Передзамовлення Наш формат
Інтернет-магазин Наш формат
Безкоштовна доставка

Безкоштовна доставка

Доставка здійснюється від 750 грн. за умови попередньої оплати замовлення

Видавництво Аверс
Рік видання 2008
Палітурка м'яка, глянцева
ISBN 966-8386-57-4
Кількість сторінок 104
Мова українська
Категорії Історія. Військова справа Історія України
Артикул 500403
Всі характеристики
Книга «Із Австрійсько-Німецької україніки 18-19 століть» f

Книга «Із Австрійсько-Німецької україніки 18-19 століть»

Рейтинг: 4.3

Тип книги

32 грн
Немає в наявності

Повернення товару

Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 19 березня 1994 р. №172, друковані видання належної якості обміну (поверненню) не підлягають.

Доставка

Безкоштовна доставка від 750 грн за умови попередньої оплати. Детальніше про доставку

Оплата

Готівкою при отриманні
Карткою онлайн
Безготівковий розрахунок

Опис

Це - добірка фрагментів із праць маловідомих чи й зовсім невідомих широкій читацькій громаді австрійських та німецьких учених і письменників 18—19 століть, які тривалий час заповзято вивчали Україну. Всі без винятку тексти вперше перекладені українською мовою. Отож на сьогодні для масового читача вони є чи не єдиною можливістю принаймні частково ознайомитися із достоту науковими джерелами про Україну німецькою мовою. Російською мовою вони також не перекладалися. Це тим більше важливо, бо означає, що твори, з яких узято пропоновані читачеві тексти, навряд чи будуть перекладені українською навіть у далекому майбутньому. Свідомість цього також спонукала упорядника, перекладача, працюючи над добіркою, вибирати такі фрагменти, які, по-перше, давали б якомого ємкіше уявлення про ту чи іншу німецькомовну українознавчу книгу, по-друге, ним рішуче відкидалися книги, які дають не історичне знання, не пізнання реальних людей у реальних обставинах, а які вочевидь написані з політико-демагогічними, партійно-пропагандистськими цілями. Дещо із нашої добірки вже публікувалося у 1993-1994 пп. у республіканській газеті "Армія України", коли зав. редакцією там працював підполковник Гуцуляк.
Згорнути

Відгуки Новий

Поділіться своїми враженнями!
Залиште свій відгук

Оцінка

Схожі товари

Брати Капранови

Історія нашої церкви
194 грн
Рік видання: 2018 Відправка: 03.05.2019

Кирило Галушко

Історія без цензури (10 книг)
900 грн
Рік видання: 2018 Палітурка: тверда, матова Відправка: 26.04.2019

Олег Бажан, Юрій Мицик

Історія України
165 грн
Рік видання: 2015 Палітурка: тверда, глянцева Відправка: 26.04.2019

Антін Мухарський

Майдан. Революція Духу
40 грн
Рік видання: 2014 Палітурка: м'яка, глянцева Відправка: 26.04.2019

Дмитро Білий

Заложна душа
40 грн
Рік видання: 2014 Палітурка: тверда, матова Відправка: 26.04.2019

Алла Миколаєнко

Від Америки до України
158 грн
Рік видання: 2018 Відправка: 02.05.2019
Дисиденти. Антологія текстів
223 грн
Рік видання: 2018 Відправка: 03.05.2019
Велика війна 1914 - 1918...
248 грн
Рік видання: 2015 Відправка: 26.04.2019

Ольга Кашпор

Війна очима ТСН
339 грн
399 грн
-15%
Рік видання: 2015 Палітурка: тверда, матова Відправка: 26.04.2019
Голодомор 1932 - 1933 років...
175 грн
Рік видання: 2007 Палітурка: тверда, матова Відправка: 03.05.2019