Андреас Каппелер

Книга «Від країни козаків до країни селян. Україна на видноколі Заходу у XVI–XIX ст.»

Name: Книга «Від країни козаків до країни селян. Україна на видноколі Заходу у XVI–XIX ст.»
Brand: Літопис
SKU: 928000
Price: 448 UAH
Availability: OutOfStock
Rating: 5.0 (4 reviews)

Артикул: 928000

Від країни козаків до країни селян. Україна на видноколі Заходу у XVI–XIX ст. - фото книги

Переглянути фото книги

Завантажити уривок

Паперова 448 грн

Немає в наявності

Goodreads

5.00

Наш Формат

5.0

Вподобайки

Характеристики

Автор	Андреас Каппелер
Видавництво	Літопис
Рік видання	2022
Палітурка	тверда
Перекладачі	Володимир Кам'янець
ISBN	978-617-7962-17-4
Кількість сторінок	360
Мова	українська
Розмір	170 х 240 мм

Категорія

Історія України

Андреас Каппелер - «Від країни козаків до країни селян. Україна на видноколі Заходу у XVI–XIX ст.»

Ціна

448 грн

Готівкою при отриманні

Банківською карткою VISA / MasterCard

На книжкових полицях

Історія (2095)

Історія України (606)

Дивитись всі

Про що книга «Від країни козаків до країни селян. Україна на видноколі Заходу у XVI–XIX ст.» автора Андреас Каппелер

Книга «Від країни козаків до країни селян. Україна на видноколі Заходу у XVI–XIX ст.» панорамно висвітлює сприйняття образу України у публікаціях та періодичних виданнях Західної Європи від середини XVI ст., коли про «козаків» і «козацьке військо» говорили на найвищих владних рівнях у більшості європейських держав. Автор пропонує читачам цікавий і документально багатий опис про те, як український наратив проникав у різні сфери життя держав західної Європи: від ранніх географічних мап через потужний образ козацтва до образу селянської та поетичної України. На особливу увагу заслуговує детальний аналіз образу козацтва у XVIІІ ст., аналіз подорожних описів життєвого світу українців в 1760–1860 рр., а також опис ранньої рецепції Шевченка та Гоголя, поширення легенд про Мазепу в літературі та мистецтві європейського романтизму. Видання містить 47 карт та ілюстрацій.

Книга поглиблює знання про історію України та призначена для широкої читацької аудиторії.

Огляди на книгу

Олександр Сапронов Автор: Андреас Каппелер Назва: Від країни козаків до країни селян: Україна на видноколі Заходу у XVI-XVIII ст" Видавництво: "Літопис" Андреас Каппелер – швейцарський історик, професор Віденського університету, який протягом майже всієї академічної кар’єри досліджує східноєвропейський регіон, і Україну в тому числі. З автором я був раніше знайомий через його працю «Нерівні брати: українці і росіяни від середньовіччя до сучасності» , яка мені дуже сподобалась. У праці «Від країни козаків до країни селян» автор аналізує образ України у французьких, німецькомовних, італійських та англійських джерелах, починаючи від кінця 16 століття, коли Україна (точніше, козаки) вперше починає звучати в творах, і до середини 19 століття, коли Україна остаточно перетворилася на романтично-ідеалістичну територію хліба, селян і пісень. Насправді неймовірно цікаво читати про те, як козаки з кожним твором все більше з’являлись в творах західноєвропейських діячів, як розширювались знання і уявлення про Русь, Рутенію, Сарматію, Росію, Червону Русь, Подолію, і, зрештою, Україну, яка довгий час мислилась в межах Київського та Брацлавського воєводств Речі Посполитої. Козаки – головні хедлайнери України в західних творах у 16-18 століттях. Європа сприймає їх як свободолюбивих, дещо анархічних і злодійкуватих, але сміливих та відважних захисників «християнської цивілізації» від нашестя мусульман. На відміну від козаків, з тодішній західній думці майже нема української науки та релігії – Петро Могила зустрічається рідко, так само маже нема Берестейської унії. Думаю, в умовній Франції мало розуміли православно-католицькі батли часів Речі Посполитої Дуже цікаво було читати про західну рецепцію повстання Хмельницького і образу Мазепи. Це два гетьмани, які дійсно міцно стояли в західних уявленнях про Україну, всі інші гетьмани зустрічаються спорадично, або відсутні взагалі. Після Мазепи Україна зникає з видноколу Заходу і з’являється там у ІІ половині XVIII століття вже в творах діячів Просвітництва. Епоха Просвітництва співпала в часі з остаточною ліквідацією козацького устрою та української автономії. Тому в працях діячів епохи Просвітництва (того ж Вольтера) Україна перетворюється на Малоросію, а українських козаків, грізних воїнів, розбишак і захисників «віри руської» заміняють милі, теплі і затишні українські селяни. Хати, пісні, купа традицій ну і все те, що ми називаємо «Садок вишневий коло хати» Десятки записок та спогадів подорожніх, дипломатів та службовців, що так чи інакше в кінці 18-на початку 19 століття відвідували Російську імперію, описують Україну після втрати державності. Мало хто з них поєднує цю Україну (частіше її називають Малоросією) з козацькими часами і козацькою державністю. Для багатьох Україна – хлібний край з дуже добрими і працьовитими людьми. Закінчує Каппелер свою працю рецепцією на Заході творів Шевченка та Гоголя. Як підсумок скажу, що це – дуже важлива праця для розуміння України. Завжди треба брати не тільки оптику «що я бачу про себе», а «як це виглядає зі сторони». Ця праця дійсно дає уявлення про те, як нас бачили і розуміли протягом 16-19 століття, і це важливо для сучасності, адже захід сьогодні знову відкриває Україну, так само як раніше вже робив це двічі – спочатку як країну козаків, потім як країну селян. Третя «відкриття» України має остаточно утвердити нас як частину західної цивілізації, бо якщо ми знову програємо і зникнемо на 50-100 років як окремий суб’єкт взаємодії, дослідження, розуміння і прийняття, то хто його зна, четвертого відкриття може і не бути. 53 0

Відгуки про книгу «Від країни козаків до країни селян. Україна на видноколі Заходу у XVI–XIX ст.»

Поділіться своїми враженнями!

Залиште свій відгук

Книгомани завжди мають свою точку зору і полюбляють ділитись нею. Залишайте відгуки та рецензії на цю книгу для майбутніх покупців. Заздалегідь дякуємо!

Читачі найчастіше обирають

Підтримайте проект "Книжки для ЗСУ"