Книга «Константин Богобоязний»

Роман Сими Мраовича «Константин Богобоязний» (2002 р.) у його рідному Загребі викликав страшенний літературно-критично-етно-патріотично-морально-етичний скандал, що відразу ж зробило Симу одним із найпопулярніших молодих письменників Хорватії і цілком заслуженим улюбленцем публіки. Роман справді з усякого погляду провокативний, сміливий і незвичайний.

Дія твору відбувається в першій половині дев’яностих, коли Хорватія боролася за свою незалежність. У романі в один вузол зв’язані й особисті переживання поета, котрий, попри життя молодого загребського бонвіана, все-таки залишається самотнім, і його національна драма як хорватського серба в часи, коли обидва його народи зійшлися на полі бою як вороги.

Також до книжки увійшли поетичні твори автора.

З хорватської переклав Юрко Позаяк. В оформленні обкладинки використано ілюстрацію Анастасії Старко.