Зимова єПідтримка Гроші на 18-річчя
Книжковий інтернет-магазин Наш Формат
Кол-центр працює щодня з 08:00 до 20:00
Побажання
Дебра Со

Книга «Кінець гендеру. Розвінчання міфів про стать та ідентичність»

Артикул: 709562
Книга в наявності
Відправка: 15.06.2025
Goodreads
3.91
Наш Формат
4.7
4
Вподобайки
298
Характеристики
Автор Дебра Со
Видавництво Наш Формат
Рік видання 2023
Палітурка тверда
Оригінальна назва The End of Gender: Debunking the Myths about Sex and Identity in Our Society by Debra Soh
Перекладачі Федір Левчук
ISBN 978-617-8120-10-8
Кількість сторінок 256
Мова українська
Розмір 140 х 210 мм
Жанри та теми
Дебра Со - «Кінець гендеру. Розвінчання міфів про стать та ідентичність»
Ціна
360 грн
+
-

До відділення "Нової пошти"

у Вашому місті

До відділення Укрпошти

у Вашому місті

Міжнародні відправлення

(авіа-транспортом або наземним шляхом)

Самовивіз

Книгарня "Наш Формат" (провулок Алли Горської, 5А, Київ, Україна).

Повернення товару

Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 19 березня 1994 р. №172, друковані видання належної якості обміну (поверненню) не підлягають.

Готівкою при отриманні

Банківською карткою VISA / MasterCard

10% з кожної проданої книжки видавництва "Наш Формат" ми передаємо на книжки для ЗСУ
Забрати в книгарні "Наш Формат"
завтра з 10:00 до 20:00

Про що книга «Кінець гендеру. Розвінчання міфів про стать та ідентичність» автора Дебра Со The End of Gender: Debunking the Myths about Sex and Identity in Our Society by Debra Soh

Тематика видання «кінець гендеру»

Соціологія, публіцистика, психологія, наука, гендер, біологія, політика.

ПРО КНИЖКУ ДЕБРИ СО

Існує лише дві статі — чоловіча і жіноча. Чоловіки відрізняються від жінок. Ці та подібні постулати, які, здавалось би, ще вчора вважалися очевидними істинами, сьогодні багатьма ставляться під сумнів і вважаються застарілими. Дослідження статі, гендеру та сексуальної поведінки перетворилися із суто наукової діяльності на сферу політичної боротьби, а гендерна ідеологія стала певним культом.

У своїй провокативній книжці нейробіолог та сексолог Дебра Со розвінчує популярні міфи про стать і гендер, що просуваються в сучасному суспільстві, — зокрема й ті, які стосуються виховання дітей. Авторка також звертає увагу на те, як гендерна ідеологія на Заході придушує академічну свободу, та й свободу висловлювань загалом, адже ставити дозволяється лише політкоректні запитання, які не ображатимуть почуттів та переконань окремих вибраних груп. Однак факти залишаться фактами і ніколи не переважать ідеологічних уподобань.

ДЛЯ КОГО ВИДАННЯ «КІНЕЦЬ ГЕНДЕРУ»

Книжка стане цікавою тим, хто хоче дійти власних висновків про гендерну ідентичність та її місце в сучасному світі.

ЧОМУ ЦЯ КНИЖКА ДЕБРИ СО

Ця книжка не лише розвінчує поширені міфи, що стосуються питань статі, гендеру та сексуальної поведінки, а й розкриває методи, якими сучасні ЗМІ, навчальні заклади та академічні установи поширюють їх.

ПРО АВТОРКУ

Дебра Со — нейробіолог, спеціалізується на питаннях гендеру, статі та сексуальної орієнтації. Доктор нейробіології Йоркського університету в Торонто. Працювала академічним дослідником упродовж одинадцяти років. Дописує для Quillette, Los Angeles Times, Wall Street Journal та інших ЗМІ.

ВІДГУКИ

Книжка Дебри Со не просто надзвичайно розсудлива та гарно написана — вона відважна і вкрай необхідна. У ній багато даних, але вона написана доступною для пересічних людей мовою. Це одна з небагатьох книжок, яку можна назвати не інакше ніж обов’язковою для прочитання. Бен Шапіро, американський консервативний політичний коментатор, автор книжок «Смисл історії», «Як зруйнувати Америку за три прості кроки»

Теми статі й гендеру завжди привертають увагу, і книжки «Кінець гендеру» це теж стосується. Дебра Со зрозуміло пояснює останні наукові дослідження чоловічої та жіночої статей і політичну боротьбу навколо них. А ще вона безстрашно дає відсіч уявленню, що просувати рівність можна, лише відкинувши біологію, мовні норми та здоровий глузд і залякавши всіх незгодних. Стівен Пінкер, професор психології Гарвардського університету, автор книжок «Добрі янголи людської природи», «Просвітництво сьогодні»

КНИЖКИ НА СХОЖУ ТЕМАТИКУ

ЦИТАТИ З КНИЖКИ «КІНЕЦЬ ГЕНДЕРУ»

У добу інтернету активістам та їхнім спільникам недостатньо домогтися справедливості. Їм потрібно покарати єретиків. Вони хотіли б, щоб вашу голову насадили на палю або щоб вас спалили живцем, а краще і те, і те.

Не існує такого поняття, як трансгендерна дитина. Поєднання слів «трансгендерна» і «дитина» — це частина лексикону, який просувають активісти, аби затягнути у свій політичний рух молодь.

Про наші погляди

Одна річ — абсолютно не розумітися в якомусь питанні, а інша — бути самовпевненим у своєму незнанні. Це різниця між тим, щоби приймати будь-яку інформацію за чисту монету і виділяти час на те, аби зазирнути в першоджерело й перевірити її правдивість.

Наші погляди не визначають нас, але вони можуть здаватися продовженням нашої сутності, тому, коли хтось ставить їх під сумнів, це може засмучувати і дезорієнтувати. Це відомо нам усім. Іноді незгода може здатися особистим нападом, навіть якщо в іншої людини найкращі наміри. Щоби вступати у відверті дискусії, потрібно докласти зусиль і змиритися з можливістю того, що ми можемо помилятися.

Відгуки про книгу «Кінець гендеру. Розвінчання міфів про стать та ідентичність»

Олег Карпюк 27.10.2023 09:30
Перейняте виживанням українське суспільство природно збайдужіло до запеклих культурних взаємопоборювань західного зразка, проте трансгендерна проблематика з’явилася у літописі війни, коли задля зміцнення іміджу оплоту «традиційних цінностей» ядерна імперія підкріпила криміналізацію «пропаганди ЛГБТ, педофілії та зміни статі» забороною трансгендерного переходу. Жалюгідність потуг не здатної забезпечити себе дизельним паливом бензоколонки з рекордним рівнем абортів та розлучень відволікає від внутрішньополітичної чутливості питання для ключового елементу світового порядку, де ставлення до трансгендерності повторює контури розколу між прибічниками підтримки України і адептами авторитарного ізоляціонізму. Канадійська журналістка з науковим минулим Дебра Со пропонує екскурс лабіринтами заполітизованої тріади гендеру-статі-сексуальності, котра збурює парламенти та нищить репутації.
Йдеться не тільки про спроби Росії послабити цивілізовані держави опозиційним західному порядку денному курсом, рішучий антипод якого баламутить демократії так само, як свого часу марево «соціалістичної планової економіки» збивало з пантелику ілюзорною альтернативою «буржуазно-капіталістичного ладу». Трансгендерний законопроєкт Шотландії може стати першим в історії випадком блокування Великою Британією законів підпорядкованої території, незграбне поводження з вибуховою темою коштувало виробникові Bud Light позиції найпопулярнішого американського пива та мільярдних збитків, а доля найпопулярнішої дитячої письменниці нашого тисячоліття відома й без того. Неможливо без відчутних наслідків не дивитися вгору в глобалізованому світі, тож розірвати порочне коло контрпрогресивних тенденцій і скасувань зі звинуваченнями у фобіях — справа нагальна.
Пропонована відповідь нейродослідниці нетипових сексуальних вподобань полягає у науковому підкріпленні досягнень другої хвилі фемінізму. Відточена матриця сексуальностей, гендерів, станів і вподобань лезом Окаменка філігранно відтинає злоякісні новоутворення надлишкових субстанцій та їхніх інтерсекційних перезапилень: стильне наймення «небінарності» легше пояснюється гомосексуальністю молодиків і молодиць, масова трансгендерність поступово розчиняється відтермінуванням доленосного рішення ближче до статевої зрілості, а напрочуд елегантне визначення статі гаметами, які виробляє людина, враз повертає її до бінарності, позаяк неможливо зійтися посередині між сперматозоїдом та яйцеклітиною. Справді окремішний гендер, втім, збігається з біологічною статтю «у понад 99% людей», водночас лиховісний «спектр» ідентичностей безболісно знешкоджується старими-добрими характеристиками «жіночності»/«чоловічності» [представників обох статей].
Вразливість методи очевидна і самій авторці, свідомій гріховності «біологізаторства», одного з різновидів «сцієнтизму» — пейоративного означення світоглядної абсолютизації ролі науки [на противагу «ширшому трактуванню», котре прочиняє дверцята гендерним студіям, езотеричному досвіду та постмодерністським шахраюванням]. Справді, «тестостеронове» пояснення [статевих відмінностей пренатальним впливом гормону] зринає надто часто, нехай і не зайве, однак авторка переймається такими нюансами найменше — цілком відповідно до нового ремесла запекла публіцистична риторика бере гору над науковим наповненням.
Ультимативна назва й структура безапеляційного розвінчування «мітів» вкупі зі систематичними зануреннями у хиби аргументації «ворожої сторони» свідчать, що «Кінець гендеру» викувано насамперед інструментом взаємопоборювання. Пластичність мозку, інтерсекс-люди, статевий диморфізм, гормони, хромосоми — пані Со полемізує за найменшої підстави, ефектно відбиває наступи й рясно проливає кров уявних супротивників у відповідь. Войовнича манера демонізувати, розпалювати, гіперболізувати заразом із закликами «пробудитися» щодо «пробуджених» уподоблює «опонентам» з протилежної гілки підкови: прогресивну маніпуляцію «ви хочете живу доньку чи мертвого сина?» тут віддзеркалюють «оброблянням» [гендером] маленьких дітей «ще з дитячого садка», згущують барви «навіюваннями» і всілякими «промиваннями мізків», щоб вкотре проштовхнути потьмянілу стараннями свинячого популізму і «правих інтелектуалів» тему утисків свободи слова, а вже «війна на академічній передовій на стороні світла» направду звучить як «кальянний фронт».
Ефективність такого підходу сумнівна, адже мечі наголо заздалегідь змушують виставляти щити й заточувати орала для відсічі на шкоду повнішому аналізу поглядів дослідниці. Іронічна поблажливість до сповідуваного в молодості фемінізму того штибу, котрий тріумфує скороплинними судилищами над віднайденими серед міріадів маргінальними відхиленнями, приховує відданість авторки старим заповітам: відстоювання прав жінок і гомосексуалів, спротив упередженням, співчутливість до «неконформності» і аж ніяк не заперечування гендерної дисфорії засвідчують міцні ліберальні й центристські погляди, що геть не узгоджувалося би з провокативним задирливим стилем оповіді, якби-от розлогі зізнання «гендерно-атипової» публіцистки вичерпно не пояснювали особливості її ментальності.
Відвертість виходить далеко за межі тематичних зауважень: тут і сформована пренатальним впливом тестостерону «подібність на чоловіка», «панкування» в юності та «безладні ночі в гей-клубах» — «становлення серед гомосексуалів» мало ту додаткову принаду, що вони, «на відміну від гетеросексуальних друзів-чоловіків, які безсоромно зникали, щойно в них з’являлася дівчина», завжди підтримували свою подругу. «Переконана атеїстка», канадійка «віддана “вичерпному (на противагу тому, яке пропагує лише утримання)”» сексуальному вихованню молодих людей, неодноразово засвідчує «завжди і понад усе секспозитивність» та навіть сповіщає свій тип — «страхітливих хлопців з татуюваннями на тілі та пірсингом на обличчі». Займенники публіцистки не потребують уточнення — це втокмачувані понад усяку міру «я»/«мій», що виявляють геть нескромне прагнення донести власну участь у «доленосних» подіях та обертаються рясною зливою автобіографічних нотаток — виступи, промови, вірусні колонки та коментарі для популярних видань, вислуховування «пригноблених» голосів і майже лицарський захист кіберубієнних захисників біології підкріплюють авторитет і легітимізують рішучу спробу покінчити з гендером.
Позірна відкритість підозріло обмежується сторінками праці, позаяк цифровий слід Дебри Со вичерпується пов’язаною з «гендерним питанням» активністю: ніби керований штучним недоінтелектом авторський Хвіттер не відволікається буквально ні на що інше, водночас інстаграм виникає напередодні виходу книги і наповнюється винятково світлинами зі знаменитостями, анонсами, інтерв’ю та подкастами на ту саму єдину «професійну» тему. Ця бульбашкова ізольованість від людського життя як ніщо інше заважає щиро сприймати сучасне відстоювання цінностей обох країв політичного спектру. Ідеологізаторство має померти.
«Кінець гендеру» міг якщо не повернути наукові істини на п'єдестал не підвладного гуманітарним махінаціям арбітра, то вже точно здатен був послабити одну з найчутливіших підстав для політичних маніпуляцій, проте, ймовірно, в глибині своєї книжкової душі і не планував стишувати суспільну поляризацію довкола бентежного питання, адже це ліквідувало би професійну царину стількох активістів. Спроба, втім, не марна, і зайвим точно не буде.

відгук від Олега Карпюка
Рецензія з книжкового блогу "Карпюк пише про книжки "
Відповісти
Роман 13.08.2023 16:08
Я раніше був сторонником гендерної політики і розвитку суспільства в цьому напрямку, але власні дослідження на цю тему, та поглиблення в історію цього питання та вплив його на сьогодення та майбутнє кардинально змінили мою думку на протилежну.

При читанні цієї книги я побачив багато з того, що мені прийшлося вишукувати в наукових статтях та інтернет джерелах. Ця книга подає факти, які стоять впоперек розвитку західного суспільства. І ставить логічне питання: "Чи не здатне суспільство помилятись у виборі шляху свого розвитку?"

Крута книга, для тих хто хоче розібратись в темі гендеру, рекомендую
Відповісти
Червінська Анастасія 18.07.2023 09:28
Де можна подивитися кілька сторінок з цієї книжки? З опису не можу зрозуміти чи сподобається Відповісти
Nash format
Nash format 01.08.2023 08:32
Пані Анастасіє, додали кілька сторінок для детального ознайомлення Відповісти
Магала Валерій 18.04.2023 09:56
Мені пасує другий, спокійний варіант. Хто читає книги, читає зміст, не надто звертаючи увагу на обкладинку. Тим більше, коли йдеться про наукову, а не художню літературу. Добре, що починає виходити, власне, наукова реакція та відповідь на чергову комуністичну маячню, не можна залишати цю чуму без відповіді, бо потім заплатимо незрівняно більше, як вже сталося з нами сто років тому. Респект автору та видавництву.
Відповісти
Nash format
Nash format 20.04.2023 10:30
Вітаємо, п. Валерію! Дякуємо за допомогу з вибором обкладинки та за оцінку нашої праці. Відповісти
Дивитися ще відгуки
Залиште свій відгук
Книгомани завжди мають свою точку зору і полюбляють ділитись нею. Залишайте відгуки та рецензії на цю книгу для майбутніх покупців. Заздалегідь дякуємо!
Будь ласка, оцініть даний товар!
Читачі найчастіше обирають
Стіни в моїй голові - фото обкладинки книги
Володимир Станчишин
320 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: м'яка
Lonely Castle in the Mirror - фото обкладинки книги
Мідзукі Цудзімура
511 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: м'яка
Книга-мандрівка. Україна - фото обкладинки книги
Ірина Тараненко, Юлія Курова, Марія Воробйова
901 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, глянцева
Пес на ім'я Мані, або Абетка грошей - фото обкладинки книги
Бодо Шефер
280 грн
Рік видання: 2014 Палітурка: тверда, матова
Позивний «Хаос». Уроки лідерства від ексголови Пентагону - фото обкладинки книги
Джим Меттіс, Бінг Вест
420 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
На мінному полі пам'яті. Щоденники, есеї, оповідання - фото обкладинки книги
Максим «Далі» Кривцов
550 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда, суперобкладинка
Як Україна втрачала Донбас - фото обкладинки книги
Денис Казанський, Марина Воротинцева
479 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда
Одного разу воїн — воїн назавжди. Як повернутися до звичного життя після бойових дій - фото обкладинки книги
Чарльз Гоуґ
390 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Homo Deus: A Brief History of Tomorrow - фото обкладинки книги
Ювал Ной Харарі
711 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: м'яка
План Маршалла. Світанок Холодної війни - фото обкладинки книги
Бенн Стайл
651 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Я бачу, вас цікавить пітьма - фото обкладинки книги
Ілларіон Павлюк
600 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда
Щоденник слабака. Книга 1 - фото обкладинки книги
Джеф Кінні
350 грн
Рік видання: 2016 Палітурка: тверда, матова
Сліди на дорозі - фото обкладинки книги
Валерій Маркус (Ананьєв)
370 грн
Рік видання: 2018 Палітурка: тверда
Джеймс Клір
400 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Бріанна Вест
240 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Ніл Бредбері
430 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Мова-меч. Як говорила радянська імперія - фото обкладинки книги
Євгенія Кузнєцова
651 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Бріанна Вест
300 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Жінки, що біжать з вовками. Жіночий архетип у міфах та легендах - фото обкладинки книги
Клариса Пінкола Естес
590 грн
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда
Nexus : A Brief History of Information Networks from the Stone Age to AI - фото обкладинки книги
Ювал Ной Харарі
997 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: м'яка
Моя війна - фото обкладинки книги
Валерій Залужний
550 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Вівці цілі - фото обкладинки книги
Євгенія Кузнєцова
350 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Броньований розум. Бойовий стрес та психологія екстремальних ситуацій (оновл. вид.) - фото обкладинки книги
Костянтин (Valde) Ульянов
741 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Малечі про інтимні речі (оновл. вид.) - фото обкладинки книги
Юлія Ярмоленко
380 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Девід Ґоґґінс
450 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
The God of the Woods - фото обкладинки книги
Ліз Мур
630 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: м'яка
The Lean Startup: How Constant Innovation Creates Radically Successful Businesses - фото обкладинки книги
Ерік Ріс
716 грн
Рік видання: 2011
Шептуха - фото обкладинки книги
Тамара Горіха Зерня
500 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Анатомія Воїна: Дух, Шлях, Сила - фото обкладинки книги
Андрій Зелінський
440 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Есенціалізм. Мистецтво визначати пріоритети (оновл. вид.) - фото обкладинки книги
Ґреґ Маккеон
430 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда
Вибір - фото обкладинки книги
Едіт Еґер
530 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда
101 есей, який змінить ваше мислення - фото обкладинки книги
Бріанна Вест
320 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Essentialism: The Disciplined Pursuit of Less - фото обкладинки книги
Ґреґ Маккеон
678 грн
Рік видання: 2014
Доця - фото обкладинки книги
Тамара Горіха Зерня
400 грн
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда
Суперкомунікатори. Як знайти спільну мову зі скептиками, суддями і шпигунами - фото обкладинки книги
Чарльз Дюгіґґ
390 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Нові стоїки. 52 уроки для наповненого життя. Тверда обкладинка - фото обкладинки книги
Массімо Пільюччі, Ґреґорі Лопез
499 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда
Себастьян Юнґер
330 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Танець недоумка - фото обкладинки книги
Ілларіон Павлюк
501 грн
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда
Суперсили для мозку - фото обкладинки книги
Ваутер де Йонґ
250 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Винайдення влади. Королі, папи і розквіт Заходу - фото обкладинки книги
Брюс Буено де Мескіта
479 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Закони дурості людської - фото обкладинки книги
Карло Чіполла
250 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Лицар свободи - фото обкладинки книги
Джохар Дудаєв
347 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда
Іди туди, де страшно. І матимеш те, про що мрієш - фото обкладинки книги
Джим Лоулесс
280 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, суперобкладинка
Atomic Habits: An Easy and Proven Way to Build Good Habits and Break Bad Ones - фото обкладинки книги
Джеймс Клір
859 грн
Рік видання: 2018 Палітурка: м'яка
Роберт Сапольскі
400 грн
470 грн
-14%
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Дорослі діти емоційно незрілих батьків - фото обкладинки книги
Ліндсі К. Гібсон
360 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: м'яка
Чого не вчать у школі. Відповіді на найважливіші питання в інфографіці - фото обкладинки книги
600 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: м'яка
The Psychology of Money - фото обкладинки книги
Морган Хаузел
857 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: м'яка
Гезард Лі
450 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Атлант розправив плечі (комплект з трьох книг у футлярі) - фото обкладинки книги
Айн Ренд
1 490 грн
Рік видання: 2015 Палітурка: тверда, матова
Про свободу - фото обкладинки книги
Тімоті Снайдер
600 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Джек Стін
490 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Встань і вбий першим. Таємна історія ліквідацій ворогів Ізраїлю - фото обкладинки книги
Ронен Берґман
690 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Трубадури імперії. Російська література і колоніалізм - фото обкладинки книги
Ева Томпсон
420 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Чеснота егоїзму - фото обкладинки книги
Айн Ренд
370 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Behave: The Biology of Humans at Our Best and Worst - фото обкладинки книги
Роберт Сапольскі
620 грн
Рік видання: 2018 Палітурка: м'яка
Thinking, Fast and Slow - фото обкладинки книги
Деніел Канеман
716 грн
Рік видання: 2012 Палітурка: м'яка
Інна Мірошниченко
410 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: м'яка
Start With Why: How Great Leaders Inspire Everyone To Take Action - фото обкладинки книги
Саймон Сінек
525 грн
Рік видання: 2011 Палітурка: м'яка
Купи собі той довбаний букет: та інші способи зібратися докупи від тієї, кому вдалось - фото обкладинки книги
Тара Шустер
558 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда
Ви дивилися
Кобзар 2000. SOFT - фото обкладинки книги
Брати Капранови
78 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, матова
If He Had Been with Me - фото обкладинки книги
Лора Новлін
454 грн
Рік видання: 2019 Палітурка: м'яка
Вхід до особистого кабінету
Увійти за допомогою:

Підпишіться на розсилку
і отримайте знижку 10%

Вкажіть, будь ласка, Вашу стать

Або

Я погоджуюсь з умовами використання персональних даних