Ексклюзивні аудіокниги в новому застосунку:
Книжковий інтернет-магазин Наш Формат
Кол-центр працює щодня з 08:00 до 20:00
Побажання
Войцех Тохман

Книга «Сьогодні ми намалюємо смерть»

Артикул: 942728
Паперова 400 грн
Книга в наявності
Відправка: 19.07.2025
Goodreads
4.62
Наш Формат
4.7
4
Вподобайки
97
Характеристики
Автор Войцех Тохман
Видавництво Човен
Рік видання 2023
Палітурка тверда
Перекладачі Андрій Бондар
ISBN 978-617-95336-3-1
Кількість сторінок 180
Мова українська
Розмір 130 х 200 мм
Войцех Тохман - «Сьогодні ми намалюємо смерть»
Ціна
400 грн
+
-

До відділення "Нової пошти"

у Вашому місті

До відділення Укрпошти

у Вашому місті

Міжнародні відправлення

(авіа-транспортом або наземним шляхом)

Самовивіз

Книгарня "Наш Формат" (провулок Алли Горської, 5А, Київ, Україна).

Повернення товару

Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 19 березня 1994 р. №172, друковані видання належної якості обміну (поверненню) не підлягають.

Готівкою при отриманні

Банківською карткою VISA / MasterCard

Забрати в книгарні "Наш Формат"
сьогодні до 20:00

Про що книга «Сьогодні ми намалюємо смерть» автора Войцех Тохман

Руанда, 6 квітня 1994 року. У країні, розділеній протягом десятиліть між двома ворожими народами, тутсі та хуту, глава держави гине в авіатрощі. Серед хуту є лише одне тлумачення: за цим стоять тутсі. Через кілька годин після смерті президента розпочалася одна з найкривавіших сторінок сучасної історії – геноцид, під час якого протягом ста днів було вбито мільйон людей.

Ані миротворча місія ООН, ані потужна присутність Католицької церкви не запобігли різанині. Світ не втручався. Довгий час міжнародні медіа ігнорували криваву трагедію цієї крихітної африканської держави. Ті, які вижили, досі намагаються впоратися з травмою. Войцех Тохман багато разів повертався до Руанди, щоб зрозуміти, як після того, що там сталося, жити разом, чи це взагалі можливо. Він спілкувався і з тими, хто вижив, і з катами та свідками.

«Сьогодні ми намалюємо смерть» – це бентежне свідчення тих зустрічей, з якого неминуче виникає запитання «Чи всі ми забруднилися тією кров’ю?».

 Про автора

Войцех Тохман – польський журналіст, репортажист. Від 1990-го до 2004 року працював репортером у Gazeta Wyborcza. У 1999 році заснував Фонд ІТАКА, який розшукує загиблих і допомагає їхнім родинам. Працює у ньому волонтером.

Разом із польськими репортажистами Маріушем Щиґелем і Павелом Ґузлінським у Варшаві заснував Інститут репортажу та репортерську крамницю-кав’ярню «Кипіння світу». Від 2010 року на радіо TOK FM веде авторську програму «Кипіння світу».

Написав десять репортажних книжок, зокрема «Сходи не палять», «Донечка», «Скажений пес», «Ти наче камінь їла», «Спів півнів, плач собак».

Двічі фіналіст престижної літературної премії Nike (2001, 2003), зокрема за книжку «Ти наче камінь їла»; «Репортер року» (1998) на думку читачів Gazeta Wyborcza; номінант на Премію ім. Даріуша Фікуса (2002); фіналіст премії Prix RFI «Témoin du Monde» Radio France International (2004); номінант на Премію ім. Ришарда Капусцінського (2011).

Відгуки про книгу «Сьогодні ми намалюємо смерть»

Рубцов Ігор 20.10.2024 21:46
Своя біда завжди здається більшою. Особливо в момент, коли вона ще не відійшла в минуле, а є сьогоденням. Ми то точно знаємо, хто на планеті є найжорстокішим, підступним ворогом, існування якого обурює нас. Наскільки об’єктивним можна вважати наш погляд на світ?
По прочитанню цієї книжки я ще раз говорю сам собі: будь-яке зло є злом абсолютним, де і ким би воно не практикувалося. Не пригадую, якими заголовками рясніли ЗМІ зразка 1994-го. Якби не студентки-руандійки, з якими я і моя дружина товаришували, цікавість до чужої війни наврядчи переросла би гостру стадію, коли її безпосередні свідки гостюють на нашій кухні. Що ж, тоді, в другій половині дев’яностих, події в центральноафриканській країні і причини геноциду, який сягнув понад мільйона знищених, викликали мій активний інтерес. Цього разу, аж по трьох десятках років від часів того жахіття, на тлі нашої війни, наших закатованих, наших полонених, наших героїв, наших біженців, наших знедолених, розлучених і всіх-всіх-всіх, кому війна полоснула лезом по серцю, книжка Войцеха Тохмана стала одкровенням. Перед нею ще були дві художні екранізації за мотивами інших творів на ту ж тему – геноцид у Руанді, ну і при цьому роль таких безхребетних органів, як ООН, Червоний Хрест і інші. Виявляється, свою імпотенцію вони продемонстрували ще тоді. 2014-й і 2022-й, та й всі 10 років нашого «армагеддону» - дикі кислички, породжені неспроможностями минулих десятиліть, коли блакитні шоломи були тільки глядачами, публікою із свого обнесеного колючкою сектору. Ареною стала вся країна – Руанда.
Однак, шокуючими в книжці є не лише подробиці бійні, вчиненої одним племенем проти іншого. Станом на «тепер», коли пристрасті давно вщухли, залишається факт спільного взаємного існування жертв і катів пліч-о-пліч, коли вцілілі знають по іменах, більш того, мешкають поруч із нащадками вбивць і з самими вбивцями. Діти тих і інших, навчаючись в університеті, тісняться на одному ліжку. Ті і інші – поруч. А чи є між ними якась різниця? Антропологічна? Ні. Культурна? Ні. Мовна? Знову ж таки – ні. І тоді, в 1994-му різницею між пропуском в життя або смерть були посвідчення з позначкою «хуту» або «тутсі». Аналогії шукати годі. В країні, де соціальний статус залежить від штампу в документі, явно ігнорують історію. До набуття незалежності країною Бельгія підкинула руандійцям свиню, штучно поділивши їх на народи, чимось відмінні, тільки от чим – невідомо. Все, як завжди. Колонізатори, шукаючи всій інтерес, створили передумови для соціального розшарування. Все вибухнуло тоді, коли Руанда знаходилася в самостійному «плаванні». На додачу до всього, позиція католицької церкви, тобто, її верхівки, виявилася настільки ганебною, що...
Мушу зупинитися, щоб не розкривати наперед зміст книжки. Він важкий і історично корисний, в тому числі для нас – українців. Всі війни рано чи пізно догорають. Деякі лишають по собі тліючі рештки невирішених, або неправильно розв’язаних питань. В Руанді існують передумови, за яких можливий новий спалах насильства. Нам також доведеться будувати по війні мудру політику, враховуючи іншу природу існуючої війни. На мій погляд, наші умови та перспективи на майбутнє дещо кращі: наявна державотворча нація і чітко визначений зовнішній ворог (ще би розумно протистояти внутрішньому). В Руанді всі проблеми – в середині однієї держави. Будуючи своє, пізнавайте світ!
Дякую Центральній бібліотеці Солом’янки імені Григорія Сковороди!
Відповісти
Олександр Парасюк 08.02.2024 21:45
Славич Ірина, дякую за відгук. Але я категорично не згоден з Вами. Все це розмазування провини. Чомусь після токої бійні виявилась винна католицька церква, мабуть і всі католики заразом. Я розумію, що вони мали вплив, але геноцид зупиняти, то дуже навряд. Тобто не бельгійці, ні французи, які віками експлоатували та розділяли народи? Ні США? Які вводять війська куди та коли захочуть, а тут чомусь не захотіли. Роком раніше доречі в Могадишо, Сомалі заскакували. Хоча вони не зобов'язані. Чому церква та ООН? Просто, зручна жертва. Папа взагалі досить переоцінена особа у нинішній час. А ООН вже в ті роки проявляли абсолютну імпотенцію, які якщо висловлюють занепокоєність, то пошепки. А про провину на всіх, це розмазування провини. Так як у цього злочину є конкретні винуваті з ПІБ Відповісти
Славич Ірина
Славич Ірина 14.01.2024 17:16
У ці дні вкотре чути голос з Ватикану: він ревно молиться за спільне примирення ворогуючих народів та зміцнення між ними "братерських" зв'язків. І голос той наказує про прощення. От чи можливе і чи потрібне воно?

Руанда. Маленька держава у серці Африки. Два народи в одній країні - як Каїн та Авель: хуту - землероби, а тутсі - пастухи. Одна в них мова, одна культура, в більшості, що в тих що в тих - католицька віра. Лише зовнішність відмінна. Є таке недобре слово - "раса". Тому задовго до тих жахливих подій в хуту до тутсі визріває ненависть. Ненависть, яка переросла в 1994р. у геноцид.

Але світ проґавив той факт. Коли вбивали тутсі світ був глухий, сліпий та німий. Світ дізнався лише після закінчення кривавої різанини. Сто днів криків матерів, звуків тріскоту розрубаної голови мечете, масових ґвалтувань жінок на очах у рідних. Криваві ріки, які несли зв'язані між собою тіла дітей. Мільйон розкладених тіл тутсі. Не країна, а могильник.

Ці репортажі аж ніяк не маніфест примирення. Так чому ж поляк через 15років після геоциду в Руанді у 1994р. взявся це досліджувати? Є таке відчуття як спокутування провини, відчуття відповідальності, приналежності, не дотичне звісно.

Деякі католицькі священники в Руанді поводилися себе як демони, бравши участь у геноциді. І Ватикан усе знав про геноцид, і більше того мав важелі впливу, але не спробував припинити. Після геноциду Ватикан евакуював своїх священнослужителів з Руанди до парафій Європи, вони так і не понесли покару.

Зараз у Руанді немає родини, яку б не оминув геноцид: в одній родині вбивці, в іншій - вцілілі. Ті, хто були катами, і ті хто були їхніми жертвами й змогли вижити, живуть разом та залишаються сусідами.
Вже немає ані тутсі, ані хуту. Тепер влада Руанди проголошує ідею рівності: всі тепер руандійський народ.

Поруч із рідними жертв й далі продовжують жити вбивці, навчатися, працювати. Сьогодні вцілілий від геноциду, може їхати поруч в автобусі із своїм катом, задрімавши, покласти голову на плече винуватця. Цього не осягнути. Жертва і кат можуть бути фізично настільки близько, проте в душі ніхто не зобов'язаний нікому пробачати.
Відповісти
Жукорська Ярина
Жукорська Ярина 22.12.2023 15:42
Квітень 1994 року. Руанда.
Африканська держава, на трагедію якої усі закрили очі.
Держава, яка на власному досвіді взнала значення слова «геноцид».

Без зайвих слів. Зайвих емоцій. Зайвих коментарів. Лише найважливіше. Лише найболючіше.

А як жити далі? Життя ж триває.
І йому абсолютно все одно.

☑️ Майбутнє неможливо будувати на жалобі та сумі. І на почутті провини теж.

☑️ Хіба не байдуже, що якісь люди роки по тому зʼясують, що мене вбили несправедливо або що мене вбили справедливо. Або нічого не зʼясують.

Для роздумів. На момент геноциду в Руанді на території держави перебували миротворча місія ООН та досить потужною була католицька церква.

Так.
Ми такі.
Саме людина - найстрашніша істота на Землі.
Відповісти
Дивитися ще відгуки
Залиште свій відгук
Книгомани завжди мають свою точку зору і полюбляють ділитись нею. Залишайте відгуки та рецензії на цю книгу для майбутніх покупців. Заздалегідь дякуємо!
Будь ласка, оцініть даний товар!
Читачі найчастіше обирають
Джеймс Клір
400 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Броньований розум. Бойовий стрес та психологія екстремальних ситуацій (оновл. вид.) - фото обкладинки книги
Костянтин (Valde) Ульянов
741 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Суперсили для мозку - фото обкладинки книги
Ваутер де Йонґ
250 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Себастьян Юнґер
330 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Тореадори з Васюківки - фото обкладинки книги
Всеволод Нестайко
300 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, глянцева
Джуді Муді. Частина 1 - фото обкладинки книги
Меґан МакДоналд
200 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, матова
Lonely Castle in the Mirror - фото обкладинки книги
Мідзукі Цудзімура
547 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: м'яка
Олександр Терен
400 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Купи собі той довбаний букет: та інші способи зібратися докупи від тієї, кому вдалось - фото обкладинки книги
Тара Шустер
390 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда
Трубадури імперії. Російська література і колоніалізм - фото обкладинки книги
Ева Томпсон
420 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Essentialism: The Disciplined Pursuit of Less - фото обкладинки книги
Ґреґ Маккеон
711 грн
Рік видання: 2014
Винайдення влади. Королі, папи і розквіт Заходу - фото обкладинки книги
Брюс Буено де Мескіта
479 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Вівці цілі - фото обкладинки книги
Євгенія Кузнєцова
350 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Zero to One: Notes on Start Ups, or How to Build the Future - фото обкладинки книги
Пітер Тіль
684 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: м'яка
Ерін Меєр
390 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Вибір - фото обкладинки книги
Едіт Еґер
531 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда
Сліди на дорозі - фото обкладинки книги
Валерій Маркус (Ананьєв)
370 грн
Рік видання: 2018 Палітурка: тверда
Анатомія Воїна: Дух, Шлях, Сила - фото обкладинки книги
Андрій Зелінський
440 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Моя війна - фото обкладинки книги
Валерій Залужний
550 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Зелене світло - фото обкладинки книги
Метью Макконагі
500 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда
Малечі про інтимні речі (оновл. вид.) - фото обкладинки книги
Юлія Ярмоленко
380 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Сповіді з божевільні. Книга перша - фото обкладинки книги
Джек Стін
490 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Шоумен. У вирі вторгнення, яке шокувало світ і зробило з Володимира Зеленського лідера - фото обкладинки книги
Саймон Шустер
540 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Гезард Лі
450 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Atomic Habits: An Easy and Proven Way to Build Good Habits and Break Bad Ones - фото обкладинки книги
Джеймс Клір
859 грн
Рік видання: 2018 Палітурка: м'яка
Бріанна Вест
280 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Іди туди, де страшно. І матимеш те, про що мрієш - фото обкладинки книги
Джим Лоулесс
330 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, суперобкладинка
Катананхе - фото обкладинки книги
Софія Андрухович
415 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда, суперобкладинка
Чого не вчать у школі. Відповіді на найважливіші питання в інфографіці - фото обкладинки книги
600 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: м'яка
Ґреґ Маккеон
430 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда
Behave: The Biology of Humans at Our Best and Worst - фото обкладинки книги
Роберт Сапольскі
620 грн
Рік видання: 2018 Палітурка: м'яка
Правила інвестування Воррена Баффета - фото обкладинки книги
Джеремі Міллер
520 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда
Дорослі діти емоційно незрілих батьків - фото обкладинки книги
Ліндсі К. Гібсон
360 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: м'яка
Mindset - Updated Edition: Changing The Way You think To Fulfil Your Potential - фото обкладинки книги
Керол Двек
657 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: м'яка
The Gates of Europe. A History of Ukraine - фото обкладинки книги
Сергій Плохій
525 грн
Рік видання: 2016 Палітурка: м'яка
Я бачу, вас цікавить пітьма - фото обкладинки книги
Ілларіон Павлюк
600 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда
Щоденник слабака. Книга 1 - фото обкладинки книги
Джеф Кінні
350 грн
Рік видання: 2016 Палітурка: тверда, матова
На мінному полі пам'яті. Щоденники, есеї, оповідання - фото обкладинки книги
Максим «Далі» Кривцов
550 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда, суперобкладинка
Never Split the Difference: Negotiating as if Your Life Depended on It - фото обкладинки книги
Кріс Восс, Тал Раз
711 грн
Рік видання: 2017 Палітурка: м'яка
Thinking, Fast and Slow - фото обкладинки книги
Деніел Канеман
716 грн
Рік видання: 2012 Палітурка: м'яка
Ніл Бредбері
430 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Nexus : A Brief History of Information Networks from the Stone Age to AI - фото обкладинки книги
Ювал Ной Харарі
997 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: м'яка
Роберт Сапольскі
650 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда
Книга-мандрівка. Україна - фото обкладинки книги
Ірина Тараненко, Юлія Курова, Марія Воробйова
901 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, глянцева
Шептуха - фото обкладинки книги
Тамара Горіха Зерня
500 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Стратегія людини: від думок до дії - фото обкладинки книги
Ігор Козловський
565 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Встань і вбий першим. Таємна історія ліквідацій ворогів Ізраїлю - фото обкладинки книги
Ронен Берґман
690 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Застеляйте ліжко. Дрібниці, які можуть змінити ваше життя, а можливо, і світ - фото обкладинки книги
Вільям Г. Макрейвен
300 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда
Девід Ґоґґінс
450 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Без компромісів. Чесна історія нашого футболу - фото обкладинки книги
Олег Лужний, Роман Бебех
430 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: м'яка
План Маршалла. Світанок Холодної війни - фото обкладинки книги
Бенн Стайл
651 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Homo Deus: A Brief History of Tomorrow - фото обкладинки книги
Ювал Ной Харарі
711 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: м'яка
Start With Why: How Great Leaders Inspire Everyone To Take Action - фото обкладинки книги
Саймон Сінек
601 грн
Рік видання: 2011 Палітурка: м'яка
Часосховище - фото обкладинки книги
Ґеоргі Ґосподінов
450 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Про свободу - фото обкладинки книги
Тімоті Снайдер
600 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Самознищення Європи: імміграція, ідентичність, іслам - фото обкладинки книги
Дуґлас Мюррей
460 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Суперкомунікатори. Як знайти спільну мову зі скептиками, суддями і шпигунами - фото обкладинки книги
Чарльз Дюгіґґ
390 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Позивний «Хаос». Уроки лідерства від ексголови Пентагону - фото обкладинки книги
Джим Меттіс, Бінг Вест
420 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Танець недоумка - фото обкладинки книги
Ілларіон Павлюк
500 грн
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда
Одного разу воїн — воїн назавжди. Як повернутися до звичного життя після бойових дій - фото обкладинки книги
Чарльз Гоуґ
390 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Інші книги автора
Піяння півнів, плач псів - фото обкладинки книги
Войцех Тохман
450 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Ти наче камінь їла - фото обкладинки книги
Войцех Тохман
350 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда
Ти наче камінь їла - фото обкладинки книги
Войцех Тохман
150 грн
Рік видання: 2022
Сьогодні ми намалюємо смерть - фото обкладинки книги
Войцех Тохман
300 грн
Рік видання: 2023
Піяння півнів, плач псів - фото обкладинки книги
Войцех Тохман
300 грн
Рік видання: 2024
Схожі товари
Війна і нові горизонти. Лідери думок про сьогодення й майбутнє України і світу - фото обкладинки книги
Дмитро Кулеба
551 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Піяння півнів, плач псів - фото обкладинки книги
Войцех Тохман
450 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Ти наче камінь їла - фото обкладинки книги
Войцех Тохман
350 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда
Ви дивилися
Моя кунсткамера. Том 26 (Авторські зібрання) - фото обкладинки книги
Роман Іваничук
160 грн
Рік видання: 2022
Перша кров. Частина 2 - фото обкладинки книги
Девід Моррелл
349 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Аудіодиск. Відомі танці для дітей - фото обкладинки книги
114 грн
Школа Чомучки. Займатика. 50 розвивальних наліпок - фото обкладинки книги
85 грн
Рік видання: 2019 Палітурка: м'яка
Свекруха - фото обкладинки книги
Саллі Гепворт
200 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: м'яка
Царівна - фото обкладинки книги
Ольга Кобилянська
46 грн
Рік видання: 2008 Палітурка: тверда, матова
Спалах. Книга 3 - фото обкладинки книги
Рейвен Кеннеді
460 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Танець білої тополі - фото обкладинки книги
Надія Гуменюк
81 грн
Рік видання: 2016 Палітурка: тверда, матова
Європейський словник філософій: Лексикон неперекладностей. Т. 1 - фото обкладинки книги
Барбара Кассен, Костянтин Сігов, Андрій Васильченко
601 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда
Primary Colours Starter Teacher's Book - фото обкладинки книги
Діана Хікс, Ендрю Літтюн
415 грн
Рік видання: 2002 Палітурка: м'яка
Вхід до особистого кабінету
Увійти за допомогою:

Підпишіться на розсилку
і отримайте знижку 10%

Вкажіть, будь ласка, Вашу стать

Або

Я погоджуюсь з умовами використання персональних даних