Книга «Дублінці»

Про видання

Це перше видання роману Дублінці українською мовою.

Про книжку

У «Дублінцях/Dubliners» (1914) Джеймса Джойса читач не знайде авангардного експериментаторства «Улісса» та безоглядної сповідальності «Портрету митця замолоду». Однак насичений психологізм оповіді, емоційність фрази, увага до компрометуючих деталей, небажання вдаватися в ідеалізацію та моралізаторство, готовність шокувати «набожних та благочестивих», як і усвідомлення того, що колір батьківщини – не завжди блакитний відтінок неба, але також монотонна сірість дощового дня та брудно-коричнева багнюка дублінських вулиць – усе це дозволяє безпомилково упізнати стиль пізніше знаменитого на весь світ автора, а заразом робить цю збірку.

Про автора

Джеймс Джойс (1882 – 1941) – ірландський письменник, якого вважають одним із найвпливовіших авторів двадцятого століття. Здобув світове визнання перш за все завдяки своєму монументальному роману «Улісс» (1922). Його перу також належать такі книги, як збірка оповідань «Дублінці» (1914), психологічно-автобіографічне есе «Джакомо Джойс» (1914), напівавтобіографічний роман «Портрет митця замолоду» (1916), а також найбільш загадковий та багатоплановий його твір – «Поминки за Фіннеганом» (1939). Хоча Джойс більшу частину свого дорослого життя прожив за межами батьківщини (переважно у Трієсті, Цюриху та Парижі), усі його твори просякнуті темою Ірландії. Відтак Джеймс Джойс має репутацію одного з найкосмополітичніших і водночас найлокальніших модерністів, які писали англійською.