Джованні Боккаччо, Василь Шкляр
Рейтинг: 4.6
Це не переспів, а сумлінна, хоч подекуди, може, й занадто розкута інтерпретація шедевру світового письменства. Інтерпретація, яка виходить за межі традиційних уявлень про літературний переклад. Свідомий відступ від «букви» оригіналу, на Думку Василя Шкляра, лише допомагає йому зберегти і