Книга «Збирачі ягід»

Спекотного дня у штаті Мен 1960-х років шестирічний Джо спостерігає за молодшою сестрою Руті, яка сидить на своєму улюбленому камені край чорничних полів, тимчасом як їхня родина, індіанці племені мікмаків з Нової Шотландії (Канада), збирає ягоди. Того ж дня Руті безслідно зникає. Серце Джо, який останнім бачив ї ї, краятиметься довгі роки.

У передмісті неподалік Норма зростає єдиною дитиною в заможній родині. Вона розумна не по літах, але ї ї бентежать питання про дивні яскраві сни; про зниклі дитячі фотографії... Норма відчуває, що батьки щось від неї приховують, і їй знадобляться десятиліття, щоб розгадати ці таємниці.

Це вишукано зворушлива історія про надію, любов і силу родини — навіть перед обличчям горя та зради.

«Потужне послання про правду, прощення та зцілення», — The Washington Post

Детальніше про книгу

Книга «Збирачі ягід» — це драма про дискримінацію корінних народів, у якій канадська письменниця індіанського походження Аманда Пітерс розгортає пронизливу й болісну історію зникнення дівчинки Руті із сімейства мікмаків. У шістдесятих її родина щоліта прибувала до штату Мен, щоб збирати ягоди на чорничних полях.

Одного дня Руті зникає безвісти, а таємниця цієї трагедії переслідує місцеву громаду. Тим часом у цьому штаті під надмірною опікою зростає юна Норма, яку переслідують жахливі видіння

І він почує її мовчазний крик

У книзі «Уроки грецької» Хан Ґан розгортає зворушливу історію про дві зранені душі, які втративши все, знайшли порятунок одна в одній. І зустрілись вони в звичайній університетській аудиторії, що стала для них безпечним прихистком: місцем, де можна бути вразливими й водночас сильними.

Головні герої роману Greek Lessons — викладач давньогрецької мови, зір якого поступово слабшає, та слухачка його курсу, що має розлад мовлення. Перші ознаки моторної афазії з'явилися, коли героїні виповнилось шістнадцять. Тоді, у підлітковому віці, їй вдалося повернути свій голос, вивчаючи французьку. Утім, після багатьох років, їй знову не вистачає сил видушити із себе бодай якийсь звук. Вона намагається, та всі спроби марні, як і марно витрачені час і гроші на психотерапевта, що на останньому сеансі порадив жінці звернутися до логопеда-дефектолога. Героїня вирішує скористатися старим методом і вивчити нову мову — і так вона з'являється у класі чоловіка, з яким невдовзі розділить свій біль.

а вона постане перед ним навіть у темряві

Це історія про емоційну близькість, про співчуття та взаєморозуміння, про силу мовчання. Історія, в якій головні герої знаходять одне в одному розраду та звільняються з пастки відчуженості. Протягом зустрічей на заняттях із давньогрецької вони пізнають просту істину: втрата одного неминуче веде до здобуття іншого.

Авторка будує наратив, спираючись на духовні та філософські концепції — відтак у своїй ідеї перетинає рубіж тривіальної драми про межі мови. Письменниця вдається до інтроспективного стилю оповіді, щоб сповна розкрити страхи й внутрішні переживання головних героїв, які несуть тягар гіркого життєвого досвіду. Аналізуючи своє минуле, персонажі стають на стежку прийняття себе, з усіма шрамами, незагоєними ранами й болем, що вже злився з їхніми душами.

Крізь розповіді героїв роману Хан Ґан звертається до читачів, ставлячи їм низку екзистенційних питань. Тому радимо купити «Уроки грецької» всім, хто у пошуках не тільки сентиментальної, а й інтелектуальної прози.

• Рейтинг 4,11 на Goodreads із понад 206,4 тис. оцінок.
• Рейтинг 4,4 на Amazon із понад 33,2 тис. оцінок.
• За свій дебютний роман The Berry Pickers авторка отримала медаль Ендрю Карнегі 2024 у категорії Fiction.
• Номінація премії Barnes & Noble Book of the Year Award 2023.

Крізь травматичний досвід до істини

Історію книги «Збирачі ягід» Аманда Пітерс написала, черпаючи натхнення з оповідок батька про дитинство. Щоліта його родина їздила на поля з ягодами до штату Мен, щоб заробити трохи грошей. Для хлопця це були прекрасні часи, повні пригод. Тато авторки попросив її створити історію про збирачів ягід племені мікмак. З мандрівки до місць його юності постав болісний та важливий сюжет, що закарбовує пам’ять про ту епоху та її таємниці.

Літом 1962 року сім’я корінних канадців-мікмаків вчергове рушає на заробітки — збирати ягоди. Мандрівка перетворюється на трагедію для родини, коли зникає наймолодша дитина — чотирирічна Руті. Кожен із близьких малечі дає раду втраті по-різному, однак усі врешті вимушені рушати додому без любої серцю крихітки.

Йдуть роки, але деякі члени родини Руті переконані, що дівчинка ще жива. Поки хтось тішиться даремною надією, брат Джо, з яким малеча була востаннє, коли зникла, захлинається в провині, залежності й скорботі

Драма асиміляції та пошуків ідентичності

Десь у штаті Мен мешкає юна Норма. Ця дівчина — єдина дитина в родині та зростає під опікою надмірно турботливих батьків. Вона живе у матеріальному добробуті, однак спокійне існування повсякчас переривається жахливими снами та видіннями. Стурбована героїня починає шукати правду, яка змінить її долю назавжди.

У зворушливій драмі культурної спадщини та зцілення любов’ю авторка досліджує, як травма пронизує усе життя, а також з чим доводиться стикатися корінним народам на своєму шляху протистояння дискримінації. Для своїх двох оповідачів — Джо та Норми — письменниця відшукує надзвичайно переконливі голоси, що занурюють у багатошаровий сюжет людських доль.

Купити «Збирачі ягід» — це прожити трагічні роки горя й втрати разом зі складними героями, дії яких обурюють і водночас спонукають до співчуття.