«SALE. Трубадури імперії. Російська література і колоніалізм»

Артикул: 300803

Переглянути фото книги

Дивитися відео

Завантажити уривок

Паперова 420 грн

Електронна 240 грн

Garage Sale 420 грн

Немає в наявності

Наш Формат

5.0

Вподобайки

Характеристики

Категорія

ГАРАЖНИЙ РОЗПРОДАЖ

«SALE. Трубадури імперії. Російська література і колоніалізм»

Ціна

420 грн

Готівкою при отриманні

Банківською карткою VISA / MasterCard

На книжкових полицях

Історія (1773)

Історія/Політика (423)

Дивитись всі

Опис товару «SALE. Трубадури імперії. Російська література і колоніалізм»

NB! У КАТЕГОРІЇ "ГАРАЖНИЙ РОЗПРОДАЖ" КНИГИ З НЕЗНАЧНИМ ДЕФЕКТОМ, ЯК-ОТ ПОЖОВКЛИЙ ЗРІЗ, ЦІННИК АБО ЗБИТИЙ КУТИК, ЩО НЕ ВПЛИВАЄ НА МОЖЛИВІСТЬ І ЯКІСТЬ ЧИТАННЯ!

Розкриття засадничо імперського характеру російської літератури

Тематика книжки «трубадури імперії»

Літературознавство, колоніалізм, дослідження.

Про книжку еви томпсон

З чого «проросла» російська ксенофобія? Коли російські культурні діячі почали оспівувати агресію до сусідніх народів? Чому війни на чужих територіях стали звичайною справою для росіян і об’єктом романтизації їхніми класиками? Як загарбницькі імперські наративи стали невіддільною частиною так званої «вєлікай рускай культури» і чому Захід прийняв їх як належне? У своїй засадничій праці Ева Томпсон чи не вперше почала шукати відповіді на ці незручні питання. Висновки авторки набагато випередили свій час і довели актуальність сьогодні.

Для кого видання «трубадури імпер

Для широкого кола читачів, які цікавляться літературою, філософією, історією. Для кожного, хто вміє мислити критично.

Чому ця книжка еви томпсон

Знакова книжка Еви Томпсон є одним із перших і водночас фундаментальних досліджень на тему колоніальних мотивів у російській літературі, яка часто обслуговувала і легітимізувала агресивно-загарбницьку політику Російської імперії.

Про авторку

Ева Томпсон — польсько-американська дослідниця, почесна професорка славістики Університету Райса в Г’юстоні, США. Викладала також в університетах Вірджинії, Огайо та Індіани. Авторка численних досліджень, статей у Slavic Review, Slavic and European Journal, Modern Age, Teksty Drugie та інших журналах. Консультувала Національний фонд гуманітарних наук, Міністерство освіти США й інші інституції та фундації.

Відгуки про книжку «трубадури імперії»

Після написання Алєксандром Пушкіним знаменитого вірша «Наклепникам Росії» Пьотр Чаадаєв привітав автора з тим, що він нарешті став «національним поетом». Але що таке «національний поет» у контексті імперії Як національне переходить в імперське й шовіністичне і перестає бути національним? Ева Томпсон замислювалася про це ще тоді, коли для більшості жителів України імперська культура здавалася рідною та престижною і зовсім не вважалася імперською. Віталій Портников, публіцист

«Трубадури імперії» американської дослідниці польського походження Еви Томпсон написано на методологічних засадах постколоніальної критики імперської літератури. Авторка застосовує цю методологію для дослідження російської літератури та її ролі в злочинній імперській політиці Росії. Перша частина назви українського перекладу є радше поетичним переспівом оригінальної, яку вартувало б перекласти як «Імперське знання». Утім така свідома «неточність» перекладу ще більше акцентує на справжній сутності російської імперської літератури, що завжди була й залишається інструментом маніпулятивного впливу та легітимації російських загарбань і злочинів у всьому світі. Вахтанг Кебуладзе, доктор філософських наук, публіцист, перекладач

Книжки на схожу тематику

Цитата з книжки «трубадури імперії»

Ведучи розмову про російську культуру, російські інтелектуали йшли звичним шляхом колонізаторів. Вони прирікали на мовчання культури, які були в якомусь сенсі суперниками Росії — її колонізованих сусідів, — водночас успішно опираючись зажерливому апетитові Заходу, який хотів би підпорядкувати решту світу власній культурній мові.

Відгуки про «SALE. Трубадури імперії. Російська література і колоніалізм»

Чайка Надія 28.10.2024 20:36

Бувши дитиною з російськомовної сім’ї, звичайно ж, я була залучена до культу російських класиків: вони буквально оточували мене з усіх сторін, стоячи величезними томами і їх збірками на зроблених ще дідусем-пролетарем шафах. Моя мама прочитала майже всі ті зелені й червоні книжки, всі ті збірки, і дідусь читав, зібрав усю ту бібліотеку, то і я мала прочитати….? І я читала…
Згодом я вступила до університету вчити літературознавчі студії. Звісно ж, оскільки російська література ще на той момент була у шкільній програмі (досі питаю себе: чому?), то й була відповідна катедра. Викладачка була заглиблена в незбагненний світ неперевершених Пушкіна, Тургєньєва, Толстого і Достоєвського…..З нею було складно навіть говорити, бо вона неначе перебувала в якомусь астралі, і хотіла, щоб і ми, дурники, хоча б частково зрозуміли цю “русскую душу”.....
І от настає 24 лютого…Ми біжимо від навали русскіх душ, а викладачка дзвонить, і розказує, що не знає більше, як жити….
За два місяці ми починаємо вивчати постколоніальні студії й уперше знайомимося з російським імперіалізмом. То все ж таки, усі вони, ця плеяда русскіх незбагненних авторів, не такі й достеменно геніальні, як нам розповідали ще кілька тижнів тому?
Настають справжні часи парадоксальних переворотів свідомости, часи нових понять і розставлень акцентів. Настають Едвард Саїд, Жак Дерида, і, звісно ж, Ема Томпсон…
Вона мене дуже вразила й зацікавила, однак, на той момент, з викладачкою читали лише уривки її праць, і лише англійською мовою. Я починаю розуміти: те, що ми лише зараз, із початком повномасштабного вторгнення, переосмислюємо і від чого лякаємось, Томпсон описала ще в далекому 2000-му році!

І лише нещодавно, чи не випадковим чином, я побачила на одній із полиць книжкового магазину цілу стопку перекладених на українську мову фоліантів Томпсон “Трубадури імперії”. Про їх друк подбало київське видавництво “Наш формат” (!)....
Навіть не роздумуючи, в якомусь екстазі, я біжу купувати паперовий примірник.
Примірник, з якого, власне, варто починати знайомство з російською літературою. Який вчить нас бачити загрозу не лише на полі болю, а й серед сторінок зовсім чужих нам червоних та зелених книжок….Чужих нам Пушкіна, Тургєньєва, Толстого і Достоєвського…..

Дякую бібліотеці «Центральна бібліотека Солом'янки імені Григорія Сковороди». Відповісти

1 0

Кузнецова Ольга 24.10.2024 10:37

Ще на початку 2000-х років польсько-американська дослідниця, почесна професорка славістики Ева Томпсон зробила революційне дослідження, чому війни Росії на чужих територіях є об'єктом романтизації їхніми класиками.
Це глибоке історичне дослідження стало надзвичайно актуальним в наш час, зробило відкриття в моїй свідомості і змінило моє ставлення до багатьох речей, особливо на творчість класиків російської літератури. Це перевертає традиційні уявлення про російську літературу, показуючи її як інструмент колоніалізму.
Що найбільше мене вразило, так це ретельний аналіз того, як російські класики, яких ми вивчали в школах як «великих», таких як Пушкін, Достоєвський, Толстой, фактично слугували зміцненню імперської ідеології. Томпсон розглядає ці твори з точки зору колоніальних мотивів і показує, як через літературу створювалися стереотипи щодо народів, яких Росія підкорювала. Для мене це був своєрідний шок, адже з юності сприймала ці тексти через призму загальної людської культури, а тут відкривається зовсім інший вимір – колоніальна пропаганда, часто прихована за високими моральними темами.
Томпсон також вражає своїм знанням літератури і вмінням пов'язати її з політичною і культурною ситуацією. Вона чітко пояснює, як письменники ставали голосами імперії, навіть несвідомо, пропагуючи ідеї культурної вищості росії над підкореними народами. Це особливо гостро відчувається у творах про Кавказ, Центральну Азію, Україну, де місцеві культури подавалися як «примітивні» або «другорядні», що лише посилювало імперське панування.
Книга написана з чіткою науковою точністю, але водночас легко читається. Томпсон не просто критикує російську літературу, вона глибоко аналізує культурні процеси, допомагає краще зрозуміти, яким чином література використовувалася як інструмент не тільки для розваги або морального навчання, але і для ідеологічного контролю.
Ця праця є важливою для українських читачів, адже Україна часто ставала об'єктом колоніальної політики, і це відображалося у ставленні до нашої культури та ідентичності. Томпсон показує, як важливо розуміти колоніальне минуле для того, щоб рухатися вперед і звільнятися від нього.
Загалом, «Трубадури імперії» – це книга, яка не тільки розширює кругозір, але й глибоко змінює розуміння літератури та її ролі в політичних процесах. Це один з тих творів, який змушує задуматися і переосмислити багато речей, з якими ти жив роками. Кожен, хто хоче глибше зрозуміти історичні процеси та їхній вплив на культуру, повинен обов'язково ознайомитися з цією працею.
Дякую бібліотеці @Центральна бібліотека Солом'янки імені Григорія Сковороди за рекомендацію та можливість прочитати цю книгу. Відповісти

1 0

Наталія Мусієнко 22.10.2024 13:15

"Трубадури імперії" Еви Томпсон – це ґрунтовне дослідження впливу літератури на формування імперської ідеології в Росії. Авторка аналізує твори таких класиків, як Пушкін, Достоєвський, Толстой, і показує, як їхні тексти сприяли зміцненню імперської свідомості, прославляючи експансію та пригнічення інших народів. Томпсон майстерно викриває механізми, через які література стає інструментом ідеологічного впливу, створюючи міф про "велич Росії" та виправдовуючи колоніальні амбіції.

Книга цікава не лише літературознавцям, а й усім, хто хоче зрозуміти глибинні причини сучасної російської політики. Томпсон доводить, що культура не є нейтральною: вона формує суспільні настрої та політичні наративи. Робота вражає своєю аналітичністю та відкриває новий погляд на класичну літературу, яку часто романтизують і позбавляють контексту.

"Трубадури імперії" – це важлива книжка для тих, хто хоче критично осмислити вплив імперської культури та розпізнати її відголоски в сучасному світі. Для покоління 45+ ця книжка чудово впорається з розвінчуванням міфів минулого.
Дякую @Центральній бібліотеці Солом'янки ім Григорія Сковороди за можливість безкоштовного читання.

Відповісти

1 0

Безпарточна Тамара 16.10.2024 12:30

Книга Еви Томпсон «Трубадури імперії» вразила мене до глибини душі. Вона показала мені, що за багатьма відомими творами російських письменників ховається щось більше — історія колоніалізму і влади, яку я раніше не помічала.
Томпсон розкриває, як великі автори, такі як Толстой і Достоєвський, несвідомо відображали імперську ідеологію у своїх творах. Для мене було шокуючим усвідомити, що література, яку я любила за її глибину і людяність, також може нести в собі сліди колоніальної свідомості. Це змусило мене по-новому поглянути на улюблені книги і задуматися про те, як історія впливає на наше сприйняття світу.
Мене дуже зачепило те, як авторка з повагою говорить про ці твори, не заперечуючи їхньої художньої цінності, але водночас показує приховані ідеї, які досі були непомітні. Це нагадало мені, як важливо розуміти історичний контекст, навіть у літературі, і як це знання може змінити наше ставлення до відомих творів.
Читаючи цю книгу, я зрозуміла, як література може впливати на наші думки, і як важливо ставити під сумнів ті історії, що здавалися нам знайомими. Це був справжній емоційний досвід — відкрити для себе новий вимір у чомусь, що я вважала добре знайомим.
«Трубадури імперії» — це книга для тих, хто любить літературу і хоче зрозуміти, як культура і політика можуть бути тісно переплетені. Вона залишила в мене глибокий слід і змусила переосмислити багато речей.
Дякую @Центральна бібліотека Солом’янки імені Григорія Сковороди за надану можливість прочитати цю неймовірну книгу. Відповісти

1 0

Ірина Славич 29.12.2023 16:36

Поступово щабель за щаблем, починаючи від пушкіна, лєрмонтова, толстого, тургенєва, солженіцина, закінчуючи сучасним античеченським дискурсом, російська імперія творила свій уявний образ у слові. Сама створила образ, сама в нього повірила, сама ж переконала в його правдивості інших (особливо загіпнотизований Захід, який закоханий у "велікую русскую літературу"). Переконала навіть ті народи, які підкорила, які самі в цьому образі розчинилися, як наслідок втратили свій власний голос і свою історію.

Ева М.Томпсон "Трубадури імперії. Російська література та колоніалізм",352с.

Неінакше, що мова йде про образ імперської могутності. Він подавався в літературі настільки впевнено, що зовнішній поза імперією світ навіть не сумнівався у законності імперії чи етнічних кордонах росії. А що насправді, якщо поглянути з точки зору колонізаторського дискурсу: суцільний шовінізм імперії, який упродовж століть поглинав, анексував і нищив слабші народи та етноси Кавказу, Середньої Азії, України та ін.

Пушкін та лєрмонтов з іронією змальовували жителів Кавказу безмовними злочинцями. Достоєвський висміював поляків. До речі, у повісті "Батьки і діти" вказується як російська армія під час придушення польського повстання 1830р. саме грабувала, а не купувала речі. Окрема тема - Солженіцин, коли дисиденти інших народів виборювали ідентичність свого народу, що ж виборював у своїх творах він? Жодного повстання чи руху проти влади в його творах не зустрінеш, неінакше, що він писав із імперським баченням.

Сліпий Захід, читаючи російську літературу, повірив у наратив, що нібито росія - країна без природних кордонів, що вона просувається вперед лише для того аби захистити і що її експансія має нібито позитивний цивілізаційний вплив. Що казати, коли Захід навіть не розрізняє терміну "Русь", для них це означає як і росія, так і історичні землі східних слов'ян, а це на руку росіянцям.

Знаємо, що колоністичні погляди передусім розповсюджувалися через шкільну систему: літературні твори колонізаротів ще до 2022р. жили у підручниках українських дітей. Як наслідок: ми відчули на собі діяльность трубадурів імперії, тих, хто несе зі собою рускій мір, війну та втрату національної ідентичності. Відповісти

10 0

Дивитися ще відгуки

Залиште свій відгук

Книгомани завжди мають свою точку зору і полюбляють ділитись нею. Залишайте відгуки та рецензії на цю книгу для майбутніх покупців. Заздалегідь дякуємо!

Читачі найчастіше обирають

Підтримайте проект "Книжки для ЗСУ"