Pinzel

Уперше публікуються спогади визначного українського перекладача другої половини ХХ століття Григорія Порфировича Кочура. Вони містять широку панораму подій та імен українського культурного життя того часу. Також до видання увійшли статті Г. П. Кочура, деякі з них також публікуються вперше. Видання

У романі видатного сучасного франко-бельгійського письменника Анрі Бошо (1913 – 2012), члена Бельгійської королівської академії французької мови та літератури, лауреата літературних премій Франці Елленса (Бельгія) та «Інтер» (Франція), йдеться про труднощі порозуміння підлітка-невротика з

Видання містить багатий інформаційний матеріал про Анну Київську, трактат митрополита Паризького (Корсунського) Мішеля Ляроша «Свята Анна Київська, королева Франції. Історія і легенди», написаний і перекладений спеціально для цього видання. Також книга розповідає про етапи створення, становлення та

Фотоальбом «Демократія київських вулиць» є продовженням серії літературно-візуальних досліджень під загальною назвою «Демократія Києва». Чим живуть пересічні кияни? Побутові сценки та пейзажі столиці зафіксовані камерою одного з найактуальніших сучасних фотомитців України Михайлом Марківим. Автор,

Молода журналістка у Римі зустрічає друга по листуванню – і занурюється у шалений, сповнений інтелектуальних насолод роман Піаніст-віртуоз раптом відкриває у собі хист до малювання Дівчинка у хворобливій нестямі спізнає метафізичний екстаз Три новели фламандської франкомовної письменниці Ніколь

Збірка новел відомого бельгійського письменника Жана Жоньйо присвячена книжкам і читанню – як задоволенню від них, так і проблематиці занепаду цього явища у сучасній цивілізації. Автор у доступній художній формі порушує питання ролі книжки в житті людини та суспільства, освіти як фундаменту

Американська мрія. Для маленького львів’янина дуже проста, але в умовах війни і окупації надзвичайно складна - вижити. І щоб живими лишилися твої батьки. Ромцьо, головний герой роману, не тільки здійснив цю мрію, але й - волею долі - опинився на батьківщині легендарної Мрії. Читач побуває в

Словенська письменниця Катя Перат розповідає історію Надії Мозер, вигаданої падчерки Леопольда фон Захер-Мазоха, підкидька, якого він знайшов покинутим у кошику в лісі. Історія подана у формі флешбеку, починаючи з Лемберга, куди Захер-Мазох виїхав, щоб уникнути короткого тюремного ув’язнення у

Публікується докладно прокоментований корпус листування двох визначних українських перекладачів другої половини ХХ століття: 19 листів М. Лукаша до Г. Кочура і 46 листів Г. Кочура до М. Лукаша. Листування охоплює період 1958-1971 років. Воно містить широку панораму подій та імен українського

1964 рік. Звичайна французька родина. П’єр-Франсуа, Жан-Крістоф і Флоранс бешкетують, досліджують світ, слухають за вечерею батькові перекази Біблії, а перед сном читають із мамою книжки Жуля Верна. Але раптом стається біда. У старшого брата, Жана-Крістофа, починається епілепсія. Хвороба змінює

Тентен — перший європейський герой коміксів та символ Бельгії. Протягом ХХ століття вся Європа виховувалася та пізнавала Всесвіт на пригодах юного бельгійського репортера. Серія із 24 книг починалася з альбому про Совєцький союз і його тоталітарний режим, зокрема, про голод і колективізацію. За

Тентен — перший європейський герой коміксів та символ Бельгії. Протягом ХХ століття вся Європа виховувалася та пізнавала Всесвіт на пригодах юного бельгійського репортера. Серія із 24 книг починалася з альбому про Совєцький союз і його тоталітарний режим, зокрема, про голод і колективізацію. За