Книга «Мирослав Антонович: інтелектуальна біографія. Еміграційне музикознавство в українському культуротворенні повоєнних десятиліть»

Досліджується інтелектуальна біографія чільної постаті українського музичного світу повоєнної еміграції українського музиколога та диригента Мирослава Антоновича (1917–2006). Після еміграції наприкінці 1940-х років у Нідерланди впродовж всього подальшого життя його діяльність була пов’язана з Утрехтським університетом. Наукова праця М. Антоновича та його диригентська діяльність з Візантійським хором склали особливий вимір еміграційного культуротворення повоєнних десятиліть. Вони свідчать про розуміння власної національної традиції як частини європейської культури, про набуття його «європейської ідентичності» як усвідомленого і прийнятого міжкультурного співіснування за умови збереження власної самобутності. Книга написана за матеріалами архіву М. Антоновича, особисто переданого на зберігання в Інститут церковної музики Українського католицького університету (Львів).

Для істориків музики, науковців у галузі музичної культурології, мистецтвознавства, музичного виконавства, музичного діаспорознавства.

Intellectual biography of a prominent figure of the Ukrainian musicological world of the post-war emigration period, a Ukrainian musicologist and conductor Myroslaw Antonowycz (1917–2006), is studied. After emigration to the Netherlands at the end of 1940-s and during his further life, Antonowycz’s activity was connected with Utrecht University. M. Antonowych’s scientific work and his conductor’s activity with the Byzantine Choir have constituted a particular dimension of emigrational culture formation of the post-war decades, which show understanding of proper national tradition as a part of European culture and acquiring European identity as conscious and recognized intercultural co-existence on condition of preserving own distinctiveness. The book is written based on M. Antonowycz’s archive materials personally transferred for keeping at the Institute of Church Music affiliated with Ukrainian Catholic University (Lviv).

For music historians, scientists in musical culture studies, art studies, musical performance and musical diaspora studies.