Ексклюзивні аудіокниги в новому застосунку:
Книжковий інтернет-магазин Наш Формат
Кол-центр працює щодня з 08:00 до 20:00
Побажання
Андреас Каппелер

Книга «Від країни козаків до країни селян. Україна на видноколі Заходу у XVI–XIX ст.»

Артикул: 928000
Паперова 549 грн
Книга в наявності
Відправка: 30.10.2025
Goodreads
5.00
Наш Формат
5.0
Вподобайки
60
Характеристики
Автор Андреас Каппелер
Видавництво Літопис
Рік видання 2022
Палітурка тверда
Перекладачі Володимир Кам'янець
ISBN 978-617-7962-17-4
Кількість сторінок 360
Мова українська
Розмір 170 х 240 мм
Категорія
Андреас Каппелер - «Від країни козаків до країни селян. Україна на видноколі Заходу у XVI–XIX ст.»
Ціна
549 грн
+
-

До відділення "Нової пошти"

у Вашому місті

До відділення Укрпошти

у Вашому місті

Міжнародні відправлення

(авіа-транспортом або наземним шляхом)

Самовивіз

Книгарня "Наш Формат" (провулок Алли Горської, 5А, Київ, Україна).

Повернення товару

Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 19 березня 1994 р. №172, друковані видання належної якості обміну (поверненню) не підлягають.

Готівкою при отриманні

Банківською карткою VISA / MasterCard

Забрати в книгарні "Наш Формат"
сьогодні до 20:00

Про що книга «Від країни козаків до країни селян. Україна на видноколі Заходу у XVI–XIX ст.» автора Андреас Каппелер

Книга «Від країни козаків до країни селян. Україна на видноколі Заходу у XVI–XIX ст.» панорамно висвітлює сприйняття образу України у публікаціях та періодичних виданнях Західної Європи від середини XVI ст., коли про «козаків» і «козацьке військо» говорили на найвищих владних рівнях у більшості європейських держав. Автор пропонує читачам цікавий і документально багатий опис про те, як український наратив проникав у різні сфери життя держав західної Європи: від ранніх географічних мап через потужний образ козацтва до образу селянської та поетичної України. На особливу увагу заслуговує детальний аналіз образу козацтва у XVIІІ ст., аналіз подорожних описів життєвого світу українців в 1760–1860 рр., а також опис ранньої рецепції Шевченка та Гоголя, поширення легенд про Мазепу в літературі та мистецтві європейського романтизму. Видання містить 47 карт та ілюстрацій.

Книга поглиблює знання про історію України та призначена для широкої читацької аудиторії.

Огляди на книгу
«Від країни козаків до країни селян. Україна на видноколі Заходу у XVI–XIX ст.» Автор: Андреас Каппелер Назва: Від країни козаків до країни селян: Україна на видноколі Заходу у XVI-XVIII ст" Видавництво: "Літопис"   Андреас Каппелер – швейцарський історик, професор Віденського університету, який протягом майже всієї академічної кар’єри досліджує східноєвропейський регіон, і Україну в тому числі.  З автором я був раніше знайомий через його працю «Нерівні брати: українці і росіяни від середньовіччя до сучасності» , яка мені дуже сподобалась. У праці «Від країни козаків до країни селян» автор аналізує образ України у французьких, німецькомовних, італійських та англійських джерелах, починаючи від кінця 16 століття, коли Україна (точніше, козаки) вперше починає звучати в творах, і до середини 19 століття, коли Україна остаточно перетворилася на романтично-ідеалістичну територію хліба, селян і пісень. Насправді неймовірно цікаво читати про те, як козаки з кожним твором все більше з’являлись в творах західноєвропейських діячів, як розширювались знання і уявлення про Русь, Рутенію, Сарматію, Росію, Червону Русь, Подолію, і, зрештою, Україну, яка довгий час мислилась в межах Київського та Брацлавського воєводств Речі Посполитої.  Козаки – головні хедлайнери України в західних творах у 16-18 століттях.  Європа сприймає їх як свободолюбивих, дещо анархічних і злодійкуватих, але сміливих та відважних захисників «християнської цивілізації» від нашестя мусульман.  На відміну від козаків, з тодішній західній думці майже нема української науки та релігії – Петро Могила зустрічається рідко, так само маже нема Берестейської унії. Думаю, в умовній Франції мало розуміли православно-католицькі батли часів Речі Посполитої Дуже цікаво було читати про західну рецепцію повстання Хмельницького і образу Мазепи. Це два гетьмани, які дійсно міцно стояли в західних уявленнях про Україну, всі інші гетьмани зустрічаються спорадично, або відсутні взагалі. Після Мазепи Україна зникає з видноколу Заходу і з’являється там у ІІ половині XVIII століття вже в творах діячів Просвітництва. Епоха Просвітництва співпала в часі з остаточною ліквідацією козацького устрою та української автономії. Тому в працях діячів епохи Просвітництва (того ж Вольтера) Україна перетворюється на Малоросію, а українських козаків, грізних воїнів, розбишак і захисників «віри руської» заміняють милі, теплі і затишні українські селяни. Хати, пісні, купа традицій ну і все те, що ми називаємо «Садок вишневий коло хати» Десятки записок та спогадів подорожніх, дипломатів та службовців, що так чи інакше в кінці 18-на початку 19 століття відвідували Російську імперію, описують Україну після втрати державності. Мало хто з них поєднує цю Україну (частіше її називають Малоросією) з козацькими часами і козацькою державністю.  Для багатьох Україна – хлібний край з дуже добрими і працьовитими людьми.  Закінчує Каппелер свою працю рецепцією на Заході творів Шевченка та Гоголя. Як підсумок скажу, що це – дуже важлива праця для розуміння України.  Завжди треба брати не тільки оптику «що я бачу про себе», а «як це виглядає зі сторони».  Ця праця дійсно дає уявлення про те, як нас бачили і розуміли протягом 16-19 століття, і це важливо для сучасності, адже захід сьогодні знову відкриває Україну, так само як раніше вже робив це двічі – спочатку як країну козаків, потім як країну селян. Третя «відкриття» України має остаточно утвердити нас як частину західної цивілізації, бо якщо ми знову програємо і зникнемо на 50-100 років як окремий суб’єкт взаємодії, дослідження, розуміння і прийняття, то хто його зна, четвертого відкриття може і не бути. Олександр Сапронов 470 0

Відгуки про книгу «Від країни козаків до країни селян. Україна на видноколі Заходу у XVI–XIX ст.»

Поділіться своїми враженнями!
Залиште свій відгук
Книгомани завжди мають свою точку зору і полюбляють ділитись нею. Залишайте відгуки та рецензії на цю книгу для майбутніх покупців. Заздалегідь дякуємо!
Будь ласка, оцініть даний товар!
Читачі найчастіше обирають
Стратегія людини: від думок до дії - фото обкладинки книги
Ігор Козловський
565 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Mindset - Updated Edition: Changing The Way You think To Fulfil Your Potential - фото обкладинки книги
Керол Двек
812 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: м'яка
Жінки, що біжать з вовками. Жіночий архетип у міфах та легендах - фото обкладинки книги
Клариса Пінкола Естес
620 грн
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда
Імператор Риму. Володар давньоримського світу - фото обкладинки книги
Мері Берд
601 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Ювал Ной Харарі
571 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Літо, коли помер Хікару. Том 1 - фото обкладинки книги
Мокумокурен
240 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: м'яка
Ентоні Гопкінс
460 грн
550 грн
-16%
Рік видання: 2026 Палітурка: тверда
Бріанна Вест
280 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Правила інвестування Воррена Баффета - фото обкладинки книги
Джеремі Міллер
521 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда
Танець недоумка - фото обкладинки книги
Ілларіон Павлюк
501 грн
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда
Роберт Сапольскі
470 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Позивний «Хаос». Уроки лідерства від ексголови Пентагону - фото обкладинки книги
Джим Меттіс, Бінг Вест
420 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Як виграти інформаційну війну. Пропагандист, який перехитрив Гітлера - фото обкладинки книги
Пітер Померанцев
450 грн
Рік видання: 2025
Олександр Терен
400 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Зелене світло - фото обкладинки книги
Метью Макконагі
501 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда
Я бачу, вас цікавить пітьма - фото обкладинки книги
Ілларіон Павлюк
600 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда
Анатомія Воїна: Дух, Шлях, Сила - фото обкладинки книги
Андрій Зелінський
440 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Вибір - фото обкладинки книги
Едіт Еґер
530 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда
Про свободу - фото обкладинки книги
Тімоті Снайдер
600 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Православний молитвослов. Київський ізвод - фото обкладинки книги
180 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Homo Deus: A Brief History of Tomorrow - фото обкладинки книги
Ювал Ной Харарі
666 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: м'яка
Чому зебри не страждають на виразку - фото обкладинки книги
Роберт Сапольскі
520 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Сергій Плохій
440 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Тореадори з Васюківки - фото обкладинки книги
Всеволод Нестайко
300 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, глянцева
Закони дурості людської - фото обкладинки книги
Карло Чіполла
270 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Майстри масштабування. Неочевидні істини від найуспішніших підприємців світу (м'яка обкл.) - фото обкладинки книги
Рейд Гоффман, Джун Коен, Дерон Тріфф
399 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: м'яка
Дерева - фото обкладинки книги
Персіваль Еверетт
490 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Essentialism: The Disciplined Pursuit of Less - фото обкладинки книги
Ґреґ Маккеон
784 грн
Рік видання: 2014
Іди туди, де страшно. І матимеш те, про що мрієш - фото обкладинки книги
Джим Лоулесс
330 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, суперобкладинка
Генрі Форд
430 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Чого не вчать у школі. Відповіді на найважливіші питання в інфографіці - фото обкладинки книги
600 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: м'яка
Роберт Сапольскі
650 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда
Людина в пошуках справжнього сенсу - фото обкладинки книги
Віктор Франкл
200 грн
Рік видання: 2016 Палітурка: тверда, матова
Дорослі діти емоційно незрілих батьків - фото обкладинки книги
Ліндсі К. Гібсон
360 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: м'яка
Наша Європа - фото обкладинки книги
Оксана Забужко
420 грн
Рік видання: 2025
Том Шон
1 200 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Психологія грошей. Нетлінні уроки багатства, жадібності й щастя - фото обкладинки книги
Морган Хаузел
350 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда
Lonely Castle in the Mirror - фото обкладинки книги
Мідзукі Цудзімура
578 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: м'яка
Отрута на будь-який смак. 11 смертельних речовин і вбивці, що їх застосували - фото обкладинки книги
Ніл Бредбері
430 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
The Gates of Europe. A History of Ukraine - фото обкладинки книги
Сергій Плохій
641 грн
Рік видання: 2016 Палітурка: м'яка
Behave: The Biology of Humans at Our Best and Worst - фото обкладинки книги
Роберт Сапольскі
666 грн
Рік видання: 2018 Палітурка: м'яка
Ми знайдемо свого Марселя. Шлях до кар’єри, материнства та усиновлення - фото обкладинки книги
Інна Мірошниченко
410 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: м'яка
Шоумен. У вирі вторгнення, яке шокувало світ і зробило з Володимира Зеленського лідера - фото обкладинки книги
Саймон Шустер
540 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Застряглі на Смарагдовому острові (Minecraft. Село #1) - фото обкладинки книги
Карл Ольсберґ
360 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Джуді Муді. Частина 1 - фото обкладинки книги
Меґан МакДоналд
200 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, матова
Запізно - фото обкладинки книги
Коллін Гувер
450 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Книга-мандрівка. Україна - фото обкладинки книги
Ірина Тараненко, Юлія Курова, Марія Воробйова
901 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, глянцева
Встань і вбий першим. Таємна історія ліквідацій ворогів Ізраїлю - фото обкладинки книги
Ронен Берґман
690 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Роберт Кійосакі
450 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Буквар для дошкільнят: Читайлик - фото обкладинки книги
Василь Федієнко
220 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, матова
Чітке мислення. Мистецтво ухвалювати складні рішення від пілота стелс-винищувача - фото обкладинки книги
Гезард Лі
470 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Never Split the Difference: Negotiating as if Your Life Depended on It - фото обкладинки книги
Кріс Восс, Тал Раз
711 грн
Рік видання: 2017 Палітурка: м'яка
Психологія впливу. Оновлене та розширене видання - фото обкладинки книги
Роберт Чалдині
460 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда
Марія Матіос
300 грн
Боб Вудворд
559 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Самознищення Європи: імміграція, ідентичність, іслам - фото обкладинки книги
Дуґлас Мюррей
460 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Роберт Гайнлайн
390 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Командування. Політики військових операцій від Кореї до України - фото обкладинки книги
Лоуренс Фрідман
541 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Застеляйте ліжко. Дрібниці, які можуть змінити ваше життя, а можливо, і світ - фото обкладинки книги
Вільям Г. Макрейвен
300 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда
Джеймс Клавелл
749 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Ви дивилися
Вибрані твори" Т. 2: Северин Наливайко - фото обкладинки книги
Микола Вінграновський
399 грн
Рік видання: 2004 Палітурка: тверда, глянцева
Вхід до особистого кабінету
Увійти за допомогою:

Підпишіться на розсилку
і отримайте знижку 10%

Вкажіть, будь ласка, Вашу стать

Або

Я погоджуюсь з умовами використання персональних даних