А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА — найстаріше українське книжкове видавництво, основним напрямком якого є друк та переклад дитячої та дорослої літератури українською, російською й англійською мовами. У його асортименті — оригінальні подарункові книги для «малюків від 2 до 102» років, для створення яких використовуються добірні матеріали, залучаються найкращі перекладачі, а тексти супроводжуються малюнками художників зі світовим іменем.
Українська Поетична Антологія Книги, які здолали часГаррі ПоттерГаррі Поттер. Велике ілюстроване видання
Книги видавництва А-ба-ба-га-ла-ма-га
Рік видання: 2018 Категорія: Вітчизняна класика
Роман Миколи Васильовича Гоголя «Тарас Бульба» належить до циклу «Миргород». Центральними дійовими особами твору є запорозькі козаки, а місцем дії — Україна XVIІ століття. Події твору відбуваються у важкий період в історії козацтва, коли запорожці піднялися на боротьбу проти Речі Посполитої. У
Рік видання: 2022 Категорія: Вірші. Лірика
До вибраного Костянтина Москальця — одного з найзнаковіших українських поетів — увійшли вірші з попередніх збірок, а також нові поезії та найвідоміші з його пісень.
Рік видання: 2019 Категорія: Подарункові видання для дітей
Попереду у Гаррі Поттера четвертий рік навчання у Ґогвортській школі чарів та чаклунства, на яку несподівано насувається дивовижна подія — Тричаклунський турнір. І на жаль, не лише він...
Щедро ілюстрований «Келих вогню» буде товщим на 216 сторінок за «Філософський
Рік видання: 2022 Категорія: Дитячі повісті і розповіді
Хто з нас не любить, хто з нас не знає Залізного Вовка зі знаменитої української народної казки? Чимало художників малювали цього героя, але Віктор Гаркуша — наш славний ілюстратор і воїн — зробив це просто дивовижно! Розпочавши ілюстрування ще під час Революції гідності, Віктор три роки захищав
Рік видання: 2022 Категорія: Пригодницька література
Пригоди Чудового Чудовиська і дівчинки Соні тривають!
Улюблений дитячий письменник Сашко Дерманський зумів і Майдан відстояти, і третю частину трилогії дописати! Та ще й яку!..
Блискучі діалоги, живописні характери, природна й багата художня мова яскраво засвідчують, що Сашко Дерманський гідно
Рік видання: 2022 Категорія: Вірші. Лірика
До вибраного Райнера Марії Рільке — чи не найзначнішого поета ХХ століття — увійшли найвідоміші його поезії у вже класичних перекладах Миколи Бажана. У книзі також подано окремі переклади Ю. Андруховича, Д. Павличка, В. Стуса та інших поетів.
Рік видання: 2016 Категорія: Дитяче фентезі та фантастика
«Відьми» — одна з найпопулярніших дитячих повістей Роальда Дала, довкола якої поміж читачами точиться чи не найбільше суперечок. Нарешті українські «малята від 5 до 105» теж мають можливість її прочитати.
Рік видання: 2020 Категорія: Дитячі повісті і розповіді
Жодного свята містяни не ждуть так завзято, як Різдва, коли в місті гамірно й безтурботно. Усе довкола повниться радісним сміхом, колядками, веселими голосами. А ще – казковими пахощами з чарівного фургончика тітоньки Мальви. Але цього року все може бути інакше, адже моторошна пані Мряка й
Рік видання: 2022 Категорія: Комікси і графічні романи
Славний майстер книжкової графіки Костянтин Сулима — автор першого українського коміксу «Буйвітер» — створив просто взірцевий комікс за класичним романом Миколи Гоголя. Здається, що ці малюнки існували вічно, а текст «Тараса Бульби» в блискучому перекладі Миколи Садовського передано з такою
Рік видання: 2014 Категорія: Іноземна класика
Це перший у третьому тисячолітті український переклад вершинного твору Шекспіра, п'єси, яка не сходила зі сцени з часу написання — аж до сьогодні. Гамлета можна сприймати як завгодно — у дусі класики чи постмодернізму, проте важко знайти людину, яку б не вразила трагедія про принца данського. Цей
Рік видання: 2022 Категорія: Дитячі повісті і розповіді
«Ви — обдарована дитина, яка шукає особливих можливостей?»
Коли така реклама з’являється в газеті, десятки дітей зголошуються пройти загадкові випробування. (І ти, дорогий читачу, зможеш випробувати свою кмітливість пліч-о-пліч з нашими героями). Але врешті успішно впораються із завданнями лише
Рік видання: 2019 Категорія: Іноземна класика
1887 року в «Бітонському різдвяному альманасі» з’явилася друком повість «Етюд у багряних тонах» нікому тоді не відомого автора – лікаря Артура Конан Дойла. Упродовж чотирьох наступних десятиліть ім’я цього письменника стане одним із найпопулярніших не лише в рідній Британії, а й у цілому світі, а
Рік видання: 2022 Категорія: Пригодницька література
«Терниста нора ще спить, коли співець виходить навшпиньках зі своєї кімнати. Нічне жахіття досі відлунює в його голові, і він здригається від уявного скреготу залізних воронячих крил» Співець змушений покинути Тернисту нору. Залишатися там надто небезпечно. Разом з ним у дорогу вирушає малий Ру,
Рік видання: 2014 Категорія: Класика дитячої літератури
Gerda and Kay are the best of friends. They live across an alley from each other and happily chat, play, and tend their lovely rose garden. The children are happy until tragedy strikes Kay. His eye and heart are pierced with fragments of a mirror, and the loving boy Gerda knew vanishes. The Snow
Рік видання: 2022 Категорія: Пригодницька література
Будинки, де на дахах можна дерти хмари? Потяг під землею? Зелений індіанець у воді? Думмі з Хоосом прибули до Нью-Йорка! Коли їм дозволяють приєднатися до дитячої бейсбольної команди Нью-Йоркських Кобр, їхні канікули, здається, вже ніщо не може зіпсувати. Однак Думмі губить командний талісман, і
Рік видання: 2007 Категорія: Дитяче фентезі та фантастика
Гаррі звалив на свої плечі таємниче, небезпечне і майже нездійсненне завдання: знайти і знищити решту Волдемортових горокраксів. Ще ніколи Гаррі не почувався таким самотнім, а його майбутнє ще ніколи не здавалося йому таким похмурим... У цій заключній і чи не найяскравішій зі всієї
Рік видання: 2022 Категорія: Дитячі повісті і розповіді
Зайчики, білочки, песики, котики, курчатка і каченятка Подібних милих істот немає в цій книжці. Бо вона про тих, від кого дитячі письменники з доброго дива вернуть носа.
Але, на щастя, не всі. Сашко Дерманський написав кумедну, зворушливу й цікаву історію про дружну, хоч і строкату компанію.
Рік видання: 2007 Категорія: Дитячі повісті і розповіді
Мама маленького Зайчика застудилася, і він вирішив купити їй меду. Але місто велике, а Зайчик — дуже маленький, і він заблукав... Зворушлива історія зі зворушливими ілюстраціями і щасливим закінченням.
Рік видання: 2021 Категорія: Сучасна українська проза
Трагічна буковинська історія червня-липня 1941 року! Іванка у свої дванадцять рочків розуміє найголовніше: що є Добро і що є Зло. А зла її рідна земля побачить багато...
Рік видання: 2021 Категорія: Дитячі повісті і розповіді
Жили ми чудово, бо знали, що матуся нам усе під ніс принесе! Всі речі посортує, смачненьке приготує — і діток, і тата вона припильнує. Та якось одного ранку мама переплутала банку і... з’їла дитяче. Тепер вона плаче: «Ва-а-а, ва-а-а»... О-ля-ля! Матуся тепер — немовля!.. Ми — в шоці, тато — в шоці,
Про видавництво А-ба-ба-га-ла-ма-га
Видавництво А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА: історія успіху та визнання
Книжкове видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» засноване в 1992 році письменником і етнографом Іваном Малковичем, та є наразі найстарішим українським видавництвом, орієнтованим на випуск дитячої літератури. Базується у Києві. Назву видавництва взято з оповідання Івана Франка «Грицева шкільна наука» — про хлопчика, який, щоразу повертаючись зі школи, на питання батька: «Що ви вчили?», відповідав: «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» (тобто «абетку»).
У період з 1992 по 2005 роки видавництво презентувало більше 100 найменувань книг. За офіційною статистикою, лише за 2004 рік видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» (книги якого можна купити в онлайн-магазині «Наш Формат»), продало більше 400 тисяч примірників своєї продукції в Україні. Загальний тираж друкованої продукції за 15 років складає понад 3 мільйони примірників.
З 2007 року «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» займається перекладом книг з інших мов. Так, наприклад, казка «Мед для мами» головного редактора Івана Малковича була опублікована англійською, за підтримки дружини колишнього президента України Віктора Ющенка, Катерини. Сьогодні книги «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» можна купити в різних країнах світу, в тому числі Росії, США, Словаччині, Швейцарії. Видавництво успішно співпрацює з низкою закордонних компаній, зокрема «Alfred A. Knopf» (Сполучені Штати Америки), «Templar Publishing» (Великобританія).
Різноманіття книг від А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА в магазині Наш Формат
Окрім творів українських авторів, видавництво публікує світові бестселери українською, так би мовити родзинки, які здатні скласти славу і репутацію будь-якому видавництву. Так, у Києві й інших містах можна купити такі відомі книги «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», як семитомник пригод Гаррі Поттера Джоан Ролінг, «Снігова королева» Г.К.Андерсена, «Маленький принц» Антуана де Сент-Екзюпері, «Аліса у Дивокраї» Льюїс Керрол, «Крихітка Цахес» Ернста Амадея Гофмана, «Мандри Гулівера» Джонатана Свіфта, «Портрет Доріана Ґрея» Оскара Вайлда, «Чарлі і шоколадна фабрика» та «Матильда» Роальда Даля. Асортимент видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», які пропонує інтернет-магазин «Наш Формат» насправді вражає!
Ще більш високу цінність книги здобули завдяки праці художників і дизайнерів видавництва — перш за все, ведучого художника видавництва Костя Лавро (автора зайчика, котрого було винесено на обкладинку «Абетки» 1992 року); визначного майстра сучасної української книжкової графіки Владислава Єрка (ілюстратора чорно-білих зображень до книг Пауло Коельо та кольорових малюнків до андерсенівської «Снігової Королеви»), а також інших відомих художників, серед яких Вікторія Ковальчук, Катерина Штанко, Софія Ус, Євгенія Гапчинська.
Купити книги видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» сьогодні дуже зручно: переходьте в каталог онлайн-магазину «Наш Формат» та замовляйте особливу літературу для будь-якого віку, не виходячи з дому!
Відгуки про видавництво А-ба-ба-га-ла-ма-га Новий
Поділіться своїми враженнями!