Книжковий інтернет-магазин Наш Формат
Кол-центр працює щодня з 08:00 до 22:00
Побажання
Вільям Зінссер

Книга «Текст-пекс-шмекс. Магія переконливих текстів»

Тип книги:

Немає в наявності
Goodreads
4.24
Наш Формат
4.8
16
Вподобайки
434
Характеристики
Автор Вільям Зінссер
Видавництво Наш Формат
Рік видання 2018
Палітурка тверда
Оригінальна назва On Writing Well: The Classic Guide to Writing Nonfiction by William Zinsser
Перекладачі Дмитро Кожедуб
ISBN 978-617-7552-59-7
Кількість сторінок 288
Мова українська
Розмір 140 х 210 мм
Категорії Літературознавство Маркетинг. Реклама та PR
Артикул 709138
Вільям Зінссер - «Текст-пекс-шмекс. Магія переконливих текстів»
Ціна
195 грн

Готівкою при отриманні

Банківською карткою VISA / MasterCard

10% з кожної проданої книжки видавництва "Наш Формат" ми передаємо на книжки для ЗСУ

Про що книга «Текст-пекс-шмекс. Магія переконливих текстів» автора Вільям Зінссер On Writing Well: The Classic Guide to Writing Nonfiction by William Zinsser

НАКЛАД ПЕРШОГО ВИДАННЯ ЗАКІНЧИВСЯ. ПРОПОНУЄМО ПРИДБАТИ ОНОВЛЕНЕ ВИДАННЯ

«як писати добре. класичний посібник зі створення нехудожніх текстів» вільяма зінссера, «наш формат», 2022 рік.

Тематика

Освіта, копірайтинг, журналістика.

Про книжку

У світі було продано понад мільйон екземплярів цієї книжки

Створення яскравого тексту — магія. Принаймні так це виглядає для читача. Та за лаштунками цього процесу — чітке розуміння формул та інструментів, які допомагають створити вдалий текст. Знаючи ці універсальні принципи, ви зможете створити будь-який текст: від поста у фейсбуці до власної статті. Як боротися із словесним мотлохом? Як випрацювати власний стиль? Як уникнути найтиповіших помилок? І головне — із чого почати свій текст?

Для кого книжка

Книжка для всіх, хто хоче навчитися писати цікаві та переконливі тексти, спілкуючись по роботі, в листуванні з друзями або у соціальних мережах.

Чому ця книжка

У цій книжці ви знайдете практичні поради, які допоможуть писати на найрізноманітніші теми: чи то про день із власного життя, враження від подорожей, чи то про обговорення спортивних змагань, політики, творів літератури або мистецтва.

Про автора

Вільям Зінсер — письменник, журналіст. Писав для New York Herald Tribune, викладав у Єлі, Вищій школі журналістики Колумбійського університету, а також читав курс із написання мемуарів у приватному університеті New School у Нью-Йорку.

Книжки на схожу тематику

«Навчитися вчитися», Барбара Оклі, «Наш формат», 2018 рік

«Шлях до вершини. Наукові поради про те, як досягнути професіоналізму», Андерс Ерікссон, Роберт Пул, «Наш формат», 2018 рік

Відгуки

Незамінний навчальний посібник, який зробив Зінсера одним із найвпливовіших викладачів письменництва за останні півсторіччя.

washington post

Зінсер дає конкретні поради: пишіть чітко, відстоюйте написане, уникайте жаргону, використовуйте активну лексику та примусьте читача повірити, що ви насолоджувалися створенням тексту.

new york times

Цитати

Про читачів

Не слід вважати, що читачі надто тупі чи ледачі, щоб устигати за ходом думок автора. Якщо читач заплутався, зазвичай це означає, що автор не діяв достатньо обережно.

Про захоплення автора

Письменник повинен намагатися продати не тему роботи, а своє справжнє єство. Я часто із захопленням читаю праці про те, чим ніколи насправді не цікавився. Наприклад, щось наукове. Саме ентузіазм автора і захоплення предметом своєї оповіді змушують мене прикипати до сторінок.

Про письменника

Письменники повинні постійно запитувати себе: що я намагаюся сказати? Як не дивно, часто вони цього не знають.

Відгуки (16) Новий

Мирослава 16.11.2021 13:58
Купила цю книгу ще у 2019 р. і навіть не очікувала, що буду так часто до неї звертатись.
Почалось це все під час написання магістерської роботи. І хоч написання у науковому стилі не було для мене аж такою великою проблемою, однак Вільям Зінссер у своїй книзі докладно і дотепно розібрав із чого складається науковий стиль та вказав на основні моменти.
А коли довелось писати "по роботі" знову довелось звернутись до цієї книги.
І хоч це зовсім різні стилі письма, але ось декілька основних порад, що підходять для всіх:
1. Головне - не боятися того про що пишеш;
2. Пробувати писати навіть на найскладнішу тему зрозуміло;
3. У кожному тексті повинна відчуватись людина;
4. Якщо тобі не цікаво те, про що ти пишеш, то кому взагалі це сподобається?
"Письмо - це ваші думки на папері. Той, хто здатен ясно мислити, може ясно писати про будь-що" - цією фразою керують кожного разу, коли починаю щось писати.
Раджу прочитати цю книгу перед написанням творів, статей, наукових робіт, записок у блозі або навіть вітальну листівку. Дякую Наш Формат, за чудовий переклад українською мовою та змогу отримати такі цінні поради.
Дякую Бібліотека КПІ / KPI Library та Наш Формат ❤
Відповісти
Марія Кушнірук 09.11.2021 12:24
Справа така, що за фахом я політолог. Тож, мене навчали логічному викладу думок, критичному погляду на речі, і довгий час мого життя я так і жила. Але за покликом я автор статей, займаюся контентом і часто пишу речі для себе та своїх друзів, щоб їх потішити. І отут починається конфлікт.
Ми часто помічаємо, що стаємо занадто замкненими в собі - пишемо про щось та думаємо, мовляв, Господи, та кому це взагалі буде цікаво. А коли справді маємо щось написати по роботі чи на прохання друга, не можемо видушити з себе і декількох речень. З такими письменницькими блоками закликає нас боротися Вільям Зінссер у "Текст-пекс-шмекс" - знаєте, як? Писати лише про те, що вам завжди цікаво, та додавати у ті речення краплю свого довіду та самого себе. Автор каже, що навіть якщо його думка з приводу або жарт будуть цікаві бодай п'ятьом читачам, він зі своїм текстом упорався. Можливо, саме тому сторітеллінг до сих пір править блогерами, журналістами та навіть письменниками - і вже котрий рік допомагає побачити, що писати про свою призму сприйняття теми - це не занадто. Це якраз те, що треба.

Дякую, Літтера - Бібілотеки міста Житомира.
Відповісти
Аврамченко Світлана
Аврамченко Світлана 13.03.2021 12:52
Книга подобається. Чітко, лаконічно, зрозуміло, корисно для всіх, хто використовує тексти в професійній діяльності. Хороший переклад. Відповісти
Сидоренко Марина 07.03.2021 22:58
Можна сказати, що це книга про технологію приготування якісних текстів, як страв. Про те,
як вкласти в текст усе необхідне, не вкинути нічого зайвого і як обробити та скласти його інгредієнти відповідно до мети й аудиторії. Про принципи, методи, форми та підходи до письма (сторінки змісту досить точно анонсують вміст книги).

Назва книги українською дуже іронічна. Підкреслює, наскільки хибне розповсюджене уявлення про письменницьке чарівництво. Оригінальна англійська - «Як добре писати: класичний посібник з написання нехудожніх текстів» - більш приземлена, проте точніша.
Відповісти
Мостюк Сергій Миколайович 11.12.2020 10:36
Однозначно корисна книжка. І я від себе також хочу порадити ось таку статтю про те, як навчитись писати якісні тексти https://www.bizmaster.xyz/2018/03/yak-staty-populyarnym-avtorom-shcho-i-dlya-kogo-pysaty.html Відповісти
Леся Пиняк 28.05.2020 15:45
Книга "Текст пекс шмекс" містить відповіді на питання про письмо і автора, які рано чи пізно ставить собі (або повинен поставити) кожен автор. Я вчилась писати і з декількох інших книг, але ця підбадьорила найбільше.

Загалом книга про тексти, авторів і журналістів Америки, але в ній є багато універсальних порад усім, хто хоче навчитися писати добре. Рекомендую.
Відповісти
Olena 11.05.2020 12:17
Книга дуже сподобалась. Написано просто, дотепно, вміло і доступно. Дуже зрозумілі і наочні приклади. Якщо за плечима - шалена купа написаних текстів - книга-допомога довершити стиль, додати родзинку. Якщо ви початківець - тоді це гарний старт. Рукомендую. Відповісти
Mariana Cherepanyn 06.05.2020 15:27
Хороша книга для тих, хто хоче навчитись писати краще або новачок у цій справі. Лаконічно написана, структурована, багато релевантних порад з прикладами. Мені дуже зайшла :)

Якщо пишете тексти англійською, буде класно перечитати книжку в оригіналі - зустрічаються приклади текстів, мовленнєвих зворотів, семантики слів і тд, які англійською матимуть зовсім інше значення. Але переклад українською також дуже достойний.
Відповісти
Вероніка Саврук 05.05.2020 00:01
Писати - то моя робота, наче ж пишу щодня, що нового. Книжка допомагає переосмислити писання, подивитися на все по-новому. Свіжий погляд на твою роботу - це завжди дуже цінно. Кожен підрозлід - просто бери і роби. Більшість інформації реально відразу застосовуєш на практиці. Хто пише, любить писати, планує писати - книга буде корисною. Відповісти
Позняк Олена Валеріївна 27.04.2020 19:45
«Текст-пекс-шмекс» (російською Зінсера переклали "Як писати добре") стала першим перекладним нон-фікшном про письменництво на українському ринку. Причому не російського, а американського авторства. У США «творче писання» вже давно викладається, як окремий предмет в університетах та коледжах, а есе є обов’язковим випробуванням для вступу до ВНЗ.
За своє довге життя Вільям Зінссер (1922-2015) уславився не тільки, як дописувач багатьох солідних видань та викладач відомої своїми випускниками Нової школи в Нью-Йорку, але й як автор однієї з найпопулярніших та найавторитетніших книг в світі про письменницьку майстерність. Рукопис книги опублікували ще в далекому 1976 році, а він вже витримав більше 30 перевидань з загальним накладом понад мільйон примірників.
«Текст-пекс-шмекс» складається з чотирьох частин. У розділі «Принципи» автор розповідає про загальні особливості та розповсюджені помилки в написанні текстів. Якщо ви читали праці Нори Галь чи Максима Ільяхова, то поради про спрощення, скорочення та позбавлення від канцерязмів здадуться вам знайомими і від того єдино правильними.
У «Методах» читач знайомиться з практичними інструментами роботи над текстами, що також могли траплятись вам і в книгах про письменництво від українських упорядників, на кшталт «Пиши сильно» від Центру літературної освіти чи «В очікуванні копірайтера» Стаськи Падалки. Як створювати прив’язки, редагувати зачини та фінали, вживати відповідної форми дієслова, прислівники та прикметники, використовувати речення певної довжини й розділові знаки, де потрібно, – цьому може навчитись молодий автор, опрацювавши даний розділ.
Найбільше мені сподобався розділ «Форми», де розглядались особливості написання текстів у різних жанрах. Як робити опис місця, створювати наукові тексти та мемуари, писати про спортивні та культурні події було найбільш корисним, бо в інших виданих книжках про письменництво такого вузького жанрового розподілу не зустрічала. Варто додати, що в оригіналі підзаголовок книги звучить, як «Класичний посібник з написання нехудожніх текстів», тобто допоможе тим охочим, що хочуть навчитись писати нон-фікшн: від мемуарів і наукових статей до інтерв’ю та репортажів.
Заключна частина «Підходи» ніби спеціально створена для того, щоб підсумувати все вище зазначене і зосередитись на додаткових, але не менш важливих аспектах творення текстів, таких як вироблення власного стилю, задоволення від роботи, вибір теми, зацикленість на результаті тощо.
Особливістю авторського стилю є велика кількість життєвих історій та прикладів з літератури й журналістики. Сам Вільям Зінссер, окрім вищезгаданої праці, є автором 17 книг на різноманітні теми: від спорту до подорожей і музики, уривки з яких він багато цитує в «Текст-пекс-шмекс». Також він наводить цитати з творів американських авторів, але лише деякі з них перекладені українською. Через це губиться контекст , бо український читач не знайомий з попередніми творами і від того йому важко скласти враження про стиль письменника.
Автор піднімає питання про те, наскільки письменництво важка та марудна справа, що редагування потрібне навіть найвправнішим письменникам і чим більше вичитувати текст, тим краще; те, що потрібно писати не для аудиторії, а для себе. Подібні думки праці з письменницької майстерності зазвичай намагаються оминати. Водночас це дає розуміння, що всі ті труднощі, з якими стикається звичайна людина при написанні текстів, є цілком звичайними і для професіоналів письменницької справи. Але в фіналі процесу кожного очікує гарно написаний текст. Ні відняти ні додати.
Відповісти
Ірина Михайленко 12.02.2020 21:50
Дoчитую цю книгу i вжe знaю, щo буду пepeчитувaти. Вoнa мaє бути нacтiльнoю для кoжнoгo, xтo пpaцює з тeкcтaми, xтo твopить їx. Книгa кopиcнa для вcix, є пopaди як пиcaти пpo пoдopoжi, пpo ceбe, пpo cпopт, нaукoвi тeкcти. Зiнcep нe шкoдує влacниx ceкpeтiв, кoжну тeopiю пiдкpiплює пpиклaдoм з piзниx тeкcтiв, iнкoли нeгaтивнi тeж. Мeнi пoдoбaєтьcя, щo вiн нe пoвтopює oднaкoвi думки у кoжнoму poздiлi, a cпpaвдi пишe кopиcнi i нoвi peчi. Дякую видaвництву зa кpуту книгу❤️ Відповісти
Ганна Харлан 26.08.2019 12:44
ОПАНУВАТИ МАГІЮ ПЕРЕКОНЛИВИХ ТЕКСТІВ
?
Досі вважаєте, що хороші письменники - це чарівники, які створюють захопливі тексти одним помахом чарівної палички? Заздрите людям, які вміють чітко й зрозуміло висловлювати свої думки на папері? Тоді ця книжка саме для вас. Читайте та навчайтеся магії переконливих текстів!
?
Останнім часом головний показник якісного нон-фікшну для мене - це коли стікери для виділення важливих цитат закінчилися, а непрочитані сторінки - ще ні. Так от, в цій книзі мені хотілося виділити й підкреслити кожне речення!
?
Автором корисної новинки є журналіст і письменник Вільям Зінссер, який писав статті для провідних американських видань, викладав у Колумбійському та Єльському університетах, а також створив справжнісінький бестселер.
?
Хоча "Текст-пекс-шмекс..." є перш за все посібником з написання документальної прози, проте поради автора стануть у пригоді всім, хто пише, навіть якщо це всього-на-всього пости в соціальних мережах. Якщо ж ви хочете писати нон-фікшн, тоді ця книжка - беззаперечний must read.
?
Вільям Зінссер не обіцяє, що ви відразу станете хорошим письменником. Навпаки, цей "чарівник" постійно наголошує на тому, що письменництво - це надзвичайно кропітка робота.
?
На мою думку, "Текст-пекс-шмекс.." - посібник, який має прочитати кожен, хто прагне навчитися писати переконливі тексти. Для мене ж ця книга взагалі стала настільною.
?
Цитати:
?
"Ніхто не сказав усім цим електронним авторам, що суть письменництва в редагуванні. Те, що ці люди пишуть безперервно, ще не означає, що вони пишуть добре."
?
"Спрощуйте, скорочуйте і впорядковуйте. Сприймайте це як механічну роботу, і невдовзі ваші речення стануть охайнішими."
?
"Розслабтесь і кажіть усе, що хочете. Оскільки ваше єство - це і є стиль, треба лише бути собою, щоб він поступово визирнув з-під мовного мотлоху і ставав дедалі чіткішим."
Відповісти
Ільчук Катерина Олександрівна 31.03.2019 12:36
Книга про письменницьку майстерність.
Вільям Зінссер написав понад 15 нон-фікшн книг на кардинально різні теми: спорт, подорожі, туристичні місця США, музика, орнітологія, фотографія та інші.
Вперше книга "On Writing Well: The Classic Guide to Writing Nonfiction" (це оригінальна назва) вийшла друком у далекому 1976 році. Опісля Зінсер ще багато разів її редагував і доповнював, що можна зрозуміти вже хоча б через шалений розвиток технологій (від написаних олівцем чернетки і рукописів на друкарських машинках до нотаток в смарфонах і книг, створених на макбуках).
3 поради, які є корисними і актуальними для мене:
1. Спрощуйте і спрощуйте. Секрет правильного письма в тому, щоб спростити кожне речення до необхідних компонентів.
2. Позбудьтесь мовного мотлоху. Мотлох ? це складна фраза, якою заміняють коротке слово з ідентичним значенням. Наприклад, "станом на цю хвилину" заміть "зараз".
3. Позбудьтесь коротеньких слів, що описують, як саме ви почуваєтеся і про що думаєте (трохи, типу, досить, дуже, переважно). Вони знебарвлюють ваш стиль і позбавляють переконливості.
Однак Зінсер писав книгу для американців і це дуже відчутно. 95% імен та назв книг, про які він згадував, мені ні про що не говорять. Гуглити кожне не зручно і загалом це дезорієнтує.
Приклади стосувалися англійської мови і українською не завжди актуальні.
Відповісти
Отчич Богдана Євгенівна 30.11.2018 16:16
Хочу книжку (так, щоб лаконічно))))) Відповісти
Nash format
Nash format 30.11.2018 17:18
Пані Богдано, будемо раді вашим замовленням! Відповісти
Тестова читачка 11.10.2018 11:24
Книжка Вільяма Зінссера - це ретельно структуровані першопринципи письма: від вибору теми до стилістики і стосунків автора зі своїм завершеним текстом. Вона буде корисна і журналістам, і блогерам, і копірайтерам, і власне письменникам. Там буде про збір матеріалу і про редагування, про літературну моду і про реагування на тренди. Це чи не єдина книжка українською мовою з притомними порадами про те, як писати мемуари та гумористичні тексти, як писати про світ, людей, події виняткові та пересічні. А головне - як робити це переконливо і захолююче, залишаючись при цьому вірними собі та власному смаку.
Тестова читачка Юлія Джугастрянська
Відповісти
Тестова читачка 11.10.2018 11:22
Рішення написати про книгу Вільяма Зінссера далось мені нелегко. Проблема в тому, що, сприйнявши його поради серйозно, я оглядалась на те, чи сподобалась би йому моя рецензія. Тому це ніяка не рецензія, а несмілива спроба викласти свої думки на папір.
?Магія переконливих текстів? стала першим перекладним нон-фікшном про письменництво на українському ринку. Причому не російського, а американського авторства. У США ?творче писання? вже давно викладається, як окремий предмет в університетах та коледжах, а есе є обов?язковим випробуванням для вступу до ВНЗ.
За своє довге життя Вільям Зінссер (1922-2015) уславився не тільки, як дописувач багатьох солідних видань та викладач відомої своїми випускниками Нової школи в Нью-Йорку, але й як автор однієї з найпопулярніших та найавторитетніших книг в світі про письменницьку майстерність. Рукопис книги опублікували ще в далекому 1976 році, а він вже витримав більше 30 перевидань з загальним накладом понад мільйон примірників.
?Магія переконливих текстів? складається з чотирьох частин. У розділі ?Принципи? автор розповідає про загальні особливості та розповсюджені помилки в написанні текстів. Якщо ви читали праці Нори Галь чи Максима Ільяхова, то поради про спрощення, скорочення та позбавлення від канцерязмів здадуться вам знайомими і від того єдино правильними.
У ?Методах? читач знайомиться з практичними інструментами роботи над текстами, що також могли траплятись вам і в книгах про письменництво від українських упорядників, на кшталт ?Пиши сильно? від Центру літературної освіти чи ?В очікуванні копірайтера? Стаськи Падалки. Як створювати прив?язки, редагувати зачини та фінали, вживати відповідної форми дієслова, прислівники та прикметники, використовувати речення певної довжини й розділові знаки, де потрібно, ? цьому може навчитись молодий автор, опрацювавши даний розділ.
Найбільше мені сподобався розділ ?Форми?, де розглядались особливості написання текстів у різних жанрах. Як робити опис місця, створювати наукові тексти та мемуари, писати про спортивні та культурні події було найбільш корисним, бо в інших виданих книжках про письменництво такого вузького жанрового розподілу не зустрічала. Варто додати, що в оригіналі підзаголовок книги звучить, як ?Класичний посібник з написання нехудожніх текстів?, тобто допоможе тим охочим, що хочуть навчитись писати нон-фікшн: від мемуарів і наукових статей до інтерв?ю та репортажів.
Заключна частина ?Підходи? ніби спеціально створена для того, щоб підсумувати все вище зазначене і зосередитись на додаткових, але не менш важливих аспектах творення текстів, таких як вироблення власного стилю, задоволення від роботи, вибір теми, зацикленість на результаті тощо.
Особливістю авторського стилю є велика кількість життєвих історій та прикладів з літератури й журналістики. Сам Вільям Зінссер, окрім вищезгаданої праці, є автором 17 книг на різноманітні теми: від спорту до подорожей і музики, уривки з яких він багато цитує в ?Магії переконливих текстів?. Також він наводить цитати з творів американських авторів, але лише деякі з них перекладені українською. Через це губиться контекст , бо український читач не знайомий з попередніми творами і від того йому важко скласти враження про стиль письменника.
Автор піднімає питання про те, наскільки письменництво важка та марудна справа, що редагування потрібне навіть найвправнішим письменникам і чим більше вичитувати текст, тим краще; те, що потрібно писати не для аудиторії, а для себе. Подібні думки праці з письменницької майстерності зазвичай намагаються оминати. Водночас це дає розуміння, що всі ті труднощі, з якими стикається звичайна людина при написанні текстів, є цілком звичайними і для професіоналів письменницької справи. Але в фіналі процесу кожного очікує гарно написаний текст. Ні відняти ні додати.
?Не існує ?правильного? способу виконувати таку специфічну роботу. Є безліч письменників і безліч методів. Будь-який метод, який допомагає висловити те, що ви хочете, правильний для вас. Одні пишуть удень, інші ? вночі. Комусь при цьому потрібна тиша, а хтось вмикає радіо. Один пише від руки, інший ? за комп?ютером, а хтось записує себе на диктофон. Деякі люди пишуть чорновий варіант усієї роботи на одному диханні, а потім перечитують і редагують. Інші не можуть написати другий абзац, доки як слід не відшліфують перший. Однак усі вони дуже вразливі та напружені. Ними керує жага залишити на папері часточку себе, але вони не просто записують усе, що спадає на думку. Письменники здійснюють літературний акт, у результаті якого народжується нова особистість, відмінна від реальної людини, що її створює?.
Тестова читачка Юлія Позняк
Відповісти
Дивитися ще відгуки
Залиште свій відгук
Книгомани завжди мають свою точку зору і полюбляють ділитись нею. Залишайте відгуки та рецензії на цю книгу для майбутніх покупців. Заздалегідь дякуємо!
Будь ласка, оцініть даний товар!
Інші книги автора

Вільям Зінссер

Як писати добре. Класичний посібник...
360 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда

Вільям Зінссер

Як писати добре. Класичний посібник...
150 грн
Рік видання: 2022
Схожі товари

Барбара Оклі

Навчитися вчитися. Як запустити...
360 грн
Рік видання: 2018 Палітурка: тверда

Андерс Ерікссон, Роберт Пул

Шлях до вершини. Наукові поради про...
195 грн
Рік видання: 2018 Палітурка: тверда
Єдинороги несуть успіх
30 грн
Рік видання: 2019
Морозиво Ріжок
30 грн
Рік видання: 2019
Вхід до особистого кабінету
Увійти за допомогою:

Підпишіться на розсилку
і отримайте знижку 10%

Вкажіть, будь ласка, Вашу стать

Або

Я погоджуюсь з умовами використання персональних даних