Ексклюзивні аудіокниги в новому застосунку:
Книжковий інтернет-магазин Наш Формат
Кол-центр працює щодня з 08:00 до 20:00
Побажання
Рут Бейдер Ґінзберґ

Книга «Моїми словами»

Артикул: 926170
Паперова 521 грн
Немає в наявності
Goodreads
4.03
Наш Формат
5.0
Вподобайки
65
Характеристики
Автор Рут Бейдер Ґінзберґ
Видавництво Видавництво "Видавництво"
Рік видання 2021
Палітурка тверда
Перекладачі Ната Гриценко
ISBN 978-617-7818-34-1
Кількість сторінок 396
Мова українська
Серія Серія «нон-фікшену»
Розмір 170 х 210 мм
Категорія
Рут Бейдер Ґінзберґ - «Моїми словами»
Ціна
521 грн

Готівкою при отриманні

Банківською карткою VISA / MasterCard

Про що книга «Моїми словами» автора Рут Бейдер Ґінзберґ

Рут Бейдер Ґінзберґ — професійна легенда та культурна ікона американського судочинства, одна з перших жінок у Верховному Суді США та невтомна захисниця гендерної рівності. І тепер ми видаємо її книжку!

«Моїми словами», написана за участі Мері Гартнетт і Венді В. Вільямз — коментоване видання обраних статей, виступів і записок Ґінзберґ від її шкільної до суддівської лави, — переконливо демонструє широту юридичних інтересів Судді, її правничу скрупульозність та глибоку відданість ідеалам рівності для всіх, а також вдячність усім, хто торував шляхи для неї й наступних поколінь.

Власними словами Ґінзберґ сприяла рівності та опиралася дискримінації, а також висловлювала вдячність і шанувала тих, хто робив це до неї та разом із нею.

Огляди на книгу
Олег Карпюк Суддя Верховного Суду США Рут Ґінзберґ була іконою прогресивних лібералів країни, а відлуння її смерті та подальші події докотилися аж до України. Не дивно, що на світ з'явився український переклад книги покійної судді. Насамперед змушений розчарувати: «Моїми словами» є лише розмаїтою компіляцією матеріалів — від авторського огляду дитинства Рут до екскурсів в історію фемінізму, серед численних промов тут трапиться навіть опера, натуральне довбане лібрето про Ґінзберґ та її ідеологічного опонента у Верховному Суді суддю Скалія. Не те щоб опері зовсім не місце — Рут з чоловіком спільно захоплювалися цією формою мистецтва — проте це все одно трохи неочікувано. Торік подібне трапилося з книгою Кішора Мухбабані «Чи виживе Сінгапур?», але тут ситуація мала б відрізнятися, адже книга розпочинається рішучим зверненням автор_ок Гартнетт та Вільямз до Ґінзберґ «Ми напишемо вашу біографію!» Такий початок запалює, щоб згодом розчарувати. Відредаговані та причесані промови становлять левову частку книги , і це справді хороші тексти, написані (та перекладені) доступно, ясно та стисло. По суті, однак, це нескінченні панегірики і оди — сильним жінкам, першим жінкам, видатним жінкам, і так далі по списку, тож не кожен лиш добереться, власне, до права, прецедентів та Верховного Суду. Читачу доведеться здолати сотню сторінок вихвалянь та згадок про утиски жіноцтва, але воно таки того варте, позаяк далі відкривається майже таємниче — розповідь з гендером і деталями про роботу найвищої судової інстанції Сполучених Штатів. Верховний Суд США складається з 9 суддів, яких поділяють на «консервативних» та «ліберальних», а ще — на «оригіналістів», послідовників «первинного» трактування Конституції, та «прогресивістів», які воліють підлаштовувати головний закон до «клімату епохи». Рішення залежать від того, яка з груп має більшість; суддя Ґінзберґ, звісно, як і всі жінки Верховного Суду, була членом «ліберального» прайду. Іронічно, що наступниця на місці Рут Емі Баретт стала першою «консервативною» жінкою-суддею Верховного Суду, за що була миттю скарана судом жіночого фейсбуку за «право-ліві ухили». Погляди судді Ґінзберґ зрозумілі навіть без читання книги , адже її видали за підтримки асоціації «жінок-юристів» «ЮрФем», Євросоюзу та міжнародного фонду «Відродження», тож очікувати тут якоїсь критичності чи «збалансованості» не варто. З перших сторінок йдеться виключно про права жінок, а «рівність» використовується як евфемізм на кшталт лозунгу для расової сегрегації — «рівні, однак окремо». Рут Ґінзберґ остаточно виявляє своє розуміння гендерної «рівності», коли на питання «Скільки жінок буде достатньо у Верховному Суді?» відповідає «Дев'ять». Це лише почасти жарт, якщо згадати, що міністерство державної служби Франції скасувало штраф мерії Парижа за порушення гендерної рівності, коли частка чоловіків на керівних посадах сягнула лише 31%. «Моїми словами» на основі обмеженого матеріалу показує, чому не варто натягувати глобус України на сову Америки: тоді як в більшості країн світу існує єдина судова система, у США паралельно діє 53 окремих системи, а Конституції США цілих 230 років (на противагу двадцятип'ятирічній українській). Складна взаємодія цих систем породжує купу дикунства в законодавстві: у низці штатів чоловіки мали абсолютну перевагу перед жінками в успадкуванні майна; чоловіки-вдівці не мали права на виплати по догляду за дитиною; закони Аризони постановляли, що губернатор, секретар штату та скарбничий мають бути чоловіками. І такого там повно, однак поряд з дійсно серйозними випадками Ґінзберґ згадує справу «Сейденберг проти "Старої пивної Мак-Сорлі"»: суд визнав неконституційною 115-річну практику шинка обслуговувати лише чоловіків, мовляв, «Дотримання порядків, підкріплених давніми лицарськими уявленнями, коли в них більше немає ні потреби, ні підстав, здатне лише ізолювати жінок від реалій повсякденного життя та підтримувати з правової точки зору економічну та сексуальну експлуатацію». Довелося навіть перевіряти в гуглі (нехай благословиться відкритість американського правосуддя): Seidenberg v. McSORLEYS'OLD ALE HOUSE — феміністки справді [успішно] судилися проти шинка! Верховний Суд США не має повноважень впровадження проголошуваних рішень, тож суддя Ґінзберґ закликає до поміркованості — « судді слідують змінам, які відбуваються в суспільстві, а не очолюють їх» . Однак сама вона виявляє крайній радикалізм, найбільш яскравий у ставленні до системи «позитивного захисту», більш відомого як «позитивна дискримінація». У 1978 році Верховний Суд визнав неконституційною систему «позитивного захисту» Каліфорнійської медичної школи, яка відводила 16 місць зі 100 (!) представникам меншин; у 2003 році Мічиґанський університет автоматично нараховував представникам меншин 20 балів зі 100 (!) необхідних для вступу, що теж визнали неконституційним. Суддя Ґінзберґ заперечувала та відверто підтримувала обидві системи, і якщо в першій справі «расову» норму оскаржував, як уїдливо вказує Рут, «розчарований білий чоловік», то в справі «Ебіґейл Фішер проти Техаського університету» через врахування раси у процесі відбору студентів постраждала хоч і біла, та жінка. В кастовій ієрархії західного ліволібералізму українки зайняли б почесне друге місце — з кінця. Зрозуміло, чому при наявності купи праць про Рут Ґінзберґ ЮрФем обрали саме цю: фактичного матеріалу тут не так багато, осягнути контексти не вдасться, а про якусь критичність годі мріяти. Нашинкована маса промов та відгуків витримана в єдиному піднесеному стилі, тож маємо такий собі «мотиваційний нон-фікшн». Це добре виконана, переповнена фемінітивами, аж до казусів на кшталт «жінки́-громадянки́», агітка фемінізму та «рівних» прав, яку куплять незалежно від якості. Або не куплять, позаяк завдяки підтримці фонду Сороса 1000 екземплярів книги роздають безкоштовно. Цікаві моменти у книзі з'являються як тільки ідеологія поступається місцем реальним справам і безпосередній діяльності, проте вона написана для іншого. Рекомендувати не буду, хоча це краще, ніж нічого. 30 0

Відгуки про книгу «Моїми словами»

Поділіться своїми враженнями!
Залиште свій відгук
Книгомани завжди мають свою точку зору і полюбляють ділитись нею. Залишайте відгуки та рецензії на цю книгу для майбутніх покупців. Заздалегідь дякуємо!
Будь ласка, оцініть даний товар!
Читачі найчастіше обирають
Девід Ґоґґінс
450 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Гезард Лі
450 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Пес на ім'я Мані, або Абетка грошей - фото обкладинки книги
Бодо Шефер
280 грн
Рік видання: 2014 Палітурка: тверда, матова
Ґреґ Маккеон
430 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда
Зелене світло - фото обкладинки книги
Метью Макконагі
500 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда
Бріанна Вест
280 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
На мінному полі пам'яті. Щоденники, есеї, оповідання - фото обкладинки книги
Максим «Далі» Кривцов
550 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда, суперобкладинка
За Перекопом є земля. Кримський роман - фото обкладинки книги
Анастасія Левкова
449 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Джеймс Клір
400 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Моя війна - фото обкладинки книги
Валерій Залужний
550 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Чеснота егоїзму - фото обкладинки книги
Айн Ренд
370 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Роберт Сапольскі
400 грн
470 грн
-14%
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Джуді Муді. Частина 1 - фото обкладинки книги
Меґан МакДоналд
200 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, матова
Суперкомунікатори. Як знайти спільну мову зі скептиками, суддями і шпигунами - фото обкладинки книги
Чарльз Дюгіґґ
390 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Ми знайдемо свого Марселя. Шлях до кар’єри, материнства та усиновлення - фото обкладинки книги
Інна Мірошниченко
410 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: м'яка
Бріанна Вест
350 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Катананхе - фото обкладинки книги
Софія Андрухович
415 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда, суперобкладинка
Нові стоїки. 52 уроки для наповненого життя. Тверда обкладинка - фото обкладинки книги
Массімо Пільюччі, Ґреґорі Лопез
499 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда
Thinking, Fast and Slow - фото обкладинки книги
Деніел Канеман
767 грн
Рік видання: 2012 Палітурка: м'яка
Never Split the Difference: Negotiating as if Your Life Depended on It - фото обкладинки книги
Кріс Восс, Тал Раз
711 грн
Рік видання: 2017 Палітурка: м'яка
Книга-мандрівка. Україна - фото обкладинки книги
Ірина Тараненко, Юлія Курова, Марія Воробйова
901 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, глянцева
Вівці цілі - фото обкладинки книги
Євгенія Кузнєцова
350 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Людина на перехресті. Роздуми про екзистенційний інтелект - фото обкладинки книги
Ігор Козловський
300 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Встань і вбий першим. Таємна історія ліквідацій ворогів Ізраїлю - фото обкладинки книги
Ронен Берґман
690 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Як Україна втрачала Донбас - фото обкладинки книги
Денис Казанський, Марина Воротинцева
479 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда
101 есей, який змінить ваше мислення - фото обкладинки книги
Бріанна Вест
350 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Закони дурості людської - фото обкладинки книги
Карло Чіполла
250 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Ерін Меєр
390 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Zero to One: Notes on Start Ups, or How to Build the Future - фото обкладинки книги
Пітер Тіль
684 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: м'яка
Homo Deus: A Brief History of Tomorrow - фото обкладинки книги
Ювал Ной Харарі
711 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: м'яка
Олександр Терен
400 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Start With Why: How Great Leaders Inspire Everyone To Take Action - фото обкладинки книги
Саймон Сінек
601 грн
Рік видання: 2011 Палітурка: м'яка
Про свободу - фото обкладинки книги
Тімоті Снайдер
600 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Behave: The Biology of Humans at Our Best and Worst - фото обкладинки книги
Роберт Сапольскі
666 грн
Рік видання: 2018 Палітурка: м'яка
Себастьян Юнґер
330 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Шептуха - фото обкладинки книги
Тамара Горіха Зерня
500 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Мова-меч. Як говорила радянська імперія - фото обкладинки книги
Євгенія Кузнєцова
651 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Без компромісів. Чесна історія нашого футболу - фото обкладинки книги
Олег Лужний, Роман Бебех
430 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: м'яка
Жінки, що біжать з вовками. Жіночий архетип у міфах та легендах - фото обкладинки книги
Клариса Пінкола Естес
590 грн
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда
Атлант розправив плечі (комплект з трьох книг у футлярі) - фото обкладинки книги
Айн Ренд
1 490 грн
Рік видання: 2015 Палітурка: тверда, матова
Одного разу воїн — воїн назавжди. Як повернутися до звичного життя після бойових дій - фото обкладинки книги
Чарльз Гоуґ
390 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Малечі про інтимні речі (оновл. вид.) - фото обкладинки книги
Юлія Ярмоленко
380 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Щоденник слабака. Книга 1 - фото обкладинки книги
Джеф Кінні
350 грн
Рік видання: 2016 Палітурка: тверда, матова
The Lean Startup: How Constant Innovation Creates Radically Successful Businesses - фото обкладинки книги
Ерік Ріс
789 грн
Рік видання: 2011
Іди туди, де страшно. І матимеш те, про що мрієш - фото обкладинки книги
Джим Лоулесс
330 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, суперобкладинка
Людина в пошуках справжнього сенсу - фото обкладинки книги
Віктор Франкл
170 грн
Рік видання: 2016 Палітурка: тверда, матова
Роберт Сапольскі
650 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда
Ніл Бредбері
430 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Вілл Ґідера
430 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Atomic Habits: An Easy and Proven Way to Build Good Habits and Break Bad Ones - фото обкладинки книги
Джеймс Клір
921 грн
Рік видання: 2018 Палітурка: м'яка
Правила інвестування Воррена Баффета - фото обкладинки книги
Джеремі Міллер
520 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда
Nexus : A Brief History of Information Networks from the Stone Age to AI - фото обкладинки книги
Ювал Ной Харарі
997 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: м'яка
Стіни в моїй голові - фото обкладинки книги
Володимир Станчишин
320 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: м'яка
Сліди на дорозі - фото обкладинки книги
Валерій Маркус (Ананьєв)
370 грн
Рік видання: 2018 Палітурка: тверда
Стратегія людини: від думок до дії - фото обкладинки книги
Ігор Козловський
565 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Позивний «Хаос». Уроки лідерства від ексголови Пентагону - фото обкладинки книги
Джим Меттіс, Бінг Вест
420 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Танець недоумка - фото обкладинки книги
Ілларіон Павлюк
500 грн
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда
Трубадури імперії. Російська література і колоніалізм - фото обкладинки книги
Ева Томпсон
420 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Суперсили для мозку - фото обкладинки книги
Ваутер де Йонґ
250 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Чого не вчать у школі. Відповіді на найважливіші питання в інфографіці - фото обкладинки книги
600 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: м'яка
Ви дивилися
Dopamine Nation - фото обкладинки книги
Анна Лембке
555 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: м'яка
Майбутнє архітектури. 100 дивовижних будівель - фото обкладинки книги
Марк Кушнер
172 грн
Рік видання: 2018 Палітурка: інтегральна
Галицька сага. Велика війна - фото обкладинки книги
Петро Лущик
55 грн
Рік видання: 2020
За тебе молюсь Штрихи до портрета пророка - фото обкладинки книги
Марія Чумарна
140 грн
Рік видання: 2014
Сліди на дорозі - фото обкладинки книги
Валерій Маркус (Ананьєв)
370 грн
Рік видання: 2018 Палітурка: тверда
Історія польсько-українських конфліктів - фото обкладинки книги
Микола Сивіцький
55 грн
Рік видання: 2005 Палітурка: тверда, глянцева
Дивовижні пригоди в лісовій школі - фото обкладинки книги
Всеволод Нестайко
320 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Тарас Бульба - фото обкладинки книги
Микола Гоголь
190 грн
Рік видання: 2009 Палітурка: тверда, матова
Відьмак. Сезон гроз. Книга 8 - фото обкладинки книги
Анджей Сапковський
250 грн
Рік видання: 2017 Палітурка: тверда, матова
Kyiv.TOP-10. Іспанською мовою - фото обкладинки книги
149 грн
Палітурка: м'яка, глянцева
Вхід до особистого кабінету
Увійти за допомогою:

Підпишіться на розсилку
і отримайте знижку 10%

Вкажіть, будь ласка, Вашу стать

Або

Я погоджуюсь з умовами використання персональних даних