Ексклюзивні аудіокниги в новому застосунку:
Книжковий інтернет-магазин Наш Формат
Кол-центр працює щодня з 08:00 до 20:00
Побажання
Джеймс Дейвід Венс

Книга «Гілбільська елегія. Спогади про родину та культуру в стані кризи»

Артикул: 921643
Паперова 111 грн
Немає в наявності
Goodreads
3.84
Наш Формат
5.0
1
Вподобайки
11
Характеристики
Автор Джеймс Дейвід Венс
Видавництво Ніка-Центр
Рік видання 2019
Палітурка тверда
Перекладачі Тарас Цимбал , Артемій Дейнека
ISBN 978-966-521-724-4
Кількість сторінок 240
Мова українська
Розмір 135 х 205 мм
Джеймс Дейвід Венс - «Гілбільська елегія. Спогади про родину та культуру в стані кризи»
Ціна
111 грн

Готівкою при отриманні

Банківською карткою VISA / MasterCard

На книжкових полицях
Дивитись всі

Про що книга «Гілбільська елегія. Спогади про родину та культуру в стані кризи» автора Джеймс Дейвід Венс

«Більш важливої книжки про сучасну Америку за нинішніх часів ви не прочитаєте» – думка американського часопису The Economist. «Гілбільська елегія» Джей Ді Венса – це пристрасний, особистісний, упереджений аналіз кризових явищ сучасної Америки, зроблений на прикладі цікавого й суперечливого прошарку американського суспільства, так званих гілбілі. Автор нерозривно пов’язаний з цими людьми як через власне походження, так і завдяки своєму світосприйняттю. З щирістю і чесністю, а також із неабияким почуттям гумору Венс розповідає сімейну історію, що почалася з надії на світле майбутнє післявоєнної Америки, а вилилася в опис соціального, регіонального та класового занепаду, тривожну розповідь про втрату американської мрії для великого сегмента громадян цієї країни.

Відгуки про книгу «Гілбільська елегія. Спогади про родину та культуру в стані кризи»

Рубцов Ігор 19.01.2024 15:22
Чудовий американський бестселер навряд чи повторить успіх в такій віддаленій країні, як наша, однак цю книжку я вважаю цінною знахідкою для себе. США в моєму особистому рейтингу ніколи не виходили на верхні щаблі привабливості (можливо, трохи в туристичному аспекті). Інші сторони американського способу життя, політичної системи від побуту до загально-американських ідеалів далекі від належного рівня, а тому знаменита «американська мрія» здається мені поєднанням двох слів без належного змісту. Що це? Великий приватний будинок з галявиною, машиною в гаражі і дітьми, навченими розтягувати губи в посмішці, незалежно від настрою і ставлення до особи, якій вони посміхаються? Так, під критерії успішності такі ознаки пасують якнайбільше, хоча – наївно і примітивно, зважаючи на рівень психологічних проблем, породжених гонитвою за мрією. Разом із тим, попри можливості і рівень свободи в американських штатах, до нас доходять зразки інших явищ, в які заганяє себе нація американців, якщо можна говорити про неї, як про націю. Перераховувати їх не стану, як і дізнаватися від тих знайомих, що намагаються відкусити свій шматок американської мрії, наскільки їхні очікування втілилися в реальність з моменту набуття права проживати на території США? Відповіді і історії можуть виявитися зовсім відмінними. Найімовірніше, природній лідер опанує ситуацію, як описує автор книжки – політик і бізнесмен Джей Ді Венс.
Іноді я починаю читати нову книжку, не поцікавившись жанром твору, біографією і бібліографією автора. Ось саме той випадок. Захопившись із перших сторінок розвитком історії хлопця – Джеймса Дональда Баумана, я був переконаний, що читаю роман. Звісно ж, ім’я автора, загубленого моєю пам’яттю, спливло тільки по завершенню книжки. Виявилося, що його герой – це він сам, а його «роман» - то його мемуари. Історія про те, як Дональд Бауман став Девідом Венсом почалася тоді, коли я майже рік відслужив в армії – в 1984-му. Тобто, письменник і на наш час є молодим перспективним бізнесменом. Можна говорити про першу половину його життя, тоді як амбітність, описана в спогадах, робитиме справу в майбутньому. Можна казати про нетиповість постаті Венса, навіть для американського середовища. Тому американці сприйняли його дебютну книжку із захопленням. Він – представник прошарку американського суспільства, про який ми мало що знаємо, так званих гілбілі. Хто вони? Їхнє походження з гірського району Аппалачії, що на Північному Сході США. Гілбілі – шахтарі, металурги, робітники заводів. Принаймні, такими вони були, доки занепад промисловості не викинув їх на узбіччя, на якому американська мрія трансформувалася в щоденні пошуки алкоголю, наркотиків, розваг іншого характеру, що я спостерігав в депресивних регіонах, наприклад, Донбасу. Факт, що не всякий гілбілі є кінченим злочинцем, п’яницею. Та проблеми, підняті Венсом, поширюються Америкою, а синонімами до слова «гілбілі» є такі вислови, як білий непотріб і червоношиї. Пишучи про них, автор розповів про себе, вважаючи цю свою соціальну нішу найпесимістичнішою групою в США. Які би аванси не давала молодій людині навіть така розвинена країна, за твердженням Джей Ді, вислизнути за межі своєї соціальної групи, щоб довести тезу про однакові можливості для всіх, вкрай важко. Із гілбілі це вдається одиницям. Причин декілька, а головна – відбиток моделі життя, що закарбовують гілбільці змалечку на прикладі батьків, старших братів і сестер. Ніякі шкільні програми або найкращі фільми не зламають установок, сформованих наркозалежною мамою. Навіть коли мати Джеймса просить у нього пробачення, така поведінка означає лиш те, що вона присипляє його пильність, щоб домогтися своєї мети. При всіх особливостях взаємин між поколіннями, кодекс честі гілбільця диктує їм головне правило – не замислюючись бити першим того, хто образить когось із родичів. Повсякденна готовність бити або тікати не знімається з порядку денного від ранку до ночі. Моторошно, але звідки би взялося оте – «білий непотріб»?
Перераховуючи чоловіків матері, Джеймс навіть заплутав мене і я не пригадаю, скільки їх було. Така ж картина є нормою для багатьох дітей в аппалачських сім’ях. Запліднює один батько, виховують інші, кому як випаде. З першої половини книжки важко собі уявити світле майбутнє хлопця в суміші обставин, в які юні гілбілі потрапляють не з власної волі. Вихований фактично дідом і бабою, він би радше пов’язав життя із мафією. Але Венс не вигадав свого героя, а детально розповів про людей, які допомогли йому після не надто успішного навчання в школі відслужити в Іраку, потім здобути вищу освіту в університеті і, нарешті, в Єльській школі права. Обмежитися силою волі для пояснення таких видатних досягнень одного з гілбілі – помилково. Складовими успіху він називає і збіг обставин – випадок і вплив на його вибір з боку різних людей. Та навіть найближча вихователька – його бабка, яку він називає мамо́, спромоглася закласти деякі загальні цінності, зрозумілі нам. Хоча, в поняття її моралі вписувалися несумісні речі: покладання на Бога і револьвер в межах досяжності; лайлива лексика і лагідність до онуків; жахливе тютюнопаління і деякі мудрі поради людини, що має життєвий досвід.
Насправді, з американського бестселера і український читач здатен зробити корисні висновки. Джеймс Д. Венс цікавий, як автор, вмілий мемуарист, що створив у мене ілюзію роману. В його персонажах я побачив світ, подібний до того, в якому жив до 1983 року. Чимось подібний, але геть не схожий! Можливо, зі мною хтось погодиться, можливо – ні. Читайте! Побачите самі.
Відповісти
Залиште свій відгук
Книгомани завжди мають свою точку зору і полюбляють ділитись нею. Залишайте відгуки та рецензії на цю книгу для майбутніх покупців. Заздалегідь дякуємо!
Будь ласка, оцініть даний товар!
Читачі найчастіше обирають
Книга-мандрівка. Україна - фото обкладинки книги
Ірина Тараненко, Юлія Курова, Марія Воробйова
901 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, глянцева
Надзвичайна гостинність. Як перевершити очікування клієнтів - фото обкладинки книги
Вілл Ґідера
430 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Наша Європа - фото обкладинки книги
Оксана Забужко
420 грн
Рік видання: 2025
Чудернацька антикварна крамниця - фото обкладинки книги
Макура Курама
350 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Джеймс Клір
400 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Володарі Doom - фото обкладинки книги
Девід Кушнер
450 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Іди туди, де страшно. І матимеш те, про що мрієш - фото обкладинки книги
Джим Лоулесс
330 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, суперобкладинка
Я бачу, вас цікавить пітьма - фото обкладинки книги
Ілларіон Павлюк
600 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда
Танець недоумка - фото обкладинки книги
Ілларіон Павлюк
500 грн
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда
Габсбурги. Злет і занепад володарів світу - фото обкладинки книги
Мартін Рейді
499 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Lonely Castle in the Mirror - фото обкладинки книги
Мідзукі Цудзімура
553 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: м'яка
Лицар свободи - фото обкладинки книги
Джохар Дудаєв
347 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда
Запізно - фото обкладинки книги
Коллін Гувер
450 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Behave: The Biology of Humans at Our Best and Worst - фото обкладинки книги
Роберт Сапольскі
666 грн
Рік видання: 2018 Палітурка: м'яка
Застеляйте ліжко. Дрібниці, які можуть змінити ваше життя, а можливо, і світ - фото обкладинки книги
Вільям Г. Макрейвен
300 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда
Встань і вбий першим. Таємна історія ліквідацій ворогів Ізраїлю - фото обкладинки книги
Ронен Берґман
690 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Психологія грошей. Нетлінні уроки багатства, жадібності й щастя - фото обкладинки книги
Морган Хаузел
330 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда
Закони дурості людської - фото обкладинки книги
Карло Чіполла
250 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Стіни в моїй голові - фото обкладинки книги
Володимир Станчишин
320 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: м'яка
Літопис Сірого Ордену. Аркан вовків. Книга 1 (Видавництво Старого Лева) - фото обкладинки книги
Павло Дерев'янко
500 грн
Рік видання: 2025
Thinking, Fast and Slow - фото обкладинки книги
Деніел Канеман
767 грн
Рік видання: 2012 Палітурка: м'яка
Сліди на дорозі - фото обкладинки книги
Валерій Маркус (Ананьєв)
370 грн
Рік видання: 2018 Палітурка: тверда
Роберт Сапольскі
655 грн
770 грн
-14%
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Малечі про інтимні речі (оновл. вид.) - фото обкладинки книги
Юлія Ярмоленко
380 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Смак. Мої історії про життя та їжу - фото обкладинки книги
Стенлі Туччі
450 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Жінки, що біжать з вовками. Жіночий архетип у міфах та легендах - фото обкладинки книги
Клариса Пінкола Естес
590 грн
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда
Позивний «Хаос». Уроки лідерства від ексголови Пентагону - фото обкладинки книги
Джим Меттіс, Бінг Вест
420 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Тореадори з Васюківки - фото обкладинки книги
Всеволод Нестайко
300 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, глянцева
Mindset - Updated Edition: Changing The Way You think To Fulfil Your Potential - фото обкладинки книги
Керол Двек
812 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: м'яка
Застряглі на Смарагдовому острові (Minecraft. Село #1) - фото обкладинки книги
Карл Ольсберґ
360 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Зелене світло - фото обкладинки книги
Метью Макконагі
501 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда
Джуді Муді. Частина 1 - фото обкладинки книги
Меґан МакДоналд
200 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, матова
Під тінню Сатурна. Чоловічі психічні травми та їхнє зцілення - фото обкладинки книги
Джеймс Холліс
420 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: м'яка
Zero to One: Notes on Start Ups, or How to Build the Future - фото обкладинки книги
Пітер Тіль
719 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: м'яка
Олександр Терен
400 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Чітке мислення. Мистецтво ухвалювати складні рішення від пілота стелс-винищувача - фото обкладинки книги
Гезард Лі
450 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Atomic Habits: An Easy and Proven Way to Build Good Habits and Break Bad Ones - фото обкладинки книги
Джеймс Клір
921 грн
Рік видання: 2018 Палітурка: м'яка
Чого не вчать у школі. Відповіді на найважливіші питання в інфографіці - фото обкладинки книги
600 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: м'яка
Бріанна Вест
350 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Літо, коли помер Хікару. Том 1 - фото обкладинки книги
Мокумокурен
240 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: м'яка
Homo Deus: A Brief History of Tomorrow - фото обкладинки книги
Ювал Ной Харарі
666 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: м'яка
Про свободу - фото обкладинки книги
Тімоті Снайдер
600 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Роберт Сапольскі
650 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда
Вівці цілі - фото обкладинки книги
Євгенія Кузнєцова
350 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Бріанна Вест
280 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Стратегія людини: від думок до дії - фото обкладинки книги
Ігор Козловський
565 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Never Split the Difference: Negotiating as if Your Life Depended on It - фото обкладинки книги
Кріс Восс, Тал Раз
562 грн
Рік видання: 2017 Палітурка: м'яка
Ми знайдемо свого Марселя. Шлях до кар’єри, материнства та усиновлення - фото обкладинки книги
Інна Мірошниченко
410 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: м'яка
Ґреґ Маккеон
430 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда
Роберт Сапольскі
470 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Веріті: Ексклюзивне видання - фото обкладинки книги
Коллін Гувер
600 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Правила інвестування Воррена Баффета - фото обкладинки книги
Джеремі Міллер
521 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда
Психологія впливу. Оновлене та розширене видання - фото обкладинки книги
Роберт Чалдині
460 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда
Start With Why: How Great Leaders Inspire Everyone To Take Action - фото обкладинки книги
Саймон Сінек
601 грн
Рік видання: 2011 Палітурка: м'яка
Імператор Риму. Володар давньоримського світу - фото обкладинки книги
Мері Берд
601 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Суперкомунікатори. Як знайти спільну мову зі скептиками, суддями і шпигунами - фото обкладинки книги
Чарльз Дюгіґґ
390 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Щоденник слабака. Книга 1 - фото обкладинки книги
Джеф Кінні
350 грн
Рік видання: 2016 Палітурка: тверда, матова
Марія Матіос
300 грн
Шоумен. У вирі вторгнення, яке шокувало світ і зробило з Володимира Зеленського лідера - фото обкладинки книги
Саймон Шустер
540 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Броньований розум. Бойовий стрес та психологія екстремальних ситуацій (оновл. вид.) - фото обкладинки книги
Костянтин (Valde) Ульянов
741 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Ви дивилися
COBUILD International Business English Dictionary - фото обкладинки книги
736 грн
Рік видання: 2013 Палітурка: тверда
Вхід до особистого кабінету
Увійти за допомогою:

Підпишіться на розсилку
і отримайте знижку 10%

Вкажіть, будь ласка, Вашу стать

Або

Я погоджуюсь з умовами використання персональних даних