Ахмад аль-Кармалаві

Книга «Літні дощі»

Name: Книга «Літні дощі»
Brand: Видавництво Анетти Антоненко
SKU: 930490
Price: 206 UAH
Availability: InStock
Rating: 5.0 (5 reviews)

Артикул: 930490

Переглянути фото книги

Паперова 206 грн

Книга в наявності

Відправка: 18.09.2025

Goodreads

3.37

Наш Формат

5.0

Вподобайки

Характеристики

Автор	Ахмад аль-Кармалаві
Видавництво	Видавництво Анетти Антоненко
Рік видання	2023
Палітурка	тверда
Перекладачі	Сергій Рибалкін
ISBN	978-617-553-001-6
Кількість сторінок	192
Мова	українська
Розмір	135 х 205 мм

Категорія

Сучасна іноземна проза

Ахмад аль-Кармалаві - «Літні дощі»

Ціна

206 грн

До відділення "Нової пошти"

у Вашому місті

До відділення Укрпошти

у Вашому місті

Міжнародні відправлення

(авіа-транспортом або наземним шляхом)

Повернення товару

Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 19 березня 1994 р. №172, друковані видання належної якості обміну (поверненню) не підлягають.

Готівкою при отриманні

Банківською карткою VISA / MasterCard

Попередня дата відправки:

У четвер (18.09.2025)

Про що книга «Літні дощі» автора Ахмад аль-Кармалаві

Роман «Літні дощі» єгипетського письменника Ахмада аль-Кармалаві, відзначений престижною Книжковою Премією імені шейха Заїда у 2018 році – майстерний зразок сучасної арабської художньої прози.

Композиція роману складається з декількох сюжетних ліній, що, поєднуючись, розповідають про апокрифічну спадщину суфійського шейха Ібада аль-Мосулі. Прибувши до Єгипту з Іраку, він згуртував навколо себе прихильників уду – традиційного близькосхідного музичного інструменту і заснував суфійський орден, де музика є способом містичного пізнання світу. Ніхто достеменно не знає, чи існував шейх аль-Мосулі насправді, чи він – історична містифікація. Оповідь повертає читача у сьогодення, до спекотних галасливих вуличок Каїру, серед яких, немов оаза спокою і благочестя, розташувалося Агентство аль-Мосулі.

Усіх героїв твору об’єднує пристрасть до музики. Проте кожен любить її по-своєму. Тут і виникає головний конфлікт роману, спостерігаючи за розвитком якого, читач опиняється у центрі захоплюючого протистояння.

Відгуки про книгу «Літні дощі»

Рубцов Ігор 20.10.2024 21:49

Література Сходу (якісна література) – як вишуканий щербет серед звичного європейського десерту. Бейдун і Муавад, Памук і Ґюнтекін, аль-Ейса і Госейні – передають за допомогою слова смак того світу, незбагненого для нас, навіть неприйнятного, складного, шокуючого, консервативного, непередбачуваного, але тим більш цікавого. Аль-Кармалаві – один із тих, хто достойно презентує арабську літературу на нашому читацькому полі. Я не можу бути впевненим, що розкрив всі нюанси сюжету «Літніх дощів», та, наскільки це можливо, спробую пояснити закладену автором ідею. Звісно, в романі відбуваються події нашої доби. В ньому змальовується сучасний Єгипет, насичений різноманітною електронікою, комп’ютеризований і освічений. Однак, при цьому країна відчуває гальмуючий вплив старого ісламського консерватизму. А, власне, щось подібне тільки, можливо, не в такому концентрованому вигляді зустрічається не лише на Сході та півночі Африки, а хоч би й у нас. Всепланетна культура крокує вперед, змінюючи форми, шукаючи доступ до споживача в несподівані способи, а для когось все це здається «топтанням на кістках предків». Або знаменитий консерватизм амішів в Америці. Або різновид хасидського консерватизму в різних країнах світу, де він, м’яко кажучи, вибивається з прийнятих норм певного соціуму. Ну і, нарешті, єгипетська проблема за версією аль-Кармалаві. В чому вона?
В сучасному оточенні Каїра зберігається осередок старого світу – Агенство аль-Мосулі, з історією, закоріненою десь в минулих століттях. І чи достовірна історія шейха аль-Мосулі, як фундатора Агенції – питання доволі неоднозначне. Та попри все, в основі закладу лежить суфійська модель пізнання світу через музику. Гравці на уді – близькосхідному струнному інструменті, шліфуючи виконавчу майстерність, зосереджені на філософії, яка вже не відображає реалії сучасного Єгипту. Відповідно, новий молодий керівник, призначений попередником, готовий рішучо замінити віджилі традиції, вилучивши з навчального процесу духовні практики. Та й серед інших персонажів є такі, що прагнуть монетизувати таланти музикантів, а разом з використанням традиційних акустичних інструментів, практикувати електронні уди, збагативши тим можливості музики для нових поколінь. Спротив старої школи нововведенням драматизує розвиток сюжету. Поряд із тими, хто канонізує звичаї кількасотрічної давнини стоять новатори, готові вкладати в розвиток мистецтва, адже традиції варто міняти, рухаючись в ногу з часом. Між обома сторонами втираються і шахраюваті ділки, маючи окремий інтерес – не більш ніж меркантильний. До чого призводить зіткнення різних центрів впливу? Не скажу. Читайте самі! Автора «Літніх дощів» удостоєно престижних літературних премій, тому книжка варта уваги.
Дякую Центральній бібліотеці Солом’янки імені Григорія Сковороди! Відповісти

0 0

Залиште свій відгук

Книгомани завжди мають свою точку зору і полюбляють ділитись нею. Залишайте відгуки та рецензії на цю книгу для майбутніх покупців. Заздалегідь дякуємо!

Читачі найчастіше обирають

Ви дивилися

Підтримайте проект "Книжки для ЗСУ"