Перший. Це поняття цілком підходить до Пантелеймона Куліша — всебічно обдарованого письменника, палкого патріота України, який невтомною працею довів свою безмежну любов до рідної землі та її народу. Він першим почав писати українською мовою наукові праці, заклавши основи української наукової мови. Першим запровадив новий і дотепер діючий фонетичний правопис (кулішівка). Написав перший український історичний роман. Був першим вимогливим і доброзичливим критиком Т.Шевченка. Саме він - перший біограф, упорядник і видавець найповнішого на той час зібрання творів і листів М. Гоголя в 6 томах. Саме він, як творець «хутірської філософії», першим переклав українською Біблію та твори Шекспіра, Ґете, Байрона. Читайте, до Вас звертається Перший…
У серії «Бронебійна публіцистика» зібрані 15 досі актуальних, на нашу думку, українських публіцистів ХІХ-ХХ століть. «Провідниками» до їх ідей і смислів виступають знакові автори «Дня». Серед них – Іван Дзюба, Євген Сверстюк, Оксана Пахльовська Багато хто з наших співвітчизників навіть не підозрюють, як гостро вони потребують цих текстів. Передусім молодь, яка має отримати доступ до знань, що продукували наші великі уми. І від яких попередня генерація була штучно відірвана. Важливо відновити інтелектуальний зв'язок поколінь! Розумне –не означає занудливе. Серія «Бронебійна публіцистика» цілком органічно вписується в Бібліотеку газети «День» «Україна Incognita». Ці книги, звісно, не забезпечать автоматичного подолання наших «еверестів», але вони є необхідною передумовою для цього подолання. У серії «Бронебійна публіцистика» ми пропонуємо статті та уривки творів таких авторів: Микола Костомаров, Михайло Драгоманов, Пантелеймон Куліш, Іван Франко, Левко Юркевич, Микола Хвильовий, Євген Маланюк, Олег Ольжич, Улас Самчук, Петро Григоренко, Юрій Шевельов, Іван Лисяк-Рудницький, В’ячеслав Липинський, Василь Стус, Іван Багряний. Українці – читайте!
