Книжковий інтернет-магазин Наш Формат
Кол-центр працює щодня з 08:00 до 20:00
Побажання
Анастасія Левкова

Книга «За Перекопом є земля. Кримський роман»

Тип книги:

Паперова 399 грн
Книга в наявності
Відправка: 17.07.2024
Goodreads
4.64
Наш Формат
4.7
4
Вподобайки
625
Характеристики
Автор Анастасія Левкова
Видавництво Лабораторія
Рік видання 2023
Палітурка тверда
ISBN 978-617-8203-81-8
Кількість сторінок 392
Мова українська
Розмір 145 х 212 мм
Категорії Сучасна українська проза ТОП книжок українських видавництв
Артикул 926325
Анастасія Левкова - «За Перекопом є земля. Кримський роман»
Ціна
399 грн
+
-

До відділення "Нової пошти"

у Вашому місті

До відділення Укрпошти

у Вашому місті

Міжнародні відправлення

(авіа-транспортом або наземним шляхом)

Самовивіз

Склад, пр. С. Бандери (проспект Степана Бандери, 6, Київ, Україна, 02000).

Книгарня "Наш Формат" (провулок Алли Горської, 5А, Київ, Україна).

Повернення товару

Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 19 березня 1994 р. №172, друковані видання належної якості обміну (поверненню) не підлягають.

Готівкою при отриманні

Банківською карткою VISA / MasterCard

Забрати в книгарні "Наш Формат"
завтра з 10:00 до 20:00

Про що книга «За Перекопом є земля. Кримський роман» автора Анастасія Левкова

«аліє, альона і я. з наших імен, написаних у рядок або стовпчик, можна вивчати історію криму».

Крим. Саме тут минуло дитинство, юність і перше кохання головної героїні роману. Саме тут вона зрозуміла, що є українкою. Ні дідусь-підполковник КДБ, ані російська кров у венах не стали цьому на заваді.

Наче орнамент, у романі переплітаються кримськотатарська культура і українська історія. На сторінках книжки читач зустрінеться з кримськими татарами, караїмами, українцями, росіянами, німцями, євреями, греками, вірменами Криму, крок за кроком відкриватиме шафи з родинними скелетами. Разом з головною героїнею та її подругою Аліє пройде шлях від їхнього дитинства – з 1990-х – аж до окупації півострова Росією в 2014-му, з екскурсами в давнішу історію Криму.

«За Перекопом є земля» — це спроба відкрити материк для півострова, а півострів для материка з незвичного ракурсу. Адже і там, і там є земля. Її варто пізнати й повернути їй цілісність.

Робота над книжкою тривала з 2012 року. З початком окупації Криму, у 2014 році, концепція змінилася. За цей час авторка взяла близько 200 інтерв'ю з більш ніж 50 кримчанами. Деталі їхніх розповідей стали частиною роману.

Про авторку

Анастасія Левкова — українська письменниця, культурна менеджерка, редакторка і викладачка. Авторка книг «Старшокласниця. Першокурсниця», «Ашик і Омер» і «Спільна мова. Як народжуються і живуть слова». Координаторка літературного конкурсу «Кримський інжир / Qrm inciri» і співупорядниця однойменних антологій української та кримськотатарської прози, поезії, перекладів. Членкиня Українського ПЕН. Кавалерка французького Ордена Мистецтв та літератури.

Цитати з книжки

Ми піднімаємось угору, мене трохи закачує, але це минається, щойно виходимо коло Байдарських воріт, — я чудуюся з того, наскільки інакшим може бути море, яке я досі бачила тільки в Піщаному. Ніколи я не дивилась на нього отак згори, ніколи не бачила його таким синім і таким гарним. Десь синіше, десь світліше, сіріше, воно має край лиш з одного боку, а всюди-інде безкрає, бездонне. «Красота, правда?» — каже дідусь. «Красивий
який наш Крим!» — додає тато. Зараз ми підемо по чебуреки в «Шалаш», який трикутно стримить у небо, але мені не хочеться йти, а хочеться вбирати очима ці пейзажі й цілувати усе, що я тут бачу.

Через роки я боятимуся забути вулиці міста. Я буду підписуватись на бахчисарайські спільноти у соцмережах заради світлин. Я переглядатиму фото для того, щоб не забути. Я згадуватиму добірку друкованих фото, наклацаних Халілом іще на плівку в нашому підлітстві, — ця добірка лишилась у домі моїх батьків, і я проситиму їх зісканувати світлини й надіслати мені електронкою. Я заходитиму на гугл-мапи, щоб «пройтися» вулицями, нагадати розташування будівель, віражі Чурук-Су, вигляд степової світло-сірої землі та скель — наче стін, і сосон на скелях, розсаджених «такими заплаточками». Я читатиму Шаміля Алядіна, щоб нагадати собі місто, якого не могла знати і якого вже ніколи не буде, але яке живе в окремих цеглинах, витає в повітрі, нуртує в землі.

Минулого вечора російський спецназ намагався захопити корабель «Славутич», але той дав відсіч. Ми з журналістами вирушили в Севастополь. На виїзді з Сімфі просто на трасі стояли жінки з блакитними й жовтими кульками і з транспарантами, де від руки написали антивоєнні гасла. Філ хвилю вагався, та все ж попросив водія зупинитись. Ми вийшли зняти мітинг. Хлопчик років семи тримав у руках плакат, де по-дитячому, з перевернутим И, що читалось як N, було написано: «Хай війни не буде. Хай росіяни підуть додому». Я заплакала.

Відгуки (4) Новий

Васянович Дарина
Васянович Дарина 26.10.2023 23:01
Якщо і треба якусь книгу читати всім українцям, то саме цю. Я була в дикому захваті, прочитала за ніч. настільки змінила ця книга моє бачення історії Криму та його окупацію!
декілька разів книга змушувала встидатисьза свої попередні думки та ставлення до кримчан.
дуже делікатно описані всі сумніви, всі емоції.
вся моя книга роздріблена на цитати в закладках - дуже багато є відгуків в серці.
на зустрічі книжкового клубу ми обговорювали книгу рекордних 3 години і мені здалось що можна було б обговорювати ще і ще.
єдиний недолік - мало романтики) але й та що є визиває лише якусь осінню ностальгію
дуже до речі рекомендую інтерв’ю щодо цієї книги з авторкою та режисером Алієвим - є відповіді на певні питання та відповіді від кримчанина.
хочеться щоб таких книжок було більше, і не тільки про Крим - про Закарпаття, про Донеччину, про Буковину. Знати про свої коріння, про свої етноси дуже важливо.
і головне, що і казала авторка - ця книга важлива саме зараз. Зараз отримати відповіді і зробити для себе висновки. майбутні покоління мають вчитись на наших помилках
на останок все ж хочеться сказати, що дуже важливу роботу зробила автор - вона дала надію певним людям в Україні зрозуміти, що "примазуватись" це не стидно, це потрібно. бо це вибір кожного, а ми українці, маємо бути трохи толерантнішими та більш відкритими.

Раджу читати. Дякую за таку можливість бібліотеці Центральна бібліотека Солом'янки. м. Київ, вул. Освіти, 14А.
Відповісти
Прохоренко Олена 25.10.2023 13:54
Книжку Анастасії Левкової «За Перекопом є земля» прочитала на одному диханні. Хоч я ніколи не жила в Криму, у мене немає друзів і знайомих серед кримських татар, але книжка все ж виявилася мені близька за духом і відчуттями. Я наче прожила разом з головною героїнею її життя від дитинства і до сьогодення...
Ще в 2014 році після відомих всім подій - Майдану і окупації Криму у мене виникло бажання вивчити мову кримських татар просто заради солідарності. Бажання залишилося не втіленим, але в книжці так багато кримськотатарської мови і завдяки транскрипції ти її читаєш, а здається наче трошки вмієш нею розмовляти. За це авторці велике дякую, що дала долучитися до мови киримли.
Книга написана просто і легко, але піднімає складні питання українців і України відповіді на які ще до кінця не знайдені. Як так сталося, що Крим анексували, чия вина і хто допустив помилки – це вже зрозуміло, а от як бути далі, щоб все змінити і виправити?
Переживання і думки головної героїні мені близькі, це наче мої думки і переживання і про історію, і про літературу, і культуру взагалі. Цікаво, що ім’я її стає відоме читачу лише вкінці книжки, коли мама кличе її по імені, проводжаючи на поїзд, а до того вона просто «Я». І зміст слів винесених у заголовок книги пояснюється майже на останній сторінці роману, виявляється є така кримська приказка: за перекопом землі немає. Але це немає землі для киримли, бо Крим це єдина рідна їм земля.
Одне питання весь час мучило головну героїню : чи не примазується вона, росіянка за національністю, до кримських татар і українців, - ми не примажемось. Ми долучимось.
«Ми будемо любити «Скрябіна» й «Океан Ельзи», будемо читати Підмогильного й роздивлятися картини Олександри Екстер і Кричевського. Не лише Василя – Федора теж... І, може, нам будуть снитися сни російською, але під «Ще не вмерла» рука сама тягнутиметься до серця. ... Ми долучимось – ми виберемо українську мову і українську культуру, хай не як мову й культуру своїх батьків і дідів, бо родинні історії – болісні і суперечливі, - а як мову своїх дітей. ... і наші діти вже не каратимуться відчуттям: я – примазався, я – примазалась.»
Всім раджу прочитати цей роман. Дякую за таку можливість бібліотеці Центральна бібліотека Солом'янки. м. Київ, вул. Освіти, 14А.
Відповісти
Шевчук Наталія
Шевчук Наталія 02.10.2023 14:49
Не могла відірватися. Книга, яка варта уваги, спонукає до роздумів. Написана цікаво, емоційно, просто і дохідчиво. Роман Анастасії Левкової «За Перекопом є земля» – це одночасно етнографічний, історичний та ідеологічний роман, що дає можливість краще пізнати Крим. Це роман не тільки про кримських татар, з їх традиціями, фольклором, мовою та сучасною культурою, вона про всіх жителів Криму, які виховані соціалістичною пропагандою, будують свої стосунки з новоприбулими «татарами». Анастасія Левкова в своєму романі охоплює події від 80-х аж до сьогодення і через розповіді і міркування головної героїні задокументовує їх і допомагає краще зрозуміти, що сталося у Криму, чому так сталося, і головне – що буде з Кримом після нашої Перемоги. Сум від усвідомлення втрати чогось прекрасного і неповторного поєднується з надією на повернення додому. Бо Крим - це Україна!
Дякую Центральній бібліотеці Солом'янського району м.Києва (вул.Освіти,14а) за надану можливість прочитати цю книгу. Обов'язково пораджу її друзям! Д
Відповісти
Алла Веремчук
Алла Веремчук 02.10.2023 14:37
Книжка Анастасії Левкової “За Перекопом є земля” стала для мене однією з найважливіших книжок, які я прочитала. Саме в ній я зробила найбільшу кількість закладок і виділила найбільше цитат, які хотілося б запам’ятати, щоб потім використовувати.

Серед жителів Криму побутував вислів: «За Перекопом землі немає», вживаючи який підкреслювали неважливість того, що там діється на материку, за Перекопом, а також умовно розділяючи материкову частину України та півострів Крим. На мою думку, роман Анастасії Левкової - це спроба порозумітися, відкрити півострів для материка, а материк для півострова, показати, що земля є по обидва боки, а люди здатні один одного зрозуміти, варто лише докласти багато зусиль.

Через життя головної героїні роману та її подруги Аліє авторка показує як на одній землі уживалися нащадки жертв та нащадки їхніх вбивць, як співіснували між собою кримськотатарська культура, українська історія та нещадна сила російської пропаганди. Спостерігаючи за життєвим шляхом героїнь ще від їхнього раннього дитинства, ми бачимо не лише взаємовідношення різних етнічних груп та національностей Криму, а й розкриваємо ретельно заховані родинні таємниці.

Можу з упевненістю сказати, що цей роман став для мене найкращим з того, що я прочитала протягом року. Це та книжка, до якої хочеться повертатися, відкривати місця з закладками та перечитувати їх ще раз.

Дякую Центральна бібліотека Солом’янки (м. Київ, вул. Освіти, 14а)

Відповісти
Дивитися ще відгуки
Залиште свій відгук
Книгомани завжди мають свою точку зору і полюбляють ділитись нею. Залишайте відгуки та рецензії на цю книгу для майбутніх покупців. Заздалегідь дякуємо!
Будь ласка, оцініть даний товар!
Читачі найчастіше обирають

Олександр Терен

Історія впертого чоловіка
400 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда

Кріс Міллер

Чипова війна. Боротьба за...
480 грн
560 грн
-14%
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда

Джон Медіна

Правила розвитку мозку дитини....
390 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда

Ґреґ Маккеон

Есенціалізм. Мистецтво визначати...
390 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда

Метью Перрі

Друзі, коханки і велика халепа
550 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда

Джеймс Клір

Атомні звички. Легкий і перевірений...
375 грн
Рік видання: 2020-2023 Палітурка: тверда

Євгенія Кузнєцова

Мова-меч. Як говорила радянська...
650 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда

Ліндсі К. Гібсон

Дорослі діти емоційно незрілих батьків
340 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: м'яка

Андрій Зелінський

Анатомія Воїна: Дух, Шлях, Сила
380 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда

Марк Блейк

Фредді Меркюрі: A Kind of Magic
990 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда, суперобкладинка

Голлі Джексон

Посібник з убивства для хорошої...
418 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда

Брітні Спірс

Жінка в мені (Limited edition)
550 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда

Кейт Аткінсон

Храми веселощів
450 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда

Ребекка Яррос

Четверте крило. Емпіреї. Книга 1
750 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда

Еліягу Ґолдратт, Джефф Кокс

Мета. Процес безперервного...
380 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Інші книги автора

Любов Якимчук, Анастасія Левкова, Таіс Золотковська

Ода до України
450 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда

Анастасія Левкова

Спільна мова. Як народжуються і...
420 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда

Анастасія Левкова

Ашик Омер
270 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда
Вхід до особистого кабінету
Увійти за допомогою:

Підпишіться на розсилку
і отримайте знижку 10%

Вкажіть, будь ласка, Вашу стать

Або

Я погоджуюсь з умовами використання персональних даних