Книжковий інтернет-магазин Наш Формат
Безкоштовна доставка

Безкоштовна доставка замовлень від 500 грн.

Побажання

Зарубіжна література українською

Іноземна класика (іншими словами зарубіжна класична література) – це широкий напрямок, прихильників якого складно перелічити. Так склалося, що саме загальновизнані класичні твори стають бестселерами і привертають до себе максимум уваги. Напевне, це відбувається через те, що в них підіймаються питання світового значення. Вони актуальні й цікаві багатьом з нас незалежно від статі, громадянства та віросповідання. Саме світова класична література стає для читачів тим базисом, на якому ґрунтується їх правильне світосприйняття.

Світова класична література: які видання стають затребуваними?

Зарубіжна класична література завжди вважалася зразковою і не дарма. Адже її популярність била всілякі рейтинги ще в період написання творів, а самі письменники ставали класиками ще за період життя.

З манери їх письма та таланту висвітлення людських проблем завжди брали приклад для наслідування, намагалися досягти цього рівня успіху ті досягти цієї майстерності. Але класики залишаються класиками не через певний секрет, а саме завдяки своїй впевненій ексклюзивності.

Зарубіжні класичні твори літератури вічно супроводжують людство

Всі ми пам’ятаємо гомерівську «Одіссею» та «Іліаду», згадуємо рядки Есхіла й Софокла. Ці імена можна назвати першими, коли мова йде саме про зарубіжну класичну літературу. Давньогрецькі письменники сформували цілий пласт античної літератури, який став початком класичної зарубіжної класики.

На відміну від вітчизняної, іноземна класика стала для читача більш різнобарвною, адже представляє літературні надбання багатьох країн світу. І саме етап розквіту художньої творчості певної країни прийнято вважати за період класичної літератури. За цих часів створювалися найвидатніші твори, в яких розкривалися «вічні цінності». Саме в цих романах та новелах читач розумів, що допоможе вирішити проблеми людства. Тому ці «вічні твори» не втрачають своєї актуальності з часом, а з творами сучасних письменників вони навіть не намагаються зрівнятися.

Іноземну класику ретельно вивчають в шкільній програмі

Зарубіжна класична література завжди користувалася попитом серед школярів: і не дивно, адже в школі вона складає навіть окремий предмет. Певний перелік художніх творів від відомих письменників-класиків став основою шкільної освіти. Так відбулося завдяки величі кожного з них, адже їхні книги:

  • закладають фундамент людських цінностей;
  • виховують в дітях літературний смак та почуття прекрасного;
  • вчать правильно сприймати слова та літературу в цілому;
  • стають гарною базою для формування майбутніх вподобань книголюба.

Тож в програмному переліку можна зустріти не тільки античні твори, стародавні міфи й казки народів світу (до речі, вже у 5 класі). Потім до цього базису долучаються й більш сучасні класики на кшталт Марка Твена або Льюїса Керролла, а в 7 класі ваш син або донька вже зачитуються Джонатаном Свіфтом та Вальтером Скоттом, Миколою Гоголем та Артуром Конан Дойлем. Кожен з творів ретельно добирається Міністерством освіти до вивчення у школі. Тож ми потурбувалися й про те, щоб книги класичної літератури світу були в наявності каталогу онлайн-книгарні «Наш формат» та їх було вдосталь.

Купляйте світові класичні твори в онлайн-книгарні «Наш формат»

Бути у центрі всіх світових подій та часових перетинів зможе лише той читач, який розуміється на зарубіжній класичній літературі. Зверніть увагу на цю категорію нашого інтернет-магазину, щоб замовити, купити, отримати іноземну класику та насолоджуватись майстерним перекладом оригіналу найближчим часом!

 

Товарів 799
Фільтр
Сортувати:

Айн Ренд

Рейтинг: 5.0 (42 відгуки)
Рік видання: 2015 Палітурка: тверда, матова Книга в наявності
" «Атлант розправив плечі» — випробувана часом класика на перетині нон-фікшн та художньої літератури. Вона стоїть на чільних місцях у книжкових шафах по всьому світу уже понад 60 років. Комплект із трьох книг у футлярі «Атлант розправив плечі» — це повне
700 грн

Чарльз Діккенс

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда Книга в наявності
"Пригоди Олівера Твіста" - один із найвідоміших романів Чарльза Діккенса (1812-1870). Це історія хлопця-сироти, який народився у робітному домі і пройшов тяжку школу поневірянь. Тікаючи від них, він опинився на дні Лондона у банді злочинців, був поранений, але вистояв, зберігши людську гідність.
109 грн

Айн Ренд

Рейтинг: 4.1 (44 відгуки)
Рік видання: 2015 Палітурка: м'яка, матова Книга в наявності
Тематика Індивідуалізм, психологія творчості, приватна власність, великий бізнес. Про книгу «Атлант розправив плечі» – magnus opus Айн Ренд, який авторка писала впродовж 12 років, став її найгучнішим бестселером, одним із найвпливовіших художніх творів світової літератури. Згідно з даними

Герман Мелвілл

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда Книга в наявності
«Мобі Дік» — найвідоміший роман класика американської літератури Германа Мелвілла (1819—1891). Цей дивний твір поєднав у собі захоплюючі пригоди, глибокі філософські роздуми і велику людську драму. Автор розповідає про мандри на китобійному судні — сюжет наче б і простий і в той же час
109 грн

Айн Ренд

Рейтинг: 5.0 (33 відгуки)
Рік видання: 2016 Палітурка: тверда, матова Книга в наявності
Роман «Джерело» Айн Ренд — світовий бестселер, вперше опублікований у 1943 році в США. На сьогодні ця книжка вважається одним із найвідоміших творів американської літератури. За романом 1949-го року був знятий однойменний фільм, сценарій до якого написала сама Ренд, а головну роль зіграв Гарі

Шарлотта Бронте

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда Книга в наявності
Джейн Ейр – бідна непримітна сирота. Її майбутнє виглядає безрадісним. Тітка Джейн та двоюрідний брат ненавидять її. Життя в Ловудській школі жорстоке і небезпечне. Які внутрішні сили знайде в собі Джейн Ейр, аби побороти усе це? Шукаючи незалежності, Джейн вирушає у світ сама. Чи справді містер
109 грн

Айн Ренд

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2021 Книга в наявності
Тематика книги Художня література Опис книги "Ми, живі" Айн Ренд Головна героїня, волелюбна Кіра Арґунова, щосили намагається вирватися з глейких обіймів системи й порятувати коханого Лео. Але це нестерпно важко у світі, де добро і зло зліпилися в одну почвару, вчорашні борці стали

Александр Дюма

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2018 Палітурка: м'яка Книга в наявності
«Граф Монте-Крісто» Александра Дюма — один із улюблених романів багатьох поколінь читачів. Це розповідь про несправедливо засудженого й ув’язненого в замку Іф юнака Едмона Дантеса. Зумівши утекти з в’язниці й відшукавши скарб, він прагне справедливості та відплати... Що чекає на його кривдників? Чи
129 грн

Джордж Орвелл

Рейтинг: 4.6 (5 відгуків)
Рік видання: 2015 Палітурка: тверда, матова Книга в наявності
Написаний понад 70 років тому, цей твір виявився пророчим: образ влади, яка намагається контролювати хід історії, незмінно актуальний. Розділ літератури Художня література, антиутопія. Сюжет книги «1984» Джорджа Орвелла Вінстон Сміт дотримується лінії партії та з кожною написаною неправдою
192 грн

Айн Ренд

Рейтинг: 4.8 (9 відгуків)
Рік видання: 2015 Палітурка: м'яка, матова Книга в наявності
Тематика видання Індивідуалізм, психологія творчості, приватна власність, великий бізнес. Про книгу Ренд в численних інтерв’ю американській пресі стверджувала: людина повинна жити не заради інших, а передусім ради себе. Авторку звинувачували в егоїзмі та прямолінійності щодо подачі

Александр Дюма

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2018 Палітурка: тверда Книга в наявності
«Граф Монте-Крісто» Александра Дюма — один із улюблених романів багатьох поколінь читачів. Це розповідь про несправедливо засудженого й ув’язненого в замку Іф юнака Едмона Дантеса. Зумівши утекти з в’язниці й відшукавши скарб, він прагне справедливості та відплати... Що чекає на його кривдників? Чи
179 грн

Айн Ренд

Рейтинг: 4.7 (6 відгуків)
Рік видання: 2015 Палітурка: м'яка, матова Книга в наявності
Тематика видання Індивідуалізм, психологія творчості, приватна власність, великий бізнес. Про книгу «Атлант» – magnus opus Айн Ренд, який вона писала 12 років. Згідно з даними опитування Бібліотеки Конгресу США, це друга після Біблії книга, яка змінила життя американських читачів. Ренд в

Роберт Луїс Стівенсон

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2018 Палітурка: тверда Книга в наявності
«Острів скарбів» – найвідоміший пригодницький роман шотландського письменника Роберта-Луїса Стівенсона про пошуки скарбів, захованих на далекому острові піратами. Головний герой та оповідач, юний Джим Гокінс, після низки несподіваних пригод вирушає разом із друзями до таємничого Острова Скарбів.
130 грн
182 грн
-28%

Вільям Берроуз

Рейтинг: 4.4
Рік видання: 2016 Палітурка: тверда, матова Книга в наявності
ПРО ВИДАННЯ Це перше видання роману Наркота українською мовою, як і творів Вільяма С. Берроуза загалом. ПРО КНИЖКУ Наркота/Junkie (1953) – дебютний роман одного із найскандальніших авторів 20-го століття, хрещеного батька бітників, Вільяма С. Берроуза (1914-1997). Книга має переважно
122 грн
140 грн
-12%

Марк Аврелій

Рейтинг: 4.6 (2 відгуки)
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда Книга в наявності
В літературі середньовічної Візантії поганин Марк Аврелій постає обізнаним у багатьох науках мудрецем і сповненим чеснот праведником, якому мало що бракує до навернення в істинну віру. Ренесансна Європа вбачала в Маркові Аврелієві досконалий взірець правителя-гуманіста, чия розсудливість в
191 грн

Деніел Кіз

Рейтинг: 4.4 (7 відгуків)
Рік видання: 2015 Палітурка: тверда, матова Книга в наявності
Пронизлива історія, яка нікого не залишить байдужим! Мабуть, один з найлюдяніших творів у світової літературі. Чарлі Гордон — розумово відсталий, але у нього є друзі, робота, захоплення і непереборне бажання вчитися. Він погоджується взяти участь у небезпечному науковому експерименті, який може
160 грн

Айн Ренд

Рейтинг: 4.9 (23 відгуки)
Рік видання: 2015 Палітурка: м'яка, матова Книга в наявності
«Атлант розправив плечі» – magnus opus Айн Ренд, який авторка писала впродовж 12 років, став її найгучнішим бестселером, одним із найвпливовіших художніх творів світової літератури. Згідно з даними опитування Бібліотеки Конгресу США, це друга після Біблії книга, яка змінила життя американських
500 грн
555 грн
-10%

Джером Клапка Джером

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2020 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Jerome K. Jerome (1859—1927) was an English humorist. The situations he portrayed from the lives of ordinary Englishmen in his work «Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)» are still witty. Any minor thing — from packing to trying to open a can with food — can cause a number of adventures.
88 грн

Філіп К. Дік

Рейтинг: 4.1 (2 відгуки)
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда, матова Книга в наявності
Один із найвідоміших творів Філіпа Діка, роман Людина у високому замку (1963) занурює читача у страхітливий альтернативний світ, дуже схожий на наш власний, проте з однією важливою моторошною відмінністю – це світ, де союзники зазнали поразки у Другій світовій війні. У цій кошмарній антиутопії
248 грн
264 грн
-6%

Еріх Марія Ремарк

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда Книга в наявності
Війна далеку позаду. Але життя тих, кого вона зачепила своїми смертельними пазурами, понівечене. Молода бельгійка Ліліан в минулому знала лише голод, втечу, переховування від нацистів, а тепер повільно згасає від туберкульозу. Її життя — це перегони зі смертю. Дівчина хоче прожити решту своїх днів
179 грн
Рейтинг: 4.8
Рік видання: 2009 Книга в наявності
Квір-антологія «120 сторінок содому» – перше в Україні й узагалі на постсовєтському просторі зібрання сучасної літератури лесбі-, ґей- та бі-тематики з цілого світу – містить твори тридцятьох поетів і прозаїків із 15 країн Европи й Америки, зокрема з України, а також із Австрії, Білорусі, Великої
36 грн

Аґата Крісті

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда Книга в наявності
Десятеро незнайомців опинилися на далекому Солдатському острові: усі отримали дивне запрошення приїхати сюди, до розкішного будинку. Однак поки вони не розуміють, хто і для чого їх викликав Через певний час починається жахіття: хтось жорстоко й вигадливо вбиває гостей, а зі столу, на якому стояло
120 грн

Ерік Сіґал

Рейтинг: 4.8 (1 відгук)
Рік видання: 2016 Палітурка: тверда, матова Книга в наявності
Роман сучасного американського письменника про зворушливе кохання двох студентів. Олівер нащадок багатого сімейства, а Дженіфер — дочка бідного італійського емігранта. Спочатку Дженніфер відносилася до роману, як до легкого флірту. Але згодом любов повністю захоплює їх обох. Батьки хлопця
70 грн
92 грн
-23%

Артур Кларк

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда Книга в наявності
Космонавт Френк Пул виходить з анабіозу та опиняється у XXXI столітті. Цивілізація змінилася до невпізнання. Життя на орбітальній станції, космічні ліфти, обмін думками, нейрокомп’ютерні імпланти, що моделюють віртуальну реальність, та найграндіозніше — можливість «зберегти» людину на
179 грн

Овідій Назон Публій

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда Книга в наявності
«Любовні елегії», «Мистецтво кохання», «Ліки від кохання», як і «Метаморфози» та «Скорботні елегії», – найпопулярніші твори видатного римського поета Овідія. Тонкий гумор, проникливий психологізм, живі сценки з тодішнього життя і блискучий вірш упродовж віків привертають увагу читача й надають цим
659 грн

Сенека

Рейтинг: 4.8
Рік видання: 2017 Палітурка: тверда, матова Книга в наявності
Луцій Анней Сенека (бл. 4 до Р. Х. – 65 по Р. Х.) – римський філософ і письменник, видатний представник стоїцизму. У його «Моральних листах до Луцілія» звучать заклики жити у злагоді з природою, несхитно переносити удари долі, йти шляхом постійного духовного вдосконалення. Філософсько-етичні
242 грн

Луїза Олкотт

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда Книга в наявності
Відомий в усьому світі роман Луїзи Олкотт розповідає про базові людські цінності: турботу про близьких, працьовитість, прощення, вміння дружити. Харизматичні герої, ненав’язливі повчання й атмосфера позаминулого століття, в яку нас переносить письменниця, роблять читання роману захопливою пригодою.
190 грн

Георгіос Візіїнос, Александрос Пападіямандис

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда Книга в наявності
Антологія малої новогрецької прози представляє увазі українського читача постаті трьох найважливіших новогрецьких авторів, які творили в другій половині ХІХ ст. та на початку ХХ ст. і заклали фундамент для розвитку грецької літератури у ХХ ст. Герої їхніх творів проходять непростий шлях прийняття
267 грн

Мігель де Сервантес Сааведра

Рейтинг: 4.8
Рік видання: 2017 Палітурка: тверда Книга в наявності
Мігель де Сервантес Сааведра (1547—1616) прожив життя, повне пригод і драматичних подій. Він воював, був поранений, провів 5 років у полоні, сидів у в’язниці, бувши несправедливо засуджений. Писав п’єси, оповідання та повісті, а зажив слави романом «Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі», який
156 грн

Джордж Орвелл

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда Книга в наявності
Джордж Орвелл (справжнє ім’я — Ерік Артур Блер) — англійський прозаїк, есеїст, журналіст і критик. Його творчість характеризується пронизливою соціальною критикою, опозиційністю до тоталітаризму та відвертою підтримкою демократичних прагнень людства. Автор та популяризатор в політичному дискурсі
228 грн

Джордж Орвелл

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда Книга в наявності
Джордж Орвелл (справжнє ім’я — Ерік Артур Блер) — англійський прозаїк, есеїст, журналіст і критик. Його творчість характеризується пронизливою соціальною критикою, опозиційністю до тоталітаризму та відвертою підтримкою демократичних прагнень людства. Автор та популяризатор в політичному дискурсі
86 грн
101 грн
-15%

Роберт Луїс Стівенсон

Рейтинг: 4.5
Рік видання: 2015 Палітурка: м'яка, матова Книга в наявності
Роберт Луїс Стівенсон (1850–1894) – британський письменник, засновник і теоретик неоромантизму, поет і літературний критик. Людина-легенда, яка й зі своєї біографії зуміла створити захопливу історію. У пошуках надзвичайного у житті, героя в звичайній людині, писав про подорожі та пригоди, сповнені

Карел Чапек

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда Книга в наявності
Саме завдяки цій «колективній драмі з елементами комедії на три дії» 100 років тому у всесвітній глосарій увійшло таке звичне для нас тепер слово «робот». Проте Карела Чапека цікавили не закони робототехніки (хоч драма і стала культовим твором у каноні наукової фантастики), а закони людськості: як
126 грн

Дао Де Цзін, Андрій Накорчевський

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда Книга в наявності
Дао де цзін – один із найдавніших й найбільш важливих текстів давньокитайської філософської думки, який є наріжним каменем традиційного китайського світогляду. Саме тому він вже в давні часи отримав статус канонічного тексту - цзін і вважається своєрідною біблією однієї з провідних світоглядних
370 грн

Генрік Сенкевич

Рейтинг: 5.0
Палітурка: тверда Книга в наявності
«Потоп» — друга частина історичної трилогії Генрика Сенкевича, до якої входять також романи «Вогнем і мечем» (вийшов у цьому ж видавництві 2006 року) і «Пан Володийовський». Твір присвячений боротьбі Речі Посполитої зі шведською навалою у ХVІІ ст. Письменник показав шляхетську анархію, що панувала
249 грн
270 грн
-7%

Генрік Сенкевич

Рейтинг: 5.0
Палітурка: тверда Книга в наявності
«Потоп» — третя частина історичної трилогії Генрика Сенкевича, до якої входять також романи «Вогнем і мечем» (вийшов у цьому ж видавництві 2006 року) і «Пан Володийовський». Твір присвячений боротьбі Речі Посполитої зі шведською навалою у ХVІІ ст. Письменник показав шляхетську анархію, що панувала
249 грн
270 грн
-7%

Артур Конан Дойл

Рейтинг: 4.8 (1 відгук)
Рік видання: 2018 Палітурка: тверда Книга в наявності
1887 року в «Бітонському різдвяному альманасі» з’явилася друком повість «Етюд у багряних тонах» нікому тоді не відомого автора – лікаря Артура Конан Дойла. Упродовж чотирьох наступних десятиліть ім’я цього письменника стане одним із найпопулярніших не лише в рідній Британії, а й у цілому світі, а
280 грн
315 грн
-11%

Джек Керуак

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда Книга в наявності
«Волоцюги дгарми» (1958) — один із найзнаковіших напівавтобіографічних романів Джека Керуака (1922—1969), «короля бітників», легенди мистецького андеграунду й визнаного класика світової літератури. Це бурхливе життя американської богеми 1950-х років, шалені вечірки й вибухові поетичні читання,
256 грн

Джек Керуак

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда Книга в наявності
Написаний у характерному стилі «спонтанної прози», роман «Біґ-Сур» (1962) багато критиків називають пізнім шедевром Джека Керуака (1922—1969). Намагаючись дати раду наслідкам неочікуваної слави, що прийшла після публікації роману «В дорозі», та надмірному вживанню алкоголю, альтер-еґо автора на
218 грн
256 грн
-15%

Жан-Поль Сартр

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда Книга в наявності
Події історико-філософської драми «Диявол і Господь Бог» відбуваються в Німеччині XVI сторіччя, в часи так званої Селянської війни. Письменник у своїй п’єсі, в притаманній йому філософській манері, надзвичайно по-сучасному порушує одвічні питання Добра і Зла, а також місію вільної людини у цьому
210 грн
Вхід до особистого кабінету
Увійти за допомогою:

Підпишіться на розсилку
і отримайте знижку 10%

Вкажіть, будь ласка, Вашу стать

Або

Я погоджуюсь з умовами використання персональних даних