Автор "Студій одного вірша", перекладач і письменник Андрій Содомора, ділиться багаторічним досвідом дослідження та перекладання лірики Горація, критичним баченням не лише своїх, а й інших. українських і чужомовних, інтерпретацій знаменитих од співця золотої середини. У рамках "студій.." - аналіз поетичних творів європейської літератури (Ґете, Лермонтов, Верлен, Лорка, Шевченко, Франко, Рильский).
"Студії..." адресовані кожному, кого цікавить барви і тони художнього слова.