Книга «Російсько-український і українсько-російський словник»

Словник охоплює лексику всіх стилів і літературних жанрів сучасних української і російської мов. Словник містить близько 50 000 слів з перекладом, велику кількість фразеологізмів та ілюстрації перекладу окремих словосполучень російської і української мов, що дозволяє повніше відобразити їх лексичний склад, який сформувався на початку ХХІ століття. У словнику подається загальновживана лексика, основні терміни науки і техніки, слова, що позначають явища і реалії сучасного культурного і суспільного життя України і Росії. Значне місце у словнику належить термінам і багатозначним словам, які увійшли до української і російської літературних мов протягом останнього десятиліття і позначають поняття, пов’язані з економікою, політикою, комп’ютерною технікою, промисловістю, спортом, кулінарією, модою, музикою, дозвіллям. Крім того, словник містить незначну кількість розмовних, просторічних і застарілих слів, які можуть вживатися у творах художньої, науково-популярної літератури, публіцистиці. Словник розрахований на широке коло читачів, а також на філологів, перекладачів, працівників видавництв. Стане він у пригоді й учням шкіл, студентам вищих навчальних закладів будь-якого профілю.