Книжковий інтернет-магазин Наш Формат
Кол-центр працює щодня з 08:00 до 24:00
Побажання
Крістін Генна

Електронна книга «Соловей»

Тип книги :

epub
mobi
Книга в наявності
Goodreads
4.61
Наш Формат
4.4
11
Вподобайки
65
Характеристики
Вид Електронний контент
Тематика Художня література
Автор Крістін Генна
Видавництво Наш Формат
Рік видання 2022
Оригінальна назва The Nightingale by Kristin Hannah
Перекладачі Дмитро Кожедуб
ISBN 978-617-7279-97-5
Кількість сторінок 464
Мова українська
Категорія Електронні книжки
Артикул 620060
Показати всі
Крістін Генна - «Соловей»
Ціна
210 грн

Банківською карткою VISA / MasterCard

10% з кожної проданої книжки видавництва "Наш Формат" ми передаємо на книжки для ЗСУ
Після успішної оплати електронна книга з'явиться в розділі "Електронна бібліотека" у Вашому особистому кабінеті. Читати книжку ви можете на сайті або завантажити файл на свій пристрій. Просимо не поширювати файли серед інших користувачів та на сторонні сайти й телеграм-канали. Піратство в Україні карається законом.
РАЗОМ ДЕШЕВШЕ

Крістін Генна

Соловей (оновл. вид.)
350 грн

Крістін Генна

Соловей
210 грн
504 грн
560 грн
-10%

Крістін Генна

Соловей (оновл. вид.)
350 грн

Крістін Генна

Соловей
210 грн
504 грн
560 грн
-10%

Про електронну книгу «Соловей» від автора Крістін Генна: опис, факти, цитати The Nightingale by Kristin Hannah

Книга є перевиданням вже відомої вам
«Соловей»
Книга року за версією Wall Street Journal
Бестселер New York Times
У світі продано майже п’ять мільйонів примірників
Роман «Соловей» опублікований 45 мовами
і за його мотивами кінокомпанія TriStar Pictures знімає фільм

Тематика

Історичний роман, Друга світова війна, Франція, материнство, кохання.

Про електронну книжку

У коханні ми дізнаємося, ким би хотіли бути, 

а на війні — ким ми є

Франція охоплена вогнем Другої світової. Великі міста й маленькі селища окуповані нацистами, у небі — ворожі літаки, а навкруги — зневіра, смерть і страждання.

Віанна Моріак — сільська вчителька, яка провела на війну чоловіка і змушена щодня докладати неймовірних зусиль, аби врятувати свою родину: виживати без їжі і грошей, ділити дах з ворогом, зазнаючи нелюдських страждань.

Її вісімнадцятирічна сестра Ізабель приєднується до партизанського руху Опору. Разом з однодумцями вона вірить, що Франція вистоїть і рано чи пізно переможе ворога. Поки тисячі французів коряться ворогові й намагаються пристосуватися до сумних обставин, тендітна дівчина, на яку полює Вермахт і СС, стає невловимим провідником, що рятує десятки військових пілотів, переправляючи їх таємним маршрутом через Піренеї.

Віанна та Ізабель дуже різні, і на цій війні у кожної — свій шлях і свій подвиг.

Для кого електронне видання

Для поціновувачів якісної художньої літератури, усіх, кого цікавить період Другої світової та любителів реальних історій.

Чому ця електронна книжка

У «Солов’ї» показано те, про що мовчать підручники історії, — війну очима жінки та її роль у цих подіях. Основою книжки стала реальна історія бельгійки, яка приєдналася до партизанського руху спротиву.

Про авторку

Крістін Генна – популярна американська письменниця, авторка понад 20 романів, володарка кількох престижних літературних нагород. Юристка за освітою. Її роман «Соловей» 57 тижнів поспіль очолював список бестселерів New York Times, увійшов до пятірки найкращих книжок 2015 року за версією Amazon. Визнаний найкращим історичним романом року за версією читачів Goodreads. Аудіокнижка «Соловей » отримала нагороду «Аудіокнижка року» в категорії «художня література».

Електронні книжки на схожу тематику

"Розшифровка", Кейт Аткінсон, "Наш Формат", 2020 рік

Відгуки

Крістін Генна майстерно переносить свої улюблені теми в часи Другої світової війни, коли нацисти перетнули лінію Мажино та вторглися до Франції. Основою книжки стала реальна історія. USA Today

Авторка розповідає, як нацисти через голод, залякування та жорстокість деморалізували французів, спричинивши суспільний колапс, який призвів до депортації та знищення понад 70 000 євреїв. Kirkus

Історичний роман, що з’явився завдяки перевіреній роками майстерності Крістін Генни, зачарує навіть найвибагливішого читача. Shelf Awareness

Відгуки (11) Новий

Новосад Галина 22.05.2023 18:34
Ця книжка була настільки популярною серед українських читачів, що перший наклад, який вийшов у світ у 2016-му році, розійшовся дуже швидко і знайти книжку було майже нереально. Тож минулого року видавництво Наш Формат прийняло рішення про нове видання. І саме завдяки цьому у мене в бібліотеці з’явився мегапопулярний роман американської письменниці Крістін Генна «Соловей». Мені було цікаво переконатися чи справді роман такий крутий, а чи це просто вдала піар-акція, як іноді буває в подібних випадках. Тож свій читальний травень я розпочала з «Солов’я».
Важко написати відгук про книжку, яку прочитала незліченна кількість людей. Чи зможу я відкрити щось нове про цей твір? Чи зможу я передати ту силу емоцій, яка охоплювала мене під час читання? Сумнівно, але я спробую.
Спочатку трішечки розповім про сюжет, хоч його знають напевно й ті, хто навіть не читав книжку. Все починається влітку 1939-го року в невеличкому французькому містечку Карріво, де мешкає щаслива родина: Антуан, Віанна та їх дев’ятилітня донька Софі. Здається ніщо не має заважати їхньому щастю, та насправді у повітрі вже відчувається запах майбутньої війни, яка розтрощить світ цих людей на друзки. Та поки Віанну переймають інші думки. З них ми дізнаємося про її непрості стосунки з батьком, який мешкає у Парижі і ні з нею, ні з її молодшою на десять років сестрою Ізабель не вважає за потрібне підтримувати родинні стосунки. Віанні було чотирнадцять, коли померла її мама і батько, не справившись з психологічною травмою по втраті дружини, передав дітей на виховання чужим людям. Віанна усвідомлювала, що така поведінка батька - це результат психологічних проблем, набутих на Великій війні, з якої він повернувся зовсім іншою людиною. Може саме через ті дитячі спогади її лякала війна майбутня. Вона думала про те, що її Антуан може теж піти на війну і повернутися зовсім іншою людиною. Але вона навіть не уявляла, які страшні випробування чекають на них усіх уже зовсім скоро.
На відміну від виваженої Віанни її молодша сестра Ізабель мала всі риси шибайголови, була безкомпромісною та імпульсивною. Коли німці окупували Францію їй ще навіть не виповнилося дев’ятнадцяти. Ізабель була сповнена ненависті до ворогів і рішучості боротися за визволення рідної землі. Вона не уявляла, як можна коритися окупантам навіть заради виживання. І не дивно, що незабаром Ізабель влилася в ряди Руху Опору. Вона стала тим легендарним і невловимим Солов’єм, за яким так довго полювали нацисти.
А що ж Віанна? Чи скорилася вона долі? Як змогла вижити у цих страшних умовах німецької окупації, залишившись віч-на-віч зі страшною реальністю? Не знаю, як для кого, але для мене саме Віанна стала найбільшою героїнею у цій розповіді Крістін Генна. Будь-яка боротьба в умовах воєнного часу вимагає відваги і, безперечно, подвиг Ізабель заслуговує захоплення і пошанування. Але значно простіше іти на ризик людині, яка відповідальна лише перед собою. А от коли за тобою стоять інші люди, а особливо діти, ризик стає у рази більшим. І у такому випадку подвиг жінки-матері важко переоцінити. Тож життя простої французької вчительки Віанни Моріак під час німецької окупації стало для мене справжнім величезним подвигом.
Мені здається, авторка якраз і хотіла на прикладі двох сестер, двох різних за віком і характером особистостей, показати різні шляхи боротьби. І головне, вона хотіла підкреслити, що вклад у боротьбу цивільних був не менш вагомим аніж вклад підпільників чи військових. Вже сам факт їхнього виживання у тих нелюдських умовах був сам по собі подвигом. А ще ключовим у романі є метаморфози, що сталися з батьком Віанни та Ізабель в час страшних воєнних викликів.
Книжка розпочинається, як спогад літньої жінки, що живе у штаті Орегон у 1995-му році. Її ім’я замовчується, але ми розуміємо, що це хтось з тих жінок, що пережив війну у Франції. Ця інтрига тримається до останніх сторінок. У мене були свої очікування щодо того, хто ж ця жінка і вони виправдалися. Від цього я була безконечно рада. Адже роман надзвичайно важкий у психологічному плані і щасливий фінал став своєрідною компенсацією за всі ці переживання, через які довелося пройти разом з його героями впродовж читання.
Роман написаний надзвичайно майстерно. Стиль викладення авторки заслуговує на особливу похвалу. Тож не дивно, що книжка стала світовим бестселером. Після прочитання я можу з впевненістю сказати, що така висока оцінка твору є цілком заслуженою. Це один з найкращих романів про Другу світову, з тих, що мені довелося читати. Щоправда, в тексті є певні неточності і неузгодженості, та, на фоні потужної авторської роботи, вони видаються просто дріб’язковими. Та й, як мені здалося, вади ці могли виникнути через неточний і трішки спотворений переклад. Хоч загалом робота перекладача Дмитра Кожедуба мене задовільнила. Хочу ще висловити думку, що романи такого рівня під силу і українським письменникам. Наприкінці минулого року я прочитала роман Ірини Жураковської «По той бік війни», який за стилем викладення, гостротою воєнної тематики та літературним рівнем нічим не поступається твору Крістін Ганна. Відрізняє їх хіба що те, що роман української письменниці описує події під час Першої світової війни. Тож тим читачам, яких захопив і схвилював «Соловей», щиро рекомендую роман Ірини Жураковської.
Наша сьогоднішня війна заставила нас по-іншому сприймати такі книги, як «Соловей». Ми дивимося на описані страшні воєнні події вже не як сторонні спостерігачі, що народилися через десятки років потому і для кого вони залишилися в далекому минулому. Зараз ми сприймаємо це через призму власного воєнного досвіду і він дуже підсилює ефект від прочитаного. А ще я думаю про те, що герої роману (чи радше їх прототипи), які пережили жахи Другої світової війни вважали, що таке ніколи не може повторитися, що людство отримало дієве щеплення від потворної хвороби фашизму. Та, на превеликий жаль, з часом людство втратило пильність і це породило страшну чуму ХХІ-го століття, яку сьогодні називаємо рашизмом. Сподіваюсь, що світ збере всі потуги і допоможе українцям подолати і цю нечисть.
Мій читальний травень розпочався з роману дуже високого рівня якості. Він схвилював мене настільки, що я два дні не могла ані написати допис про нього, ані розпочати читати щось інше. Зараз я спромоглася на цю розповідь, але розумію, що не зуміла передати навіть частину тих емоцій, які пережила читаючи книжку. Тому повірте мені на слово, роман справді вартий прочитання. Він може завдати вам болю і страждань, але це ніщо у порівнянні з глибокими психологічними та історичними сенсами, в які ви поринете, читаючи.
Відповісти
Король Татьяна 24.03.2023 15:43
Це друга книга в моєму житті наприкінці якої я плакала( перша До зустрічі з тобою). Події відбуваються у Франції протягом другої світової війни, та війна все таки відрізняється від нашої теперішньої, саме страшне це голод, холод, смерть рідних, а саме дітей. Дуже цікавий сюжет, прочитання книги принесло велике захоплення від головних героїв. Обов'язково до прочитання!
У коханні ми дізнаємося, ким хочемо бути.
На війні - хто ми є.
Відповісти
Кайданник Ольга 04.03.2023 21:16
Чудовий історичний роман, заснований на реальних подіях. Окупована Франція в часи другої світової. І дівчинка Ізабель, яка рятує збитих льотчиків союзних держав. Ця книга потрапляє в саме серденько
Відповісти
Доценко Катерина 13.02.2023 15:03
Нарешті дійшли руки до книги, про яку я дуже багато чула. Вона не лише виправдала, але й перевершила мої сподівання.
У центрі сюжету історія двох сестер, В'янн та Ізабель, які за часів Другої світової війни опиняються в окупованій нацистами Франції. Різні характери, різні долі, страшна війна...
Головні героїні не згодні пливти за течією, чекаючи неминучого. Вони не стоятимуть осторонь, спостерігаючи, як гинуть найрідніші. У кожної з них своя боротьба.
Книга глибока та сильна. Певно, це один із найсильніших творів про Другу світову, який мені траплявся. Зізнаюся, місцями було важко читати, бо події у романі дуже перегукуються з жахливими подіями, які зараз відбуваються в нашій країні: трагічні смерті від рук ворога, бомбардування, виття сирен, холод, голод. Я була приголомшена, коли прочитала, що лише за одну ніч нацисти скинули на Лондон 32 000 бомб.
Попри складну тему, книга захоплює та не відпускає до останньої сторінки. Це історія про боротьбу, про людяність, про вірність слову, про любов батьків до своїх дітей та про кохання. Герої твору стають рідними. Ти переймаєшся їхніми долями і разом із ними проживаєш жахи тієї війни.
У книзі є моменти, які хочеться цитувати:
"Якщо я щось і зрозуміла за своє довге життя, то це те, що в коханні ми дізнаємося, ким би ми хотіли бути, а на війні - ким ми є".
Книгу однозначно рекомендую
Відповісти
Бурханова Юлія 08.02.2023 11:04
"На війні ми робили те, що мусили, а коли вона завершилася, зібрали уламки нашого життя й почали все спочатку."
Бувають книги, перегорнувши останню сторінку яких, ще кілька годин приходиш у себе. Тому, що це сильна річ.
Тому, що тема глибока і близька тобі.
Тому, що ти проплакала чверть історії.
Тому, що це торкнулося серця... по-справжньому.
Мабуть, "Соловей" Крістін Генни буде першим претендентом на книгу року-2023 у моєму особистому рейтингу.
Мабуть, війни - та, що за вікном, і та, що на сторінках книги, вже дуже схожі, щоб лишити мене байдужою.
Мабуть, не дивлячись на важку тематику, ми все ж потребуємо таких книг, щоб розуміти, що все це вже було, що все це можна і треба пережити, що війна не назавжди.
Історія, що розповідається в книзі, переносить читача у Францію, 1940-х років. 2 сестри - головні героїні: Віанна і Ізабель Розіньйоль.
2 шляхи у жінки на війні. Перший шлях - одразу вирішити для себе, що маєш щось робити для перемоги, і піти у Опір.
Другий - бути мамою, що перш за все, повинна врятувати свою дитину( а може і не лише свою) в окупації, в голоді, в холоді , під бомбами і знущаннями нацистів.
Читаю про ІІ Світову, а перед очима сьогодення. Сховища, бомбардування, нестача харчів, сльози наляканих дітей, темрява, потоки біженців, яких жорстоко розстрілюють, зґвалтування, знущання над в'язнями і полоненими..."Якщо ти побачив деякі речі, їх уже неможливо стерти з пам'яті"- як з цим не погодитися?
Авторка ставить мету - розповісти про долю жінки на війні, адже про роль жінок у ІІ Світовій сказано набагато меньше, ніж про роль чоловіків. І їй це чудово вдається. Ти віриш, що так і було, адже бачив подібне власними очима. Після "Бузкових дівчат", "Соловей" - перша книга на цю тему, яка вразила мене настільки сильно.
Героїні дають читачу уроки мужності, вчать тому, звідки взяти сили і жити:
"- Думаю, на цій війні нам доведеться зазирнути глибоко в себе...
- Проси про допомогу, коли ти її потребуєш, і сама допомагай, коли можеш. Думаю, саме так потрібно служити Господові, одне одному і собі в такі тяжкі часи, як тепер.".
Для мене такі книги, як "Соловей" - це література, яку треба читати. Колись би я написала, щоб пам'ятати і не повторити знов. Але все вже повторено. Тому тепер я напишу, такі книги треба читати, щоб вистояти. Навіть тоді, коли руки опускаються без сил, де б ти не був: на фронті , чи в тилу, чи в окупації. Вистояти, не дати вбити дух. Адже якщо дух живий, ти переміг!
"- Вони не дістануться мого серця. Не змінять того, ким я є. Моє тіло... вони зламали швидко, але не моє серце..."
Відповісти
Бростовська Катерина 08.02.2023 10:58
Я свідомо багато років оминала цю книгу, щоб у час свого найбільш нестійкого емоційного стану, прочитати її за кілька ночей.

В час, коли війна прийшла в мою країну, історії головних героїнь дуже відгукнулися. Це книга про двох сестер, розказані крізь самовідданість і хоробрість Віанни, яка бореться з війною вдома: забезпечуючи своїх дітей, грає наввипередки з голодом і протистоїть вторгненням нацистських офіцерів; та Ізабель яка приєднується до руху опору передаючи секретні повідомлення і втягується в контрабанду людей через гори до умовної безпеки.

Ця книга не раз змусила мене здригнутися від того, що я приміряла реальність сестер на себе; вона не зараз змусила мене заплакати від жахів війни і того, що по собі вона принесла на мирні землі; разом з тим, ця книга захоплювала й мій подих, бо вона не тільки про смерть і страждання, але й про невимовну волю до життя.

Історія двох різних душ, та їхнього шляху крізь війну. Бунтівний дух в мені, більше відчував Ізабель, але моя реальна історія, це історія дружини, яка разом із донькою чекаємо на нашого тата додому з війни.

Мені складно давати реальну оцінку книзі, бо вона спопелила мене і як читач я отримала надзвичайну кількість емоцій і вражень. Не знаю коли справді хороший час читати такі історії, і чи цей час під час (вибачте за тавтологію) зараз?... Але знаю точно, раніше, я б не змогла справді прожити кожну сторінку цієї дивовижної історії.

Окремо хочу сказати про стиль авторки, завдяки якому навіть в найтемніші моменти історія була живою та наповненою. Мені дуже сподобалося, як Крістін Генна передає реальність та наповнює її почуттями. І так, ця книжка сумна, це справді те відчуття, яке залишилося зі мною, після останньої сторінки. Але й вона показує нам, що не зважаючи ні на що, добро може і буде існувати у світі. Врешті-решт, добро обов'язково переможе зло...
Але...
Якою...
Ціною...
Відповісти
Чайковська Наталія 27.01.2023 15:31
На останніх сторінках книжки я не стрималася, не вчулася, як потекли сльози

«Соловей» Крістін Генна - це з тих книжок, які я читаю, потім перечитую, а коли відкладаю, розумію, що повернуся до неї ще. І не один раз.

Це історія про боротьбу. Про війну. Про біль втрати. Мужність і страх. Про звуки вибухів, окуповані міста, партизанські загори, материнство і порятунок. Про відповідь на питання - хто я?

Я читала і проживала. Кожен епізод. Кожну подію. Кожну сторінку.

Це книжка про двох сестер - Віанну і Ізабель, які з дитинства пізнали втрату. Сестер, які були різні за характером, мали різні мрії, але війна і німці, які окупували Францію, змінили все.

Кожна на своєму фронті веде боротьбу.

Віанна проводжає чоловіка на фронт, а через певний час в її домі оселяється німець. Вона мужньо тримається, але її мужність не така сильна, як у сестри. Важкі дні, нестача їжі, хвороби, арешт евреїв, порятунок подруги-єврейки, поразка… так багато всього, що вона відчуває - зламається. А потім одного дня, коли потрібно зібрати себе до купи і рятувати сестру, Віанна розуміє, що здатна на рішучий крок.

Ізабель інша - молода, харизматична, закохана, смілива. Вона бачить Францію вільною, долучається до порятунку пілотів і зголошується переводити їх через гори Піренеї. На неї полює Вермахт і СС, а вона знає, що шляху назад немає. Вона - Соловей - жадана здобич нацистів.

Написано просто, але на емоційному рівні сприймається важко. Проза авторки має силу - неймовірну силу, яка заколисує і заспокоює. Кожен поворот подій затягує, а фінал б’є по живому.

Вони вижили.
Але не всі.
А ті, хто лишився в живих, бережуть пам’ять про загиблих.

Це болісна історія.
Це книжка, відгук на яку написати важко, особливо в цей час, коли наші почуття загострені.

Але цей роман життєствердний.
Він про сильних людей.
І він несе надію.

Знаю, що через певний час ще раз перечитаю. Адже «Соловей» - це книжка не тільки про ту війну, яка минула, вона про нас з вами. Про нас колишніх, теперішніх і тих, якими ми будемо.

Це мій ТОП.

Раджу, раджу і ще раз раджу.
Відповісти
Дар'я 17.08.2022 11:37
Чудова книга про важкі часи! Не лишає байдужим. Напевно найкращий історичний роман, що я читала!!!

П.С. Чи планується видання інших творів Крістін Генни?
Відповісти
Ольга Войтюк 09.11.2021 15:23
Була дуже здивована, що автор жіночних романів Крістін Генна обрала для своєї книги воєнну тематику. Книгу читала із задоволенням, на одному подиху, переживаючи за кожного з героїв. Майстерно описані події Франції під час Другої світової війни. Письменниця не зосереджується на історичних фактах, висвітлює більше емоційну, душевну сторону героїв. Книга дозволяє відчути та пережити справжній біль війни, важкість життя під час військових операцій. Ця книга - про силу любові, дружби, почуття обов’язку перед країною, ближніми. Сюжет книги тримає читача в напрузі до останньої сторінки, інтрига змінюється інтригою. Що ж далі? Книга заставляє замислитись, які цінності ми обираємо під час війни, на що людина здатна піти заради своїх близьких, коли їм загрожує реальна небезпека. Живучи у мирний час, сподіваюсь, ми ніколи не дізнаємось як може змінитись людина під час війни. Крістін Генна проілюструвала в книзі метаморфози, які відбулись з героями. Деяким війна надає силу та хоробрість, спонукаючи їх на неймовірні вчинки, інших – навпаки робить підлими, корисливими та зрадливими. Пропри все книга «Соловей» - гімн всім жінкам, жінкам з великим серцем, вольовим та сильним.
Дякую Центральній публічній бібліотеці Хмельницької міської ТГ
«Хмельницький бібліофреш на Подільській, 78»
Відповісти
Ковбасенко Галина
Ковбасенко Галина 03.04.2020 01:36
Не планується видаватись інші твори автора? Цікавить книга "Нічна дорога".
Мeні вона дужe сподобалась, хотілось би додати в бібліотeку.
Відповісти
Nash format
Nash format 03.04.2020 09:36
Доброго дня!
Найближчим часом не планується, проте на нашому сайті Ви можете запропонувати нам книгу. Редакція обов`язково розгляне можливість її видання:)
Відповісти
Надія 11.12.2018 13:10
Не планується видаватись інші твори автора? наприклад the great alone? Відповісти
Дивитися ще відгуки
Залиште свій відгук
Книгомани завжди мають свою точку зору і полюбляють ділитись нею. Залишайте відгуки та рецензії на цю книгу для майбутніх покупців. Заздалегідь дякуємо!
Будь ласка, оцініть даний товар!
Схожі електронні книги

Валентин Чемерис

Амазонка. Київ—Соловки
55 грн
Рік видання: 2016

Юрій Винничук

Соловецький етап. Антологія
100 грн
Рік видання: 2018
Вхід до особистого кабінету
Увійти за допомогою:

Підпишіться на розсилку
і отримайте знижку 10%

Вкажіть, будь ласка, Вашу стать

Або

Я погоджуюсь з умовами використання персональних даних