Зарубіжна література українською

Класичними вважають загальновизнані твори які вважали зразковими в період написання, а з письменників - класиків брали приклад для наслідування. Початком класичної літератури прийнято вважати епоху античності, а одними з перших класиків Гомера і його “Іліаду”і “Одіссею”, Софокла, Есхіла. Існує поняття вітчизняної класики і зарубіжної. Також прийнято вважати в літературознавстві період класичної літератури - це етап коли художня творчість певної країни набула найбільшого розвитку, а написані твори містять в собі “вічні цінності” і допомагають зрозуміти або вирішити для читача глобальні проблеми людства. Саме цей період написання таких “вічних” творів вважається класичним. Ці твори залишаються актуальними століттями і їх порівнюють з працями сучасних письменників.

Іноземна класика в шкільній програмі

Незважаючи на різноманіття класичних зарубіжних авторів твори яких вважають вічними, є певний перелік художніх творів і письменників які складають основу шкільної освіти і закладають фундамент людських цінностей, сприйняття літератури, виховують літературні смаки і складають основу майбутнім книжковим вподобанням книголюба.

В програмі вивчення зарубіжної літератури починаючи з 5 класу вивчають казки народів світу, стародавні міфи і легенди, твори таких письменників як Марк Твен, Елеанор Портер, Льюїс Керролл та інших. Далі в програму зарубіжної літератури 6 - 7 класів входять твори Вальтера Скотта “Айвенго”, Миколи Гоголя “Тарас Бульба” , Артура Конан Дойля “Собака Баскервілів”, Джонатана Свіфта “Мандри Гуллівера” та ін.

Придбати твори зарубіжної літератури на сайті “Наш формат”

Пропонуємо поціновувачам класики зарубіжної літератури звернути увагу на розділ “Іноземної літератури” на сайті Наш формат. Тут представлені твори зарубіжних письменників українською на будь який смак навіть найвибагливішого читача.

 Квентін Дорвард
Вальтер Скотт
39 4.5
29 грн
 Викрадений. Катріона
Роберт Льюїс Стівенсон
31 4.5
29 грн
 Невидимець. Машина часу
Герберт Джордж Веллс
35 4.7
29 грн
 Атлант розправив плечі. Частина третя. А є А
Айн Ренд
52 4.7
195 грн
 Джерело
Айн Ренд
33 5.0
185 грн
 Атлант розправив плечі (комплект з трьох книг у футлярі)
 Атлант розправив плечі. Частина друга. Або—Або
Айн Ренд
52 4.8
175 грн
 Атлант розправив плечі. Частина перша. Несуперечність
Айн Ренд
49 4.1
150 грн
 Гідність і гонор
Джейн Остен
30 4.8
85 грн
 The Food of the Gods and How It Came to Earth
Герберт Веллс
30 4.8
85 грн
 Справжнє життя Себастьяна Найта
Володимир Набоков
30 4.8
180 грн
 The Great Gatsby. Official Film Edition. Including an Interview with Director Baz Luhrmann
Френсіс Скотт Фіцджеральд
30 4.8
290 грн
 Грай на піаніно п'яно ніби на ударних поки пальці ледь закровоточать
Чарльз Буковскі
30 4.8
332 грн
 Театр Чудес
Мігель де Сервантес Сааведра
30 4.8
153 грн
 Перевтілення
Франц Кафка
30 4.8
105 грн
 Осінь в Пекіні
Борис Віан
30 4.8
236 грн
 Шерлок Голмс. Повне видання у двох томах. Том 1
Артур Конан Дойл
30 4.8
242 грн
 Улісс
Джеймс Джойс
30 4.8
365 грн
 Париж двадцятого століття
Жуль Верн
30 4.8
158 грн
 Пригоди барона Мюнхгаузена
Р.Е. Распе
30 4.8
83 грн
 The Time Machine
Герберт Джордж Веллс
30 4.8
85 грн
 Martin Eden
Джек Лондон
30 4.8
77 грн
 Gone with the Wind
Маргарет Мітчелл
30 4.8
396 грн
 Титан
Теодор Драйзер
30 4.8
188 грн
 Лавкрафт. Повне зібрання прозових творів. Том 3
Говард Філіпс
30 4.8
195 грн
 The 1,000,000 Bank Note and Other New Stories
Марк Твен
30 4.8
85 грн
 Коротка історія семи вбивств
Джеймс Марлон
30 4.8
224 грн
 Цирк іде
Патрік Модіано
30 4.8
100 грн
 Я віддав би життя за тебе
Френсіс Скотт Фіцджеральд
30 4.8
195 грн
 Тягар пристрастей людських
Вільям Сомерсет Моем
30 4.8
240 грн