Книга «Повісті (Фоліо)»

Майк Йогансен (справжнє ім’я Михайло Гервасійович Йогансен, 1895–1937) — український новеліст, поет, перекладач, жертва сталінського терору, представник українського Розстріляного Відродження, один із жильців сумнозвісного харківського будинку «Слово», якого там і заарештували, а вбили в Києві, на Лук’янівці 1937 року. Реабілітований 20 березня 1958 року.

Дотепно вибудована гра з читачем, іронія, виразні образи-примари, персонажі-маріонетки, несподівані сюжетні лінії, мальовничість й поетичність пейзажів і мандри. Саме з цього складається українська авангардна повість «Подорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альчести у Слобожанську Швейцарію».

Заплутаність сюжету повісті — це літературна гра, розіграш читача. Автор удається до такої гри, бо не хоче, щоб героїв оповіді сприймали серйозно — не вони є головними тут. Вони — не більше ніж фантазія, й потрібні тільки для того, щоб разом з ними здійснити подорож Україною.

До збірки також увійшов авантюрний роман «Пригоди Мак-Лейстона, Гаррі Руперта та інших», який вважається першим в українській літературі твором у жанрі пригодницького роману.