Книжковий інтернет-магазин Наш Формат
Безкоштовна доставка

Безкоштовна доставка замовлень від 500 грн.

Побажання

Книга «Ґвара. Автентична Львівська Абетка»

Даруємо книги всім активним книголюбам (при замовленні на суму від 400 грн).

Тип книги :

Паперова 90 грн
Рейтинг: 4.0
Немає в наявності
Характеристики
Видавництво Видавництво Старого Лева
Рік видання 2015
Палітурка тверда, матова
ISBN 978-617-679-010-5
Кількість сторінок 144
Мова українська
Серія Мистецтво і культура
Категорії Довідкова література Довідники
Артикул 702013
«Ґвара. Автентична Львівська Абетка»
Ціна
90 грн

Готівкою при отриманні

Банківською карткою VISA / MasterCard

LiqPay (Приват24)

Доставка :
Безкоштовна доставка замовлень від 500 грн.

Про що книга «Ґвара. Автентична Львівська Абетка»

Балак на львівський смак. єдина суттєва відмінність від першого видання – зменшений, а відтак більш зручний, кишеньковий формат книги. зміст – так само приємно вражає і словами, і ілюстраціями )

Леґіони вчительок української мови сумлінно втовкмачують львівським діткам у голови, «як то всьо має називатися і писатися правильно». Комп’ютерні програмі з українського правопису скаженіють, на свій розсуд виправляючи слівця львівського балаку. Але дітки, як не вдома, то на перекурі попід школою чи на самогонній дискотеці у Радехові, багатіють іншими вербальними формулами і самі собі творять лінґвістичну норму. Завдяки цьому львівська ґвара, хоч і не досить вписана у формат, живіша від полтавської матриці укрмови, і ніц їй не бракує. Хіба що у довірливих дітисьок постає запитання, чого вони раптом мають вірити книжці, а не вірити бабці, і тую мармуляду величати джемом, фризієрку – перукаркою, а двірець – залізничним вокзалом. І чого раптом не можна вживати «курва горбата» у присутності матусі, «як дідо то завше каже». Отака от мовна дискримінація. Щоправда, як їх не зви, а вафлі «Артек» на андрути не перетворюються. Тож і живуть в одному місті і фата з вельоном, і батяр з гопником, і карменадлі з відбивною. І навіть фацет із братішкою.

Робоча група просить академічних лінґвістів і просто небайдужих активістів мовного фронту вибачити їй за можливі перекручення у нашій захалявній книжечці. Жодна мова, тим більше львівська ґвара, не стоїть на місці, нараз бідніє та багатіє. Деякі колись широковживані слова і значення слів канули в Полтву, деякі навпаки – помалу вилазять із бабциних скринь. Безліч слів й ідіоматичних виразів довелося оминути через брак місця.

Згорнути

Відгуки Новий

Поділіться своїми враженнями!
Залиште свій відгук
Книгомани завжди мають свою точку зору і полюбляють ділитись нею. Залишайте відгуки та рецензії на цю книгу для майбутніх покупців. Заздалегідь дякуємо!
Будь ласка, оцініть даний товар!
Схожі товари
The Classic Car Book: The...
1 051 грн
Рік видання: 2016 Палітурка: тверда
The Science Book: Big Ideas Simply...
799 грн
Рік видання: 2015 Палітурка: тверда

Маркс Вікз, Найджел Бенсон, Джоанна Гінсбург

The Psychology Book: Big Ideas...
799 грн
Рік видання: 2012 Палітурка: тверда

Пилип Селігей

Світло і тіні наукового стилю
441 грн
Рік видання: 2018 Палітурка: тверда

Катерина Липа

Твердині князів Острозьких
140 грн
Рік видання: 2014 Палітурка: тверда, матова

Юлія Бардакова

Уживаймо влучно, або Як уникнути...
170 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда

Оксана Данилевська

Українська мова в українській школі...
368 грн
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда
Ув'язнені чорнобривці
330 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда
Український правопис
170 грн
Рік видання: 2019 Палітурка: м'яка
Вхід до особистого кабінету
Увійти за допомогою:

Підпишіться на розсилку
і отримайте знижку 10%

Вкажіть, будь ласка, Вашу стать

Або

Я погоджуюсь з умовами використання персональних даних