Книжковий інтернет-магазин Наш Формат
Безкоштовна доставка

Безкоштовна доставка замовлень від 500 грн.

Побажання

Зарубіжна література українською

Іноземна класика (іншими словами зарубіжна класична література) – це широкий напрямок, прихильників якого складно перелічити. Так склалося, що саме загальновизнані класичні твори стають бестселерами і привертають до себе максимум уваги. Напевне, це відбувається через те, що в них підіймаються питання світового значення. Вони актуальні й цікаві багатьом з нас незалежно від статі, громадянства та віросповідання. Саме світова класична література стає для читачів тим базисом, на якому ґрунтується їх правильне світосприйняття.

Світова класична література: які видання стають затребуваними?

Зарубіжна класична література завжди вважалася зразковою і не дарма. Адже її популярність била всілякі рейтинги ще в період написання творів, а самі письменники ставали класиками ще за період життя.

З манери їх письма та таланту висвітлення людських проблем завжди брали приклад для наслідування, намагалися досягти цього рівня успіху ті досягти цієї майстерності. Але класики залишаються класиками не через певний секрет, а саме завдяки своїй впевненій ексклюзивності.

Зарубіжні класичні твори літератури вічно супроводжують людство

Всі ми пам’ятаємо гомерівську «Одіссею» та «Іліаду», згадуємо рядки Есхіла й Софокла. Ці імена можна назвати першими, коли мова йде саме про зарубіжну класичну літературу. Давньогрецькі письменники сформували цілий пласт античної літератури, який став початком класичної зарубіжної класики.

На відміну від вітчизняної, іноземна класика стала для читача більш різнобарвною, адже представляє літературні надбання багатьох країн світу. І саме етап розквіту художньої творчості певної країни прийнято вважати за період класичної літератури. За цих часів створювалися найвидатніші твори, в яких розкривалися «вічні цінності». Саме в цих романах та новелах читач розумів, що допоможе вирішити проблеми людства. Тому ці «вічні твори» не втрачають своєї актуальності з часом, а з творами сучасних письменників вони навіть не намагаються зрівнятися.

Іноземну класику ретельно вивчають в шкільній програмі

Зарубіжна класична література завжди користувалася попитом серед школярів: і не дивно, адже в школі вона складає навіть окремий предмет. Певний перелік художніх творів від відомих письменників-класиків став основою шкільної освіти. Так відбулося завдяки величі кожного з них, адже їхні книги:

  • закладають фундамент людських цінностей;
  • виховують в дітях літературний смак та почуття прекрасного;
  • вчать правильно сприймати слова та літературу в цілому;
  • стають гарною базою для формування майбутніх вподобань книголюба.

Тож в програмному переліку можна зустріти не тільки античні твори, стародавні міфи й казки народів світу (до речі, вже у 5 класі). Потім до цього базису долучаються й більш сучасні класики на кшталт Марка Твена або Льюїса Керролла, а в 7 класі ваш син або донька вже зачитуються Джонатаном Свіфтом та Вальтером Скоттом, Миколою Гоголем та Артуром Конан Дойлем. Кожен з творів ретельно добирається Міністерством освіти до вивчення у школі. Тож ми потурбувалися й про те, щоб книги класичної літератури світу були в наявності каталогу онлайн-книгарні «Наш формат» та їх було вдосталь.

Купляйте світові класичні твори в онлайн-книгарні «Наш формат»

Бути у центрі всіх світових подій та часових перетинів зможе лише той читач, який розуміється на зарубіжній класичній літературі. Зверніть увагу на цю категорію нашого інтернет-магазину, щоб замовити, купити, отримати іноземну класику та насолоджуватись майстерним перекладом оригіналу найближчим часом!

 

Товарів 867
Фільтр
Сортувати:
Передзамовлення Передзамовлення
Атлант розправив плечі (комплект з трьох книг у футлярі) - фото обкладинки книги 671

Айн Ренд

Рейтинг: 5.0 (48 відгуків)
Рік видання: 2015 Палітурка: тверда, матова Книга в наявності
" «Атлант розправив плечі» — випробувана часом класика на перетині нон-фікшн та художньої літератури. Вона стоїть на чільних місцях у книжкових шафах по всьому світу уже понад 60 років. Комплект із трьох книг у футлярі «Атлант розправив плечі» — це повне
700 грн

Айн Ренд

Рейтинг: 4.1 (58 відгуків)
Рік видання: 2015 Палітурка: м'яка, матова Книга в наявності
Тематика Індивідуалізм, психологія творчості, приватна власність, великий бізнес. Про книгу «Атлант розправив плечі» – magnus opus Айн Ренд, який авторка писала впродовж 12 років, став її найгучнішим бестселером, одним із найвпливовіших художніх творів світової літератури. Згідно з даними

Айн Ренд

Рейтинг: 5.0 (44 відгуки)
Рік видання: 2016 Палітурка: тверда, матова Книга в наявності
Роман «Джерело» Айн Ренд — світовий бестселер, вперше опублікований у 1943 році в США. На сьогодні ця книжка вважається одним із найвідоміших творів американської літератури. За романом 1949-го року був знятий однойменний фільм, сценарій до якого написала сама Ренд, а головну роль зіграв Гарі
ТОП продажу ТОП продажу
Ми, живі - фото обкладинки книги 335

Айн Ренд

Рейтинг: 4.5 (8 відгуків)
Рік видання: 2021 Книга в наявності
Тематика книги Художня література Опис книги "Ми, живі" Айн Ренд Головна героїня, волелюбна Кіра Арґунова, щосили намагається вирватися з глейких обіймів системи й порятувати коханого Лео. Але це нестерпно важко у світі, де добро і зло зліпилися в одну почвару, вчорашні борці стали

Айн Ренд

Рейтинг: 4.8 (14 відгуків)
Рік видання: 2015 Палітурка: м'яка, матова Книга в наявності
Тематика видання Індивідуалізм, психологія творчості, приватна власність, великий бізнес. Про книгу Ренд в численних інтерв’ю американській пресі стверджувала: людина повинна жити не заради інших, а передусім ради себе. Авторку звинувачували в егоїзмі та прямолінійності щодо подачі

Марк Аврелій

Рейтинг: 4.6 (2 відгуки)
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда Книга в наявності
В літературі середньовічної Візантії поганин Марк Аврелій постає обізнаним у багатьох науках мудрецем і сповненим чеснот праведником, якому мало що бракує до навернення в істинну віру. Ренесансна Європа вбачала в Маркові Аврелієві досконалий взірець правителя-гуманіста, чия розсудливість в
150 грн

Роберт Луїс Стівенсон

Рейтинг: 4.8 (1 відгук)
Рік видання: 2018 Палітурка: тверда Книга в наявності
«Острів скарбів» – найвідоміший пригодницький роман шотландського письменника Роберта-Луїса Стівенсона про пошуки скарбів, захованих на далекому острові піратами. Головний герой та оповідач, юний Джим Гокінс, після низки несподіваних пригод вирушає разом із друзями до таємничого Острова Скарбів.
150 грн

Айн Ренд

Рейтинг: 4.7 (11 відгуків)
Рік видання: 2015 Палітурка: м'яка, матова Книга в наявності
Тематика видання Індивідуалізм, психологія творчості, приватна власність, великий бізнес. Про книгу «Атлант» – magnus opus Айн Ренд, який вона писала 12 років. Згідно з даними опитування Бібліотеки Конгресу США, це друга після Біблії книга, яка змінила життя американських читачів. Бурхливі

Вільям Сомерсет Моем

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда Книга в наявності
Це історія Філіпа Кері, невтомного шукача сенсу життя. Усе почалося ще зі шкільних років, а потім — навчання в Німеччині, Лондоні, Парижі, мрія стати художником, химерне сплетіння слів богемного поета Кроншоу Довгі розмови про вічне стають ковтком живої води, даючи йому сили не припиняти пошуків
250 грн
Новинка Новинка
Моя кузина Рейчел - фото обкладинки книги 11

Дафна дю Мор’є

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда Книга в наявності
Філіп у ранньому дитинстві втратив батьків, і його виховав двоюрідний брат Емброуз. Хлопці майже весь час проводили разом у рідному маєтку. Згодом Емброуз був змушений виїхати до Італії на лікування. Там він зустрів далеку родичку Рейчел, закохався в неї та несподівано вирішив одружитися... Однак
195 грн

Пауло Коельйо

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда Книга в наявності
Тецуя — майстерний тесля, чиє життя плине спокійно і розмірено, мов плесо тихої річки. Та одного дня чужинець, який завітав до села, пробуджує спогади про буремне минуле майстра. Тецуя покинув гамірний світ заради тихого життя, пройшовши шлях лучника. І тепер має змогу повести цим шляхом юного
230 грн

Джон Рональд Руел Толкін

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда Книга в наявності
Переклади на сучасну англійську мову вміщених тут трьох середньовічних англійських поем — «Сер Ґавейн і Зелений Лицар», «Перлина» і «Сер Орфео» — Дж. Р. Р. Толкін виконав для шанувальників поезії і для власних студій. Підготував їх до друку разом з коментарями вже після смерті письменника його син
280 грн

Роберт Луїс Стівенсон

Рейтинг: 4.5
Рік видання: 2015 Палітурка: м'яка, матова Книга в наявності
Роберт Луїс Стівенсон (1850–1894) – британський письменник, засновник і теоретик неоромантизму, поет і літературний критик. Людина-легенда, яка й зі своєї біографії зуміла створити захопливу історію. У пошуках надзвичайного у житті, героя в звичайній людині, писав про подорожі та пригоди, сповнені

Вальтер Скотт

Рейтинг: 4.5
Рік видання: 2015 Палітурка: м'яка, матова Книга в наявності
Сер Вальтер Скотт (1771-1832) – всесвітньо відомий британський письменник, поет, історик, збирач старожитностей, адвокат і видавець. Є основоложником історичного роману в сучасному визначенні цього поняття: поєднавши факти з авторським домислом, не лише реконструював історичні події в художньому

Джон Фаулз

Рейтинг: 5.0 (1 відгук)
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда Книга в наявності
«Колекціонер» (1963) — дебютний роман і перший бестселер Джона Фаулза (1926–2005), стосується найважливіших проблем буття — зв’язку краси і потворності, взаємин людини й суспільства, Творця і творіння. Молодий клерк, який колекціонує метеликів, закохується в юну красуню з мистецьких кіл, яка стає
180 грн
Рейтинг: 4.8
Рік видання: 2009 Книга в наявності
Квір-антологія «120 сторінок содому» – перше в Україні й узагалі на постсовєтському просторі зібрання сучасної літератури лесбі-, ґей- та бі-тематики з цілого світу – містить твори тридцятьох поетів і прозаїків із 15 країн Европи й Америки, зокрема з України, а також із Австрії, Білорусі, Великої
36 грн

Сенека

Рейтинг: 4.8
Рік видання: 2017 Палітурка: тверда, матова Книга в наявності
Луцій Анней Сенека (бл. 4 до Р. Х. – 65 по Р. Х.) – римський філософ і письменник, видатний представник стоїцизму. У його «Моральних листах до Луцілія» звучать заклики жити у злагоді з природою, несхитно переносити удари долі, йти шляхом постійного духовного вдосконалення. Філософсько-етичні
250 грн

Джордж Орвелл

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2021 Палітурка: м’яка Книга в наявності
The English writer George Orwell (1903—1950) gained worldwide fame for his works written in the last years of his life. The anti-utopia novel 1984 tells the story of Winston Smith and his degradation under the influence of the totalitarian state in which he lives. Англійський письменник Джордж
130 грн

Бертольт Брехт

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда Книга в наявності
Під обкладинкою цієї книги зібрані три твори відомого німецького драматурга Бертольта Брехта: «Страх і злидні у Третій імперії», «Добра людина із Сичуані» та «Пан Пунтіла і його слуга Матті». Кожен із цих творів окремий, але всі увійшли до «золотого фонду» німецькомовної літератури ХХ ст., хоч і
250 грн

Гілберт Кіт Честертон

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда Книга в наявності
ЛЕТЮЧИЙ ШИНОК Роман «Летючии шинок» вперше побачив світ у 1914 році та одразу набув популярності. Дія відбувається в Англіі, де через рух за тверезість фактично знищують малии бізнес — шинки. Однак знаходяться двоє друзів, що подорожують краіною з бочкою рому і кружальцем сиру та намагаються
200 грн

Еріх Марія Ремарк

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда Книга в наявності
Березень 1945-го. Концтабір Меллерн вважається дуже гуманним: тут немає газових камер. Але щоденно смерть від голоду, знущань, хвороб забирає сотні тих, у кого замість імен — лише номер. Відчайдушне передчуття скорого звільнення об’єднує змучених мешканців Малого табору. Вижити повинен хоч хтось.
189 грн

Едмон Жуль де Ґонкури, Жуль де Ґонкури

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда Книга в наявності
Брати Гонкури – це одні з основоположників натуралізму в французькій літературі, а «Жерміні Ласерте» – мабуть, їхня найбільш неоднозначна річ. Це історія гріхопадіння служниці Жерміні – описана від сумної юності до не менш сумної смерті, історія безвихідна, затхла, пройнята брудною фізіологією.
199 грн

Мігель де Сервантес Сааведра

Рейтинг: 4.8
Рік видання: 2017 Палітурка: тверда Книга в наявності
Мігель де Сервантес Сааведра (1547—1616) прожив життя, повне пригод і драматичних подій. Він воював, був поранений, провів 5 років у полоні, сидів у в’язниці, бувши несправедливо засуджений. Писав п’єси, оповідання та повісті, а зажив слави романом «Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі», який
130 грн

Еріх Марія Ремарк

Рейтинг: 4.8
Рік видання: 2017 Палітурка: тверда, матова Книга в наявності
В основу роману покладено реальні спогади автора про Першу світову війну. Коли Ремарку виповнилося вісімнадцять, його мобілізували до війська, а через рік перекинули на Західний фронт. Головний герой роману — молодий солдат Пауль Боймер — так само потрапляє в пекло війни. Те, що він бачить, не
179 грн

Стендаль

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда Книга в наявності
Роман «Червоне і чорне» є одним з найкращих творів відомого французького письменника Стендаля (1783—1842). Його герой — Жульєн Сорель — увійшов у світову літературу як уособлення непокірливої, волелюбної юності. Сорель вступив у самостійне життя після падіння Наполеона, у період Реставрації
130 грн

Луїза Мей Олкотт

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда Книга в наявності
Зворушлива історія про відданість, дорослішання, дружбу і любов. Напрямок книжки Художня література Сюжет книжки «Маленькі жінки» У складний період Громадянської війни у США сестри Марч ростуть, закохуються, знаходять відповіді на складні життєві питання. Їх батько, полковий священник,
125 грн

Олдос Гакслі

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда Книга в наявності
Утопічне майбутнє — це світ, у якому люди перебувають під пильним контролем. Суспільство поділене на касти, кожна з яких відіграє свою роль. Усі повинні насолоджуватися установленим ладом і служити «загальному благу», а насправді — панівному режиму. Кожен, хто не хоче жити в «злагодженому»
180 грн

Бернард Шоу

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда Книга в наявності
Колись скульптор Пігмаліон вирізьбив із мармуру прекрасну Галатею. Її врода була такою неперевершеною, що автор закохався у своє творіння і попросив Афродіту оживити статую. У п’єсі Бернарда Шоу таким творцем стає професор фонетики Генрі Гіґінс, який побився об заклад, що за шість місяців зможе
80 грн
Новинка Новинка
Сніги Кіліманджаро - фото обкладинки книги 15

Ернест Гемінґвей

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда Книга в наявності
«Сніги Кіліманджаро» — збірка короткої прози Ернеста Гемінґвея різних років. Ці оповідання вражають глибиною і безпомильною точністю образів, у них довершено втілюється славнозвісний «принцип айсберга», винайдений самим Гемінґвеєм. Екзотичні сцени африканського сафарі контрастують із лісовою красою
245 грн

Стівен Кінг

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда Книга в наявності
У містечку Касл-Рок з’являється крамниця «Необхідні речі». Її власник, Ліленд Ґонт, може запропонувати покупцеві будь-яку забаганку або навіть мрію всього життя за символічну ціну. На додачу до грошей Ґонт просить утнути невеличкий... жарт. Але невинні пустощі дедалі частіше обертаються на жахливі
300 грн

Вільям Шекспір

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2021 Палітурка: суперобкладинка Книга в наявності
Це перший у третьому тисячолітті український переклад одного з вершинних творів Шекспіра. Сюжет п’єси побудований на історії легендарного короля Ліра, який на схилі життя вирішує відійти від справ і розділити своє королівство між трьома доньками. Для визначення розмірів їхніх часток він просить
260 грн

Александр Дюма

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2017 Палітурка: тверда Книга в наявності
«Граф Монте-Крісто» Александра Дюма — один із улюблених романів багатьох поколінь читачів. Це розповідь про несправедливо засудженого й ув’язненого в замку Іф юнака Едмона Дантеса. Зумівши утекти з в’язниці й відшукавши скарб, він прагне справедливості та відплати... Що чекає на його кривдників? Чи
229 грн

Герман Мелвілл

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда Книга в наявності
«Мобі Дік» — найвідоміший роман класика американської літератури Германа Мелвілла (1819—1891). Цей дивний твір поєднав у собі захоплюючі пригоди, глибокі філософські роздуми і велику людську драму. Автор розповідає про мандри на китобійному судні — сюжет наче б і простий і в той же час
109 грн

Еріх Марія Ремарк

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда Книга в наявності
Війна далеку позаду. Але життя тих, кого вона зачепила своїми смертельними пазурами, понівечене. Молода бельгійка Ліліан в минулому знала лише голод, втечу, переховування від нацистів, а тепер повільно згасає від туберкульозу. Її життя — це перегони зі смертю. Дівчина хоче прожити решту своїх днів
179 грн

Вільям Фолкнер

Рейтинг: 4.8
Рік видання: 2018 Книга в наявності
«Шум і лють» Вільяма Фолкнера справедливо вважають одним із найвпливовіших романів ХХ століття, який став знаковим не лише для американського модернізму, а й для всієї американської літератури загалом. Сам же письменник цінував його чи не найбільше зі всього свого доробку. Один з найяскравіших
170 грн

Овідій Назон Публій

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда Книга в наявності
«Любовні елегії», «Мистецтво кохання», «Ліки від кохання», як і «Метаморфози» та «Скорботні елегії», – найпопулярніші твори видатного римського поета Овідія. Тонкий гумор, проникливий психологізм, живі сценки з тодішнього життя і блискучий вірш упродовж віків привертають увагу читача й надають цим
590 грн

Джордж Орвелл

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда Книга в наявності
Джордж Орвелл (справжнє ім’я — Ерік Артур Блер) — англійський прозаїк, есеїст, журналіст і критик. Його творчість характеризується пронизливою соціальною критикою, опозиційністю до тоталітаризму та відвертою підтримкою демократичних прагнень людства. Автор та популяризатор в політичному дискурсі
210 грн

Карел Чапек

Рейтинг: 5.0
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда Книга в наявності
Саме завдяки цій «колективній драмі з елементами комедії на три дії» 100 років тому у всесвітній глосарій увійшло таке звичне для нас тепер слово «робот». Проте Карела Чапека цікавили не закони робототехніки (хоч драма і стала культовим твором у каноні наукової фантастики), а закони людськості: як
112 грн

Бруно Шульц

Рейтинг: 4.0
Рік видання: 2012 Палітурка: тверда, глянцева Книга в наявності
Це перший повний переклад творів Бруно Шульца на українську мову. Здійснив його один із найзнаковіших сучасних письменників Юрій Андрухович
150 грн

Дао Де Цзін, Андрій Накорчевський

Рейтинг: 4.8 (1 відгук)
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда Книга в наявності
Дао де цзін – один із найдавніших й найбільш важливих текстів давньокитайської філософської думки, який є наріжним каменем традиційного китайського світогляду. Саме тому він вже в давні часи отримав статус канонічного тексту - цзін і вважається своєрідною біблією однієї з провідних світоглядних
370 грн
Вхід до особистого кабінету
Увійти за допомогою:

Підпишіться на розсилку
і отримайте знижку 10%

Вкажіть, будь ласка, Вашу стать

Або

Я погоджуюсь з умовами використання персональних даних