Книга «Свята апостолка і первомучениця. Апокрифічні Діяння Павла і Теклі у київській традиції»

Монографія присвячена ранньохристиянському тексту Діянь Павла і Теклі (ІІ ст.), що поширювався в агіографічних збірниках як Мучеництво Теклі і був популярний у різних християнських культурах, зокрема і в Київській митрополії. Знаменним є те, що культ святої первомучениці й апостолки Теклі, який з’явився у середньовічному Києві щонайпізніше в ХІ ст. і проявлявся через слово і зображення, тривав багато століть, не лише зберігаючи свій традиційний вимір, але й оновлюючись. В основі дослідження – вивчення рукописів ХІ–ХVII ст. Книжка пропонує розлогий коментар до Діянь, що дозволяє заглибитися у грецький твір і його церковнослов’янський відповідник через увагу до різних рівнів тексту і його можливих проєкцій на читача.