«SALE. Наодинці з собою»

Артикул: 300727

Blackfriday

Переглянути фото книги

Паперова 280 грн

Garage Sale 357 грн

Немає в наявності

Наш Формат

5.0

Вподобайки

Характеристики

Категорії

ГАРАЖНИЙ РОЗПРОДАЖ Розпродаж

На книжкових полицях

Нон-фікшн (1150)

Дивитись всі

Опис товару «SALE. Наодинці з собою»

NB! У КАТЕГОРІЇ "ГАРАЖНИЙ РОЗПРОДАЖ" КНИГИ З НЕЗНАЧНИМ ДЕФЕКТОМ, ЯК-ОТ ПОЖОВКЛИЙ ЗРІЗ, ЦІННИК АБО ЗБИТИЙ КУТИК, ЩО НЕ ВПЛИВАЄ НА МОЖЛИВІСТЬ І ЯКІСТЬ ЧИТАННЯ!

В літературі середньовічної Візантії поганин Марк Аврелій постає обізнаним у багатьох науках мудрецем і сповненим чеснот праведником, якому мало що бракує до навернення в істинну віру. Ренесансна Європа вбачала в Маркові Аврелієві досконалий взірець правителя-гуманіста, чия розсудливість в управлінні державою базується на всебічній освіченості та людинолюбному світогляді.

Відгуки про «SALE. Наодинці з собою»

Кузнєцов Вадим 06.05.2025 12:31

Жахливий переклад — читати неможливо. Подарувати таку книгу теж не варіант. Тож, на жаль, вона вирушає в смітник. Відповісти

0 0

Дмитро Олександрович Рудковський 17.12.2024 18:35

Відчувається що 2019 рік.
Нажаль часто на початку книги згадується про перекладачів із залісся й відчувається меншовартісне восхваляння їх перекладу.
Переклад та оформлення непогані, одруківок не помітив/не згадаю але багацько "вступу", не стерпів й пролистав вступ автора й чимало сторінок було виносок/приміток, що такий читаєш собі читаєш й по відчуттю ще чимало лишилось - а тут раз і всьо :) Відповісти

0 0

Мараховська Ілона 15.01.2021 16:49

Цікава книга Відповісти

1 2

Ярмоленко Олександр 01.05.2020 20:00

З задоволенням побачив дану книгу на полиці магазину і зразу її придбав. Люблю і ціную Аврелія давно. Читав також його в інших виданнях. Почав з відомим приємним передчуттям, але, відчуваю - щось іде не так. Чому прості думки улюбленого філософа (це не Кант, Гегель чи Хайдегер) стопоряться, розбрідаються, розмиваються і ніяк не бажають створювати ті довершені конструкції, які ми так цінимо і довго пам'ятаємо. Сумєяття тягнулось десь сторінки до сорокової. Аж потім я допетрав - ПЕРЕКЛАД. Я читаю якесь нагромадження пустослів'я, немов у політика-демагога, то західноукраїнський діалект, нерозуміючи, якого глибшого сенсу лемківське "обоятний" надасть вираженню латини. Або якесь селюківське "тамте". У нас на Чернігівщині бабусі кажуть "тамечки", "отамечки", але мені б і в голову не вдарило клеїти подібне до перекладу латини, як одної з праматерів риторики. Ростиславу, мабуть, не дають лаври Миколи Лукаша. Але в єдиному, що я читав - це "Дон Кіхот" все було органічно і в тему. Бо середньовічна українська в'язалась до опису середньовічної Іспанії. А західноукраїнська сільська говірка ніяк не передасть латину римських аристократів. Книгу відставив, подарую може якомусь лемку при нагоді. Відповісти

14 12

Дивитися ще відгуки

Залиште свій відгук

Книгомани завжди мають свою точку зору і полюбляють ділитись нею. Залишайте відгуки та рецензії на цю книгу для майбутніх покупців. Заздалегідь дякуємо!

Читачі найчастіше обирають

Схожі товари

Ви дивилися

Підтримайте проект "Книжки для ЗСУ"