка: м'яка, матова Книга в наявності
Тематика видання Індивідуалізм, психологія творчості, приватна власність, великий бізнес. Про книгу «Атлант» magnus opus Айн Ренд, який вона писала 12 років. Згідно з даними опитування Бібліотеки Конгресу США, це друга після Біблії книга, яка змінила життя американських читачів. Ренд в

Айн Ренд

Рейтинг: 5.0 (21 відгук)
Рік видання: 2016 Палітурка: тверда, матова Книга в наявності
Роман «Джерело» Айн Ренд — світовий бестселер, вперше опублікований у 1943 році в США. На сьогодні ця книжка вважається одним із найвідоміших творів американської літератури. За романом 1949-го року був знятий однойменний фільм, сценарій до якого написала сама Ренд, а головну роль зіграв Гарі

Айн Ренд

Рейтинг: 5.0 (15 відгуків)
Рік видання: 2015 Палітурка: тверда, матова Книга в наявності
Унікальний стиль Айн Ренд з року в рік знаходить тисячі прихильників у всіх куточках світу. Популярність видання не згасає вже майже шістдесят років. У світі на сьогодні продано понад 50млн примірників твору. Світовий бестселер «Атлант розправив плечі» українською мовою з’явився навесні цього
600 грн

Айн Ренд

Рейтинг: 4.9 (15 відгуків)
Рік видання: 2015 Палітурка: м'яка, матова Книга в наявності
«Атлант розправив плечі» magnus opus Айн Ренд, який авторка писала впродовж 12 років, став її найгучнішим бестселером, одним із найвпливовіших художніх творів світової літератури. Згідно з даними опитування Бібліотеки Конгресу США, це друга після Біблії книга, яка змінила життя
465 грн
520 грн
-10%

Джеффрі Чосер

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда Книга в наявності
Перший український переклад шедевра класика англійської літератури Джеффрі Чосера (бл. 13431400). Це збірка історій, які розповідають одне одному прочани, що вирішили піти на прощу до гробниці святого Томи Бекета в Кентербері. Серед оповідачів — представники майже всіх верств тогочасного
292 грн

Джеффрі Чосер

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда Книга в наявності
Перший український переклад шедевра класика англійської літератури Джеффрі Чосера (бл. 13431400). Це збірка історій, які розповідають одне одному прочани, що вирішили піти на прощу до гробниці святого Томи Бекета в Кентербері. Серед оповідачів — представники майже всіх верств тогочасного
292 грн

Жюль Верн

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда Книга в наявності
Жуль Верн — французький письменник, класик науково-фантастичної літератури. Однією з книг його багатої творчої спадщини є Таємничий острів . Її герої — п’ятеро мужніх чоловіків — тікають з полону на повітряній кулі й опиняються на безлюдному острові, де їм доводиться все починати з нуля.
85 грн

Оноре де Бальзак

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда Книга в наявності
Оноре де Бальзак, безперечно, один з найкращих французьких романістів 19 століття. Найважливіша особливість полягає в тому, що він не просо залишив після себе величезний літературний спадок, але й зобразив у ньому історію всього суспільства. «Гобсек» повість надрукована вперше в 1830, відкриває
83 грн

О. Генрі

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда Книга в наявності
«Останній листок» — одна з найкращих новел у світовій літературі, присвячених темі відданості людини іншій людині, любові до ближнього. Вона відзначається великою увагою до «маленької людини», порушує проблеми злиденного життя людей мистецтва, боротьби за виживання, взаємопідтримки і самопожертви.
83 грн

Герберт Веллс

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда Книга в наявності
Ця книга знайомить читача з одним із найкращих зразків малої прози Герберта Веллса (1866—1946) — відомого англійського письменника-фантаста. Персонажами його оповідань стають люди, у розмірене життя яких вривається щось незвичайне: чи то наукове відкриття, чи то чарівник, котрий виконує всі
83 грн

Антон Чехов

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда Книга в наявності
Антон Чехов (18601904) — знаний і шанований в усьому світі драматург і прозаїк. «Хамелеон» і «Товстий і тонкий» — це короткі гумористичні оповідання, що радше скидаються на літературний анекдот, й у них украй ядуче зачіпається питання підлабузництва, честолюбства і лицемірства, на яких і будуються
65 грн

Михайло Булгаков

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда Книга в наявності
Це історія пса, якого завдяки експерименту перетворили на людину. Проте наслідки такого перетворення трагічні. У повісті «Собаче серце» до найдрібніших деталей відтворено картину сучасного письменнику життя, утім вона в жодному разі не стає документальним портретом епохи, натомість перед нами
65 грн

Ернест Сетон-Томпсон

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда Книга в наявності
Входить до основної програми з літературного читання у середній школі Новий переклад українською Оригінальні графічні ілюстрації Ернест Сетон-Томпсон — канадський письменник шотландського походження, який долучився до створення скаутського руху. Піші прогулянки з дітлахами, заняття
65 грн

Ремон Кено

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда Книга в наявності
Жінка на кораблі — бути лихові. А що вже казати про забарикадоване поштове відділення ще британського Дубліна, коли його захопили готові віддати життя за свободу Ірландії повстанці, а у вбиральні тим часом зачаїлася юна британ ська поштарка? Без неї усе було б просто: відважні ірланд ські хлопці
170 грн

Джозеф Конрад

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2018 Палітурка: тверда Книга в наявності
Три зразки малої прози славетного британського письменника родом з України. Конрад осмислює власний досвід розлуки з батьківщиною в темах самотності та скитальства, заторкнутих в оповіданнях «Емі Фостер» (1901) і «Завтра» (1902). Це коло тем і сьогодні близьке українському читачеві, оскільки в
156 грн

Жуль Верн, Луї Буссенар

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда Книга в наявності
У книзі вміщено два романи відомих французьких письменників Жуля Верна та Луї Буссенара про двох відчайдушно сміливих, шляхетних і порядних капітанів, чиї численні пригоди і до сьогодні захоплюють уяву мільйонів читачів.
115 грн

Олександр Бєляєв

Рейтинг: 4.8
Рік видання: 2019 Палітурка: м’яка Книга в наявності
"Голова професора Доуеля" - науково-фантастичний роман Олександра Бєляєва, який вперше був опублікований в 1925 році. Один з найвідоміших творів письменника-фантаста. За значний внесок у російську фантастику і провісні ідеї Бєляєва називають "російським Жюлем Верном". У своїх науково-фантастичних
66 грн

Артур Конан Дойл

Рейтинг: 4.8
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда Книга в наявності
1887 року в «Бітонському різдвяному альманасі» з’явилася друком повість «Етюд у багряних тонах» нікому тоді не відомого автора лікаря Артура Конан Дойла. Упродовж чотирьох наступних десятиліть ім’я цього письменника стане одним із найпопулярніших не лише в рідній Британії, а й у цілому світі, а
230 грн

Артур Конан Дойл

Рейтинг: 4.8
Рік видання: 2019 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Долина страху» — детективна повість відомого англійського письменника Артура Конан Дойла (1859—1930), яка вийшла друком 1915 року. Шерлок Голмс отримує зашифрованого листа, в якому йдеться про підготовку нападу на містера Дугласа. Але вже за п’ять хвилин по тому у будинку на Бейкер-стрит
74 грн

Артур Конан Дойл

Рейтинг: 4.8
Рік видання: 2019 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Оповідання «Скандал у Богемії» англійського письменника Артура Конан Дойла (1859 — 1930) було вперше опубліковано у 1891 році й вважається одним з найкращих творів письменника про Шерлока Голмса. До сищика звертається король Богемії — його шантажує жінка на ім*я Ірен Адлер, з якою він колись мав
68 грн

Антуан де Сент-Екзюпері

Рейтинг: 4.8
Рік видання: 2019 Палітурка: інтегральна Книга в наявності
Твори відомого французького письменника, поета, професійного льотчика Антуана де Сент-Екзюпері (1900—1944) раз у раз привертають увагу сучасного читача, бо сповнені майже містичного перегуку з нашим днем: вони пояснюють, звідки ми вийшли й куди прийшли. У своїй творчості письменник спромігся
100 грн

Джейн Остен

Рейтинг: 4.8
Рік видання: 2018 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Спокійний світ родини Беннетів, які мають п’ять дорослих дочок, збурює новина: сусідній маєток орендував молодий заможний одинак містер Бінглі, який припав би до серця не одній юній панянці. Ба більше: у нового сусіди є неодружений приятель містер Дарсі, статки якого перевершують усі мрії мамусь
65 грн

Герберт Веллс

Рейтинг: 4.8
Рік видання: 2018 Палітурка: м'яка Книга в наявності
"Їжа богів і як вона прийшла на землю" (англ. The Food of the Gods and How It Came to Earth) - науково-фантастичний роман Герберта Веллса, написаний у 1904 році. Це менш відомий твір англійського письменника - автора відомих у всьому світі науково-фантастичних романів "Війна світів", "Машина часу"
85 грн

Володимир Набоков

Рейтинг: 4.8
Рік видання: 2018 Палітурка: тверда Книга в наявності
Один з найвідоміших авторів ХХ століття Роман, який відкриє іншого Володимира Набокова Тож яким насправді було життя Себастьяна Найта? Такий собі В., російський емігрант, нещодавно втратив брата — відомого англійського письменника Себастьяна Найта — і тепер пише про нього книгу. Поштовхом
180 грн

Ернест Гемінґвей

Рейтинг: 4.8
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда Книга в наявності
«Переможцю не дістається нічого» — збірка оповідань Ернеста Гемінґвея, написана 1933 року. Це не історії великих перемог — це історії буденних поразок. Стисло, різко і влучно Гемінґвей описує світ довкола, помічаючи найменші деталі, передаючи ледь вловимі відтінки почуттів і переживань своїх
179 грн

Кенко-Хоші

Рейтинг: 4.8
Рік видання: 2017 Палітурка: тверда Книга в наявності
«Марні зміни гірші за відсутність змін» - цей вислів сучасні українці сприймають майже як власний. Автор афоризму - японський філософ, письменник, буддійський чернець Кенко-хоші (1283 - 1350). Його «Нотатки знічев’я» («Цуредзуреґуса») - один з найкращих творів у жанрі дзуйхіцу (дослівно - «услід
334 грн

Федір Достоєвський

Рейтинг: 4.8
Рік видання: 2015 Палітурка: тверда Книга в наявності
Роман класика російської літератури,створений у жанрі інтелектуального детективу, є визнаним шедевром світового красного письменства. Перекладений практично всіма мовами світу, твір великого романіста був геніальним і суворим пророцтвом - точним психологічним портретом «людини майбутнього», здатної
175 грн

Микола Гоголь

Рейтинг: 4.8
Рік видання: 2012 Палітурка: тверда Книга в наявності
Вечори на хуторі біля Диканьки. Миргород. Витоки творчості Миколи Гоголя — в українській культурі. Українець за походженням, він з дитинства добре знав українські казки, пісні, бувальщини. Саме вони насичували його уяву, що створила прекрасні «Вечори на хуторі біля Диканьки», «Миргород». Образ
254 грн

Франц Кафка

Рейтинг: 4.8
Рік видання: 2017 Палітурка: суперобкладинка Книга в наявності
У світі захопливих розповідей Франца Кафки нема простих шляхів і запасних виходів. У ньому кожен читач має зробити власний вибір. Мати досвід вибору - безсумнівна привілегія, а найкраща нагода його отримати - збірка вибраних творів "Перевтілення". До книги увійшли оповідання "Вирок",
105 грн

Борис Віан

Рейтинг: 4.8
Рік видання: 2018 Палітурка: тверда Книга в наявності
Одного ранку Амадіс Дюдю, головний герой роману, разом з іншими персонажами книжки опиняється в Екзопотамії, що, втім, не дивно, адже Екзопотамія це пустеля, а як стверджує Борис Віан у пустелях завжди людно, адже люди люблять збиратися там, де багато місця. У Екзопотамії з ними відбувається
236 грн
Рейтинг: 4.8
Рік видання: 2009 Книга в наявності
Квір-антологія «120 сторінок содому» перше в Україні й узагалі на постсовєтському просторі зібрання сучасної літератури лесбі-, ґей- та бі-тематики з цілого світу містить твори тридцятьох поетів і прозаїків із 15 країн Европи й Америки, зокрема з України, а також із Австрії, Білорусі, Великої
36 грн

Артур Конан Дойл

Рейтинг: 4.8
Рік видання: 2018 Палітурка: тверда Книга в наявності
1887 року в «Бітонському різдвяному альманасі» з’явилася друком повість «Етюд у багряних тонах» нікому тоді не відомого автора лікаря Артура Конан Дойла. Упродовж чотирьох наступних десятиліть ім’я цього письменника стане одним із найпопулярніших не лише в рідній Британії, а й у цілому світі, а
259 грн

Джеймс Джойс

Рейтинг: 4.8
Рік видання: 2018 Палітурка: тверда Книга в наявності
Джеймс Джойс (18821941) — ірландський письменник, якого вважають одним із найвпливовіших літераторів ХХ сторіччя. Його твір «Улісс» уже давно набув статусу найвизначнішого роману минулого сторіччя. В усіх без винятку рейтингах книжок Джойсів «Улісс» незмінно тримає перші позиції (перший у списку
378 грн

Жуль Верн

Рейтинг: 4.8
Рік видання: 2018 Палітурка: тверда Книга в наявності
Цей роман написаний у геть невластивому для Жуля Верна жанрі антиутопії, коли він чи не єдиний раз у своїй творчій кар’єрі дозволяє собі скепсис і пересторогу щодо індустріалізації суспільства і стрімкого розвитку технологій. У романі Верна світ Парижа ХХ століття виглядає бездушним і
168 грн