Вільям Шекспір — англійський літератор, актор і режисер. Драматург світового рівня, чиї п’єси мали найбільше постановок в історії. За кількістю перекладів та тиражів його твори поступаються тільки Біблії.
Книги Вільяма Шекспіра
Рік видання: 2024 Категорія: Електронні книжки
Romeo and Juliet is a tragedy by the English playwright William Shakespeare (1564–1616). In Verona, the noble families of the Montagues and the Capulets have been enemies since ancient times. But Romeo from the Montague family fell in love with the young Juliet Capulet, not knowing who she was.
Рік видання: 2016 Категорія: Іноземна класика
До появи шекспірівської трагедії «Ромео і Джульєтта» було написано чимало творів на цей популярний сюжет — одна з п’єс навіть мала щасливе закінчення. Але тільки історія закоханої пари юних воронців, що її ось уже шосте століття розповідає геніальний Шекспір, і досі залишається неперевершеною. З
Рік видання: 2024 Категорія: Електронні книжки
Macbeth is a tragedy by the English writer and playwright William Shakespeare (1564–1616). According to the plot, the witches herald Macbeth’s high status and welcome him as the future king. Macbeth believes in divination, his unbridled desire for power leads to a series of tragic events.
Рік видання: 2014 Категорія: Іноземна класика
Це перший у третьому тисячолітті український переклад вершинного твору Шекспіра, п'єси, яка не сходила зі сцени з часу написання — аж до сьогодні. Гамлета можна сприймати як завгодно — у дусі класики чи постмодернізму, проте важко знайти людину, яку б не вразила трагедія про принца данського. Цей
Рік видання: 2024 Категорія: Електронні книжки
King Lear is a tragedy by the English playwright WilliamShakespeare (1564–1616). The plot of the play is based on the story of the legendary King Lear, who in his old age decides to retire from business and divide his kingdom between his three daughters. To determine the size of their parts, he
Рік видання: 2021 Категорія: Іноземна класика
Це перший у третьому тисячолітті український переклад одного з вершинних творів Шекспіра. Сюжет п’єси побудований на історії легендарного короля Ліра, який на схилі життя вирішує відійти від справ і розділити своє королівство між трьома доньками. Для визначення розмірів їхніх часток він просить
Рік видання: 2024 Категорія: Електронні книжки
Вільям Шекспір (1564–1616) — видатний англійський драматург, актор і поет. Автор принаймні 17 комедій, 10 хронік, 11 трагедій, п'яти поем і циклу зі 154 сонетів. Це досить загадкова постать, про яку напрочуд мало відомо, науковці досі сперечаються про існування людини з таким ім’ям. У п’єсі
Рік видання: 2024 Категорія: Електронні книжки
Вільям Шекспір (1564–1616) — видатний англійський драматург, актор і поет. Автор принаймні 17 комедій, 10 хронік, 11 трагедій, п'яти поем і циклу зі 154 сонетів. Це досить загадкова постать, про яку напрочуд мало відомо, науковці досі сперечаються про існування людини з таким ім’ям. П’єсу «Король
Рік видання: 2014 Категорія: Дитячі книжки іноземними мовами
Чудово ілюстрована збірка з найкращих п'єс Шекспіра в єдиному і розкішному подарунковому томі: «Дванадцята ніч», «Сон в літню ніч», «Гамлет», «Макбет», «Ромео і Джульєтта» і «Буря». До книги увійшла також коротка біографія великого драматурга. Всі п'єси адаптовані для дітей, які вчаться читати.
Новинка 
Рік видання: 2024 Категорія: Іноземна класика
Вільям Шекспір (1564–1616) — видатний англійський драматург, актор і поет. Автор принаймні 17 комедій, 10 хронік, 11 трагедій, п'яти поем і циклу зі 154 сонетів. Це досить загадкова постать, про яку напрочуд мало відомо, науковці досі сперечаються про існування людини з таким ім’ям. П’єсу «Король
Рік видання: 2024 Категорія: Драматургія
Вільям Шекспір (1564–1616) — видатний англійський драматург, актор і поет. Автор принаймні 17 комедій, 10 хронік, 11 трагедій, п'яти поем і циклу зі 154 сонетів. Це досить загадкова постать, про яку напрочуд мало відомо, науковці досі сперечаються про існування людини з таким ім’ям. У п’єсі
Новинка 
Рік видання: 2024 Категорія: Класика
Romeo and Juliet is a tragedy by the English playwright William Shakespeare (1564–1616). In Verona, the noble families of the Montagues and the Capulets have been enemies since ancient times. But Romeo from the Montague family fell in love with the young Juliet Capulet, not knowing who she was.
Рік видання: 2007 Категорія: Іноземна класика
A young prince meets with his father's ghost, who alleges that his own brother, now married to his widow, murdered him. The prince devises a scheme to test the truth of the ghost's accusation, feigning wild madness while plotting a brutal revenge. But his apparent insanity soon begins to wreak
Рік видання: 2021 Категорія: Іноземна класика
«The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark» is a tragedy by William Shakespeare (1564–1616), one of the most famous plays in world drama. The work vividly reproduces the course of real and feigned madness, which is manifested either in deep sadness or in rage. Among its themes: betrayal, revenge and
Рік видання: 2024 Категорія: Зарубіжна література
«Ромео і Джульєтта» — знана в усьому світі історія нещасного першого кохання між чадами двох ворогуючих родин. Монтеккі й Капулетті упродовж багатьох десятиліть стають на прю, в якій цього разу гору беруть любов і смерть, що об’єднують ворогів спільною невимовною скорботою.
Рік видання: 2016 Категорія: Книжки англійською мовою
The Sonnets of William Shakespeare, a cycle of 154 linked poems, were first published in 1609. Filled with ideas about love, beauty and mortality, the sonnets are written in the same beautiful and innovative language that we have come to know from Shakespeare's plays. The first 126 sonnets are
Рік видання: 2024 Категорія: Класика
King Lear is a tragedy by the English playwright WilliamShakespeare (1564–1616). The plot of the play is based on the story of the legendary King Lear, who in his old age decides to retire from business and divide his kingdom between his three daughters. To determine the size of their parts, he
Рік видання: 2022 Категорія: Іноземна класика
Ця оповідь – про споконвічне та незрівнянне почуття, без якого життя немислиме, – про кохання. Тож Ромео і Джульєтта сьогодні постають перед вами такими бажаними, неповторними в своїй любові, юними і подібними в чомусь до вас самих...
Рік видання: 2024 Категорія: Іноземна класика
Жив-був Вільям Шекспір. І якось літньої ночі наснився йому дивний сон. Пан Шекспір, як відомо, був драматургом, тож і цей сон перетворив на феєричну комедію, присмачивши античну міфологію англійським фольклором. Віддав дві пари закоханих на поталу ельфам з богами, і ця мішана міфічна братія взялася
Рік видання: 2016 Категорія: Книжки англійською мовою
A young prince meets with his father's ghost, who alleges that his own brother, now married to his widow, murdered him. The prince devises a scheme to test the truth of the ghost's accusation, feigning wild madness while plotting a brutal revenge until his apparent insanity begins to wreak havoc on
Біографія Вільяма Шекспіра
Скупі біографічні дані автора почерпнуті в основному зі службових документів. Був актором та співвласником театру Глобус. Також документовано вінчання вісімнадцятирічного Шекспіра з Енн Гетевей, на вісім років старшою від нього.
Перше повне видання його п’єс побачило світ 1623 року, через шість років після смерті автора.
Твори Шекспіра стали основоположними для сучасної англійської мови, збагативши її на дві тисячі нових слів та граматичні форми. Відомі шекспірівські монологи розкривають внутрішню мотивацію героя, а самі драми демонструють широкий спектр людських емоцій.
У творчому доробку класика, окрім поем та сонетів, - 37 п’єс: історичні хроніки, комедії, трагедії.
Українською періодично видавалися драматичні Вибрані твори у кількох томах (вперше у Львові 1882 року), повне видання сонетів. Найвідоміші п’єси (Ромео і Джульєтта, Гамлет, Отелло, Король Лір), починаючи з перекладів Пантелеймона Куліша, мають цілу низку україномовних версій.
Відгуки про Вільяма Шекспіра Новий
Поділіться своїми враженнями!