Книжковий інтернет-магазин Наш Формат
Безкоштовна доставка

Безкоштовна доставка замовлень від 500 грн.

Побажання
Данте Аліґ'єрі

Книга «Божественна Комедія: Чистилище»

Тип книги:

Паперова 143 грн
Рейтинг: 4.2
Немає в наявності
Характеристики
Автор Данте Аліґ'єрі
Видавництво Астролябія
Рік видання 2017
Палітурка тверда, матова
ISBN 978-617-664-106-3
Кількість сторінок 320
Мова українська
Категорії Художня література Іноземна класика
Артикул 704566
Данте Аліґ'єрі - «Божественна Комедія: Чистилище»
Ціна
143 грн

Готівкою при отриманні

Банківською карткою VISA / MasterCard

LiqPay (Приват24)

Доставка:
Безкоштовна доставка замовлень від 500 грн.

Про що книга «Божественна Комедія: Чистилище» автора Данте Аліґ'єрі

Книга презентує читачеві найновіший у часі український переклад «Чистилища» (другої частини «Божественної Комедії» Данте) пера Максима Стріхи.

Головною метою цього перекладу було відійти від певного «академізму» давнішої версії Євгена Дроб’язка і не лише адекватно відтворити зміст і поетичну форму Дантового шедевра, але й дати читачеві уявлення про живу, не охололу ще «магму» щойно «виліпленої» поетом італійської мови — у поєднанні найрізноманітніших стилів (від найвищого й до низького) і часом навіть у певних хибах щодо сьогоднішньої усталеної літературної норми.

Розгорнута передмова розповідає про Данте як співтворця теологічного концепту Чистилища — «тимчасового пекла», де винні, але не загиблі душі спокутують свої гріхи, аби бути допущеними в Небеса. Продовжуючи традицію, покладену у виданому торік «Пеклі», перекладач подає антологію пов’язаних із постаттю Данте українських віршів, написаних упродовж останніх понад півтораста років: від Панька Куліша до Олени О’Лір. Це видання «Чистилища», як і перша частина поеми, ілюстроване мініатюрами з Сієнського кодексу ХV століття, які приписують італійському митцеві Пріамо делла Кверча.

Згорнути

Відгуки Новий

Поділіться своїми враженнями!
Залиште свій відгук
Книгомани завжди мають свою точку зору і полюбляють ділитись нею. Залишайте відгуки та рецензії на цю книгу для майбутніх покупців. Заздалегідь дякуємо!
Будь ласка, оцініть даний товар!
Схожі товари

Данте Аліґ'єрі

Пекло. Божественна комедія
236 грн
Рік видання: 2014 Палітурка: тверда, матова

Данте Аліґ'єрі

Чистилище. Божественна комедія
235 грн
Рік видання: 2014 Палітурка: тверда, глянцева

Данте Аліґ'єрі

Божественна Комедія: Рай. 2-ге вид.
236 грн
Рік видання: 2017 Палітурка: тверда, матова

Данте Аліґ'єрі

Божественна комедія: Рай
189 грн
222 грн
-14%
Рік видання: 2015 Палітурка: тверда, матова

Данте Аліґ'єрі

Божественна комедія
200 грн
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда

Айн Ренд

Атлант розправив плечі. Частина...
185 грн
Рік видання: 2015 Палітурка: м'яка, матова

Айн Ренд

Атлант розправив плечі. Частина...
175 грн
Рік видання: 2015 Палітурка: м'яка, матова

Вальтер Скотт

Квентін Дорвард
29 грн
Рік видання: 2015 Палітурка: м'яка, матова

Роберт Льюїс Стівенсон

Викрадений. Катріона
29 грн
Рік видання: 2015 Палітурка: м'яка, матова

Рей Бредбері

451 за Фаренгейтом
182 грн
Рік видання: 2018 Палітурка: тверда
Вхід до особистого кабінету
Увійти за допомогою:

Підпишіться на розсилку
і отримайте знижку 10%

Вкажіть, будь ласка, Вашу стать

Або

Я погоджуюсь з умовами використання персональних даних