Ексклюзивні аудіокниги в новому застосунку:
Книжковий інтернет-магазин Наш Формат
Кол-центр працює щодня з 08:00 до 20:00
Побажання
Крістофер Філіпс

Книга «Поле бою: 10 конфліктів, які пояснюють новий Близький Схід»

Артикул: 952765
Паперова 520 грн
Книга в наявності
Відправка: 24.10.2025
Наш Формат
4.4
1
Вподобайки
87
Характеристики
Автор Крістофер Філіпс
Видавництво Стилет і стилос
Рік видання 2025
Палітурка тверда
Перекладачі Анни Мельниченко
Кількість сторінок 320
Мова українська
Крістофер Філіпс - «Поле бою: 10 конфліктів, які пояснюють новий Близький Схід»
Ціна
520 грн
+
-

До відділення "Нової пошти"

у Вашому місті

До відділення Укрпошти

у Вашому місті

Міжнародні відправлення

(авіа-транспортом або наземним шляхом)

Самовивіз

Книгарня "Наш Формат" (провулок Алли Горської, 5А, Київ, Україна).

Повернення товару

Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 19 березня 1994 р. №172, друковані видання належної якості обміну (поверненню) не підлягають.

Готівкою при отриманні

Банківською карткою VISA / MasterCard

Забрати в книгарні "Наш Формат"
сьогодні до 20:00

Про що книга «Поле бою: 10 конфліктів, які пояснюють новий Близький Схід» автора Крістофер Філіпс

Яка передісторія громадянської війни в Сирії та що означатиме перемога опозиції? Чому в Ємені розгортається найгірша гуманітарна криза у світі та за що воюють хусити? Які існують проєкти мирного врегулювання ізраїльсько-палестинського конфлікту?

Відповіді на ці та інші питання ви знайдете у книзі британського дослідника Крістофера Філіпса Поле бою. 10 конфліктів, які пояснюють сучасний Близький Схід (2024). У 10 главах книги автор описує понад десяток країн та територій регіону, де зараз тривають військові та гібридні конфлікти, та пояснює, який вплив там мають закордонні гравці, передусім США, Росія та Китай, але також Іран і Саудівська Аравія.

Це поєднання захопливого репортажу та глибокого аналізу, розрахованого на читача, що цікавиться геополітикою, історією та конфліктологією. Як і в його попередній книжці про війну в Сирії, Філіпсу стали в пригоді його досвід не лише професора міжнародних відносин, але й репортера, який тривалий час провів на Близькому Сході.

Огляди на книгу
Близький Схід без спрощень Автор: Крістофер Філліпс Назва: "Поле Бою. 10 конфліктів, які пояснюють новий Близький Схід" Видавництво: "Стилет і Стилос" Я радий, що в нас почали з’являтись масові видання про Близький Схід і Схід загалом. Вже десятки років ми дивимось і читаємо новини про безкінечні арабо-ізраїльскі та ірано-іракські війни, постійно США з Росією там щось мутять, раз на сезон відбуваються військові перевороти, тривають затяжні громадянські війни, звучить купа незрозумілих термінів – суніти, шиїти, ІДІЛ і Талібан, постійно на слуху Сектор Газа і Афганістан. Коротше, куди не глянь на Схід – скрізь хаос, війна і розруха. Як у тому всьому розібратись? Якщо не прикладати зусиль – ніяк .  Близький Схід  -це дійсно непросто, і спробувати розібратись – це як вперше взяти в руки кубик Рубіка. Хочеться покласти його подалі вже через 10 секунд, бо починає дратувати. Я сам почав щось читати, можливо навіть розуміти, хіба останній рік, до цього для мене існував тільки Єгипет та Ізраїль, все інше було однією суцільною країною з зеленим прапором і півмісяцем. Якщо у вас, так само як і в мене є проблемка – ви занадто європоцентричні та не розумієте, хто кого стріляє на Близькому Сході – ця книга для вас. Що в ній хорошого? По перше, чітка структура.  Книга поділена на 10 розділів, кожен з яких присвячений конкретній країні, від відносно знайомих типу Сирії чи Єгипту, до зовсім екзотичного (для мене)  Ємену чи невизнаного Курдистану. Читаючи ці розділи, я добре зрозумів застереження автора на початку книги:  Не треба на Сході зводити все до нафти і релігії. Уявляти Близький Схід лише через ці дві категорії – це все одно, що уявляти війну України і Росії через Донбасс. Це неприпустиме спрощення на межі з брехнею. Попри те, що сюжети подій в багатьох країн схожі – авторитарна багаторічна влада, революція, створення кількох паралельних урядів чи угрупувань, громадянська війна, втручання США, Росії, Туреччини та інших країн – але внутрішні процеси, деталі, стосунки в більшості країнах різні, навіть унікальні. Нам складно уявити Близький Схід, бо він (за виключенням кількох країн) так і не став національним.  Там все ще громадянська ідентичність – другорядна, по відношенню до кланової, релігійної чи територіальної.   Тому коли чи чуєте про громадянську війну в умовній Лівії – це не війна одних політичних лівійців проти інших. Це складна мішанина кланових, політичних та релігійних ідентичностей, міксована боротьбою за владу, ресурси та зовнішню підтримку. Ще один важливий аспект цієї книги – це аналіз «зовнішніх» чинників . Крістофер Філліпс добре показує, як після будь-якого коливання повітря десь в умовному Каїрі тут же з’являються місцеві та світові «гегемони» - США, Росія, Туреччина, Саудівська Аравія, Катар та інші.   Ці країни часто є тими, хто через власні фінансові та політичні ігри підтримують вогонь окупацій, переворотів  та громадянських воєн. Великі розділи присвячені проблемам Палестини, Курдистану та країнам Африканського Рогу, це розділи, які були для мене особисто найцікавішими. Що у висновку?  Складно сказати.  З розповідей автора напрошується думка, що Близький Схід ще не скоро заспокоїться, і туристичних подорожей до Пальміри найближчі десятиліття очікувати не варто. Але як би там не було, цей регіон – один з найбільш значимих для світової геополітики, і поки що Україна цього не розуміє.  Сьогодні саме ми – українці – є найбільшими європоцентристами, які дивляться тільки ра Захід.  З одного боку – це добре.  З іншого – тоді не треба ображатись, що Іран, Індія чи Єгипет роблять не те, що нам хочеться. А книгу Крістофера Філліпса придбайте і почитайте. Стане зрозуміліше, гарантую. Олександр Сапронов 5 0

Відгуки про книгу «Поле бою: 10 конфліктів, які пояснюють новий Близький Схід»

Богдан 15.07.2025 18:30
Постараюсь написати коротко. Оригінальна книга написана цікаво, і її дійсно варто прочитати, особливо тим, хто не дуже тямить у сучасній історії Близького сходу. Варто зазначити, що події у книзі описані в стилі статей з Вікіпедії - тобто це стислий і (майже) сухий переказ подій. Авторський аналіз тут зустрічається в дуже обмеженій кількості. Для когось це буде плюсом, для когось - мінусом.

А тепер про найважливіше. На превеликий жаль, переклад цього видання настільки поганий, що мені, читаючи книгу, доводилося постійно звертатися до оригіналу. І питання не лише в одруках чи місцями дуже дивному синтаксисі - в багатьох моментах переклад повністю (!) викривляє зміст оригіналу. Те, що автор називає чорним, у цьому перекладі може називатися білим або взагалі рожевим, бо перекладач не розібрався в тексті оригіналу. Після цього всього складається стійке враження, що текст просто запхали в Google-перекладач і потім так-сяк поредагували. Хотілося б отримати коментар видавництва на цей рахунок, однак, на жаль, вони видалили мій коментар із скаргою зі свого Інстаграму. Враховуючи все сказане вище, купуйте на свій страх і ризик. Книжка дійсно цікава і, більш того, якісно надрукована (в плані матеріалів, обкладинки тощо). Та я б краще читав її в оригіналі, або ж просто обрав книгу з історії Близького сходу, яку було перекладено краще.
Відповісти
Залиште свій відгук
Книгомани завжди мають свою точку зору і полюбляють ділитись нею. Залишайте відгуки та рецензії на цю книгу для майбутніх покупців. Заздалегідь дякуємо!
Будь ласка, оцініть даний товар!
Читачі найчастіше обирають
Танець недоумка - фото обкладинки книги
Ілларіон Павлюк
501 грн
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда
Літо, коли помер Хікару. Том 1 - фото обкладинки книги
Мокумокурен
240 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: м'яка
Lonely Castle in the Mirror - фото обкладинки книги
Мідзукі Цудзімура
578 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: м'яка
Бріанна Вест
350 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Ми знайдемо свого Марселя. Шлях до кар’єри, материнства та усиновлення - фото обкладинки книги
Інна Мірошниченко
410 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: м'яка
Шоумен. У вирі вторгнення, яке шокувало світ і зробило з Володимира Зеленського лідера - фото обкладинки книги
Саймон Шустер
540 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Never Split the Difference: Negotiating as if Your Life Depended on It - фото обкладинки книги
Кріс Восс, Тал Раз
711 грн
Рік видання: 2017 Палітурка: м'яка
Стратегія людини: від думок до дії - фото обкладинки книги
Ігор Козловський
565 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Кіноспостереження - фото обкладинки книги
Квентін Тарантіно
440 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Буквар для дошкільнят: Читайлик - фото обкладинки книги
Василь Федієнко
220 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, матова
Mindset - Updated Edition: Changing The Way You think To Fulfil Your Potential - фото обкладинки книги
Керол Двек
812 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: м'яка
Командування. Політики військових операцій від Кореї до України - фото обкладинки книги
Лоуренс Фрідман
541 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Психологія грошей. Нетлінні уроки багатства, жадібності й щастя - фото обкладинки книги
Морган Хаузел
350 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда
Маїсові люди - фото обкладинки книги
Міґель Анхель Астуріас
600 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Застряглі на Смарагдовому острові (Minecraft. Село #1) - фото обкладинки книги
Карл Ольсберґ
360 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Генрі Форд
430 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Габсбурги. Злет і занепад володарів світу - фото обкладинки книги
Мартін Рейді
499 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Правила інвестування Воррена Баффета - фото обкладинки книги
Джеремі Міллер
521 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда
Закони дурості людської - фото обкладинки книги
Карло Чіполла
270 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Дорослі діти емоційно незрілих батьків - фото обкладинки книги
Ліндсі К. Гібсон
360 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: м'яка
Homo Deus: A Brief History of Tomorrow - фото обкладинки книги
Ювал Ной Харарі
666 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: м'яка
Чудернацька антикварна крамниця - фото обкладинки книги
Макура Курама
350 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Джуді Муді. Частина 1 - фото обкладинки книги
Меґан МакДоналд
200 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, матова
Застеляйте ліжко. Дрібниці, які можуть змінити ваше життя, а можливо, і світ - фото обкладинки книги
Вільям Г. Макрейвен
300 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда
Atomic Habits: An Easy and Proven Way to Build Good Habits and Break Bad Ones - фото обкладинки книги
Джеймс Клір
921 грн
Рік видання: 2018 Палітурка: м'яка
Роберт Сапольскі
650 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда
Вибір - фото обкладинки книги
Едіт Еґер
530 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда
Одержимість - фото обкладинки книги
А.С. Баєтт
560 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Zero to One: Notes on Start Ups, or How to Build the Future - фото обкладинки книги
Пітер Тіль
784 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: м'яка
Історія України для наймолодших - фото обкладинки книги
Мирослав Кошик
700 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Том Шон
1 200 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Роберт Сапольскі
470 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
The Psychology of Money - фото обкладинки книги
Морган Хаузел
858 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: м'яка
Володарі Doom - фото обкладинки книги
Девід Кушнер
450 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Я бачу, вас цікавить пітьма - фото обкладинки книги
Ілларіон Павлюк
600 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда
Встань і вбий першим. Таємна історія ліквідацій ворогів Ізраїлю - фото обкладинки книги
Ронен Берґман
690 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Позивний «Хаос». Уроки лідерства від ексголови Пентагону - фото обкладинки книги
Джим Меттіс, Бінг Вест
420 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Літо, коли помер Хікару, Том 3 - фото обкладинки книги
Мокумокурен
240 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: м'яка
Роберт Кійосакі
450 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Start With Why: How Great Leaders Inspire Everyone To Take Action - фото обкладинки книги
Саймон Сінек
641 грн
Рік видання: 2011 Палітурка: м'яка
Ґреґ Маккеон
450 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда
Іди туди, де страшно. І матимеш те, про що мрієш - фото обкладинки книги
Джим Лоулесс
330 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, суперобкладинка
Джеймс Клавелл
749 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Роберт Сапольскі
655 грн
770 грн
-14%
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Thinking, Fast and Slow - фото обкладинки книги
Деніел Канеман
847 грн
Рік видання: 2012 Палітурка: м'яка
Суперкомунікатори. Як знайти спільну мову зі скептиками, суддями і шпигунами - фото обкладинки книги
Чарльз Дюгіґґ
430 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Олександр Терен
400 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Самознищення Європи: імміграція, ідентичність, іслам - фото обкладинки книги
Дуґлас Мюррей
460 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Твої гроші. Перші кроки до фінансової незалежності - фото обкладинки книги
Жак Жаб’є
280 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
The Gates of Europe. A History of Ukraine - фото обкладинки книги
Сергій Плохій
641 грн
Рік видання: 2016 Палітурка: м'яка
Психологія впливу. Оновлене та розширене видання - фото обкладинки книги
Роберт Чалдині
460 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда
Книга-мандрівка. Україна - фото обкладинки книги
Ірина Тараненко, Юлія Курова, Марія Воробйова
901 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, глянцева
Behave: The Biology of Humans at Our Best and Worst - фото обкладинки книги
Роберт Сапольскі
666 грн
Рік видання: 2018 Палітурка: м'яка
The Lean Startup: How Constant Innovation Creates Radically Successful Businesses - фото обкладинки книги
Ерік Ріс
767 грн
Рік видання: 2011
Марія Матіос
300 грн
Тореадори з Васюківки - фото обкладинки книги
Всеволод Нестайко
300 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, глянцева
Людина на перехресті. Роздуми про екзистенційний інтелект - фото обкладинки книги
Ігор Козловський
345 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Майстри масштабування. Неочевидні істини від найуспішніших підприємців світу (м'яка обкл.) - фото обкладинки книги
Рейд Гоффман, Джун Коен, Дерон Тріфф
399 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: м'яка
Велика енциклопедія для чомусика - фото обкладинки книги
450 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда
Про свободу - фото обкладинки книги
Тімоті Снайдер
600 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Ви дивилися
Кобзар - фото обкладинки книги
Тарас Шевченко
101 грн
Рік видання: 2014 Палітурка: тверда, матова
Вхід до особистого кабінету
Увійти за допомогою:

Підпишіться на розсилку
і отримайте знижку 10%

Вкажіть, будь ласка, Вашу стать

Або

Я погоджуюсь з умовами використання персональних даних