«Awesome Ukraine 2017»

Унікальне англомовне видання про Україну – Awesome Ukraine. Довідник цікавий усім, кому бракувало цікавої і оригінальної інформації про Україну англійською мовою, кому доводилося самотужки пояснювати іноземним гостям чому наша символіка – синьо-жовтий прапор і тризуб, чому українці мають сентимент до соловейка, калини і сала, чому ми горді за Пилипа Орлика, Сержа Лифаря, братів Кличків і літак АН-225 «Мрія», чому фестиваль Казантип впродовж років приваблює молодь, а центр Європи знаходиться в Закарпатській області.

Книга поділена на рубрики: культура, їжа, історія, природа, місця, спорт та індустрія. Власне, тут все що ми любимо розповідати про Україну! Мета видання представити її без пафосу, з іронією та зі здоровим патріотизмом. Awesome Ukraine - результат тривалої і захоплюючої роботи саме наших молодих співвітчизників.

Автори проекту Анна Копилова та Богдана Павличко. Тексти написали Артем Чех, Іра Цілик і Тамара Кравченко. Дизайн та верстку підготував Діма Єрмолов, його знають як автора крутого вітчизняного блокноту Kyiv Style.

As the title suggests, Awesome Ukraine is more than a guide! Simply put, it is all that is awesome about Ukraine - from national dishes, to historical facts, symbols, mythology, popular culture and much more. This book has a highly stylized design and a unique layout with photos spanning the decades. In it you will find explanations as to: why our national symbols are the blue and yellow flag and the tryzub; why Ukrainians are sentimental towards the nightingale, vyshyvanka and salo; why we are proud of Pylyp Orlyk, Serge Lifar, the Klychko brothers and the AN-225 "Mriya" airplane; why Kazantyp has attracted young people for years; and why the centre of Europe is located in Zakarpattia Oblast.