- Готівкою при отриманні
- Банківською карткою VISA / MasterCard
- Кур’єрська доставка в межах Києва (окрім Столичного Шосе)
- Кур’єрська доставка по Україні
- До відділення "Нової пошти" у Вашому місті
- До відділення Укрпошти у Вашому місті
- Міжнародні відправлення Укрпоштою (авіа-транспортом або наземним шляхом)
При оформленні замовлення не забудьте обрати склад, з якого бажаєте забрати.
Перша і ексклюзивна поява міжнародного бестселера «Картковий будинок» Майкла Доббса в Україні.
Бестселер за версією USA Today
Міжнародний бестселер №1
Найкращий політичний триллер
За мотивами книжки відзнято серіал на ВВС
Амбітний політик керує однією з британських партій. Але посада партійного організатора його не влаштовує, і він робить все, щоб просунутися по кар'єрних сходинках. У голові Френсиса назріває чіткий план, за яким він збирається знищити прем'єр-міністра і зайняти його посаду. Але не все так просто, як може здатися на перший погляд. У гру вступає молода журналістка, яка намагається вивести змовників на чисту воду. Починаються інтриги і брудні наклепи в ЗМІ.
Сам автор неодноразово заявляв про те, що книга не про політичну систему, а про людей, які живуть у незвичайному світі політики. Мета книги - дослідити людський характер, тому роман про британську дійсності читається як відображення українського сьогодення.
Цитати з книги
"Політика. Це слово запозичене зі старогрецької. "Полі" означає "багато". А кожен "тик" може бути дуже болючим".
Політична дружба це всього-на-всього видимість, яку легко стерти".
"Що вище кіт видирається на дерево, то далі йому падати. Те ж саме і з політиками, хіба що політики не відскакують від землі".
"Брехати про чиюсь силу є ознакою лідерства; брехати про чиїсь вади є ознакою політики".
"Політику ніколи не слід витрачати забагато часу на роздуми. Це відвертає увагу від захисту своєї спини".
Коментарі та відгуки про "Картковий будинок"
Проте маю декілька питань до автора перекладу:
1. На початку кожного розділу присутні коментарі, які в оригінальному романі відсутні - кому належать ці яскраві цитати?
2. Кінцівка історії більше схожа на кіноновелу BBC - в оригінальному романі кінцівка інша. Чи були це різні авторські версії?
3. Найголовніше питання - коли очікувати перекладу частин "To play the King" та "The Final cut" ?
Дякую за Вашу роботу
