Книга «Записано кулею»

Зоран Жмирич (1969) — літератор, журналіст, музикант, член Хорватського товариства письменників. У 2018 році в українському перекладі вийшов найвідоміший роман Жмирича «Блокбастер». Брав участь у Війні за незалежність Хорватії. Одним з перших на просторах колишньої Югославії став писати про електронні й комп’ютерні ігри. Його книжки, оповідання та вірші перекладено англійською, італійською, польською, словенською та українською мовами.

Володимир Криницький (1975) перекладає з англійської, білоруської, боснійської, данської, норвезької, польської, сербської, словенської, хорватської, чеської, шведської мов. Автор понад 130 наукових, науково-популярних та літературних публікацій у періодиці. Публікувався у виданнях Боснії і Герцеговини, Сербії, Словенії, Хорватії. Здобув гуманітарну освіту. Найбільше зацікавлення – іноземні мови та зарубіжна література.