Крокус

Я милий? Я симпатичний? Я щасливий? Хто я? Усім доводилося думати про це. А якось довелося й Ведмедю. Власне, не якось, а приблизно через п’ятнадцять хвилин після якось — тобто одразу після того, як він з’явився на світ Це історія для дітей і дорослих, для тих, хто іноді підморгує дзеркалу і

До збірки увійшли оригінали і стилізовані до українських реалій переклади вибраних англійских дитячих віршиків класичного жанру, відомого як рими дитячої кімнати або nursery rhymes. Для кращої передачі трохи архаїчного, народного звучання оригіналів, перекладач часом вживає наголоси і граматичні

Книжка, яка розповідає про літню ідилію, що сповнена ароматів ожини, таємничих запитань та настільки затишної атмосфери, що від неї просто неможливо відірватись. Незабутніми героями цієї книги знову стали Ведмідь та Мишка, які завжди знають, як створити чудову історію. Ведмідь і мишка вирушають

У книзі "Нарвали не плачуть", читачів очікує захоплююча подорож на Північ разом з нарвалом, який дорослішає в морі та навчається переборювати свої страхи, зустрічаючи на своєму шляху різні тварини. Ця історія нова й водночас стара, як льодовики Гренландії: у морі далеко на Півночі дорослішає

У ведмедя з мишкою передріздвяний настрій. Вони прикрашають ведмежу ялинку і стелять затишне мишаче ліжечко, кладуть біля нього стос книжок і музичну іграшку-овечку. Ліжечко призначене для Санти, якби тому не було де переночувати. Аж раптом з’являється оленя, яке впряглось у сани, як завжди, не

«Історія про блакитну планету» — це захоплива пригодницька книга Андрі Снайра Маґнассона, лауреата багатьох нагород. У далекому закутку космосу, на Блакитній планеті, живе сила-силенна дітлахів, які ніколи не підростають. Вони дбають самі про себе і насолоджуються життям, аж

Під обкладинкою нової книжки класика украінськоі дитячої літератури Григорія Фальковича на вас чекає мандрівка направду унікальним світом несподіваних сюжетів, справжньої музики слова, яскравих образів та прихованоi мудрості. Книжка — двостороння, ділиться рівно навпіл. Перша половинка розбурхує

У цій книжці йдеться про звичайну-звичайнісіньку маму. Може б, вона й стала королевою, якби... якби не проспала тієї новорічної ночі, коли стаються дива. А ще — про звичайну-звичайнісіньку дівчинку, що звичайними словами розповідає про любов до своєї мами, тата, братика в маминому животику і

Десятирічні сестрички Віта і Злата діляться одна з одною своїми мріями: досхочу ходити до лісу, плавати в річці, лежати в траві горілиць і роздивлятися хмари. Вони також хочуть вивчити кілька замовлянь, щоб на Землі запанував мир, проте чарам місце тільки в казках... Натомість ця добра і дбайлива

У маленькому трансильванському містечку всього по два. Дві річки, дві головні вулиці, два кладовища — і двоє друзів, що бігають швидше за вітер. Це Елі та Лулі. Вони весь час разом, та настає день, коли Лулі змушена їхати до Америки. Вона обіцяє писати, але листів нема й нема. Замість них у життя

Ця книжка жива і коіть усе, що ій заманеться. Тут слова, яких ніби й не існує, виявляються цілком зрозумілими, а ті, що давно всім відомі, дивують несподіваними витівками. Тут персонажі історій при першій нагоді тікають на сусідні сторінки, а букви й рядки підстрибують і сновигають. Ця книжка

Настає весна, і Даня летить в Рим на татове весілля. Саме завдяки їй воно й відбувається. Принаймні сама вона в це вірить. Та, на її велике здивування, Елла Фріда на весілля не запрошена. Тато сказав категоричне «ні». Як поведеться Елла Фріда, коли дізнається, що її не запросили на весілля тата

Починаються перші Данині канікули. Кращих годі собі уявити! Вона проводить їх разом із подругою Еллою Фрідою на остро- ві у шхерах. Там усе інакше. Щовечора Даня розмовляє зі своїм татом по телефону. Та одного дня він з’являється на острові, та ще й привозить для Дані сюрприз. Цього Даня аж ніяк не

Про що йдеться в цій книжці, трохи важко розповісти. Ну гаразд, по-перше, бачите, тут є такий пряниковий чоловічок з електричними м’язами, і він багатий, як кожух волохатий, — ясно? А пан Гам зі своїм дружком Біллі Вільямом замислили пограбувати багатого пряника — зрозуміло? Але Поллі стає на

Героїня книжки маленька дівчинка Ліннея разом зі своїм другом садівником Блюмквістом вирушає в дивовижну мандрівку – на батьківщину знаменитого Клода Моне. Побувають вони в музеї художника, постоять на японському місточку і на власні очі побачать лілеї, що їх він так любив малювати, його садибу,

Тоня Ґліммердал — єдина дитина на цілий Ґліммердал. Їй скоро десять років, у неї руді коси, ластовиння на колінах і дуже непосидюча вдача. Найкращий Тонин друг — старенький Ґунвальд, її хрещений батько. З ним можна говорити про все на світі. Колись він був скрипалем, а тепер варить їй із плиток

Данина радість не знає меж, а надто тоді, як вона випадково зустрічає свою найкращу подругу Еллу Фріду в найнесподіванішому місці. Найкращу подругу у світі, що переїхала до іншого міста! Ще й так далеко!

Настали спортивні канікули. Даня сумує за своєю найкращою подругою, що переїхала до Норчепінґа. Одного разу вона спускається на лижах з пагорба і падає. І поки лежить на снігу, знов згадує Еллу Фріду. Здається, в неї день народження! Якщо так, то Даня повинна поїхати до неї і щось подарувати.

Ось і літо! Сельма приїздить у село до бабусі й дідуся. Тут їй не потрібно хвилюватися, що вона зовсім не має друзів у місті. Але щось усередині невпинно дзьобає її в серце й нагадує про це, і від того їй стає боляче й самотньо. Аж раптом вона зустрічає Шпульку Це напрочуд тепла історія про

Пін-Пін завжди чекає на свій день народження. Для нього це найкращий день року. Будуть кульки, торт, гості — так, як він любить. Але коли очікуваний день настає, усе летить шкереберть. Перед вами книжка для читання вголос у свято й у будень. А також у найкращий день року: день народження!