Книжковий інтернет-магазин Наш Формат
Безкоштовна доставка

Безкоштовна доставка замовлень від 500 грн.

Побажання
Андрій Васильченко, Барбара Кассен, Костянтин Сігов

Книга «Європейський словник філософій: Лексикон неперекладностей. Т. 2»

Тип книги:

Паперова 616 грн
Рейтинг: 4.8
Книга в наявності
Відправка: 11.06.2020
Характеристики
Автор Андрій Васильченко , Барбара Кассен , Костянтин Сігов
Видавництво Дух і Літера
Рік видання 2011
Палітурка тверда
ISBN 978-966-378-201-0
Кількість сторінок 488
Мова українська
Категорії Гуманітарні науки Філософія Довідкова література Словники
Артикул 906636
Андрій Васильченко, Барбара Кассен, Костянтин Сігов - «Європейський словник філософій: Лексикон неперекладностей. Т. 2»
Ціна
616 грн
+
-

Кур’єрська доставка в межах Києва

(окрім Столичного Шосе)

До відділення "Нової пошти"

у Вашому місті

До відділення Укрпошти

у Вашому місті

До відділення Justin

у Вашому місті

Міжнародні відправлення

(авіа-транспортом або наземним шляхом)

Самовивіз

Склад, пр. С. Бандери (проспект Степана Бандери, 6, Київ, Україна, 02000)

Магазин "Наш Формат" (провулок Алли Горської, 5А, Київ, Україна)

Повернення товару

Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 19 березня 1994 р. №172, друковані видання належної якості обміну (поверненню) не підлягають.

Готівкою при отриманні

Банківською карткою VISA / MasterCard

LiqPay (Приват24)

Попередня дата відправки:
В четвер (11.06.2020)
Доставка:
Безкоштовна доставка замовлень від 500 грн.

Про що книга «Європейський словник філософій: Лексикон неперекладностей. Т. 2» автора Андрій Васильченко, Барбара Кассен, Костянтин Сігов

Центр Європейських гуманітарних досліджень Національного університету «Києво-Могилянська Академія» та видавництво «Дух і Літера» продовжують публікацію української версії Європейського Словника філософій. Французький оригінал Словника Vocabulaire europen des philosophies. Dictionnaire des intraduisibles вийшов друком у видавництві Seuil у 2004 р. У цьому

Словнику йдеться про філософські неперекладності різних європейських мов. Його створювали фахівці з різних країн Європи, Азії та Америки. Сьогодні Словник перекладають англійською, арабською, іспанською, португальською, румунською, фарсі та українською мовами. Оскільки пояснення того чи того філософського терміна однією мовою природним чином відрізняється від аналогічного пояснення іншою мовою, то робота над Словником у кожному мовному просторі – це не лише переклад, але й адаптація, розвиток, доповнення. Перший том «Європейського Словника філософій», виданий у 2010 р., отримав позитивні відгуки українських експертів і читачів. Зокрема, ця книга стала переможцем конкурсу «Найкраща книга 17 форуму видавців» у Львові, була визнана Книжкою року-2010 в номінації «Софія. Зарубіжна гуманітаристика» і отримала Премію імені Юрія Прилюка за найкращий редакційно-видавничий проект 2010 у галузі філософії. Другий том Словника, крім перекладів-адаптацій текстів оригінального французького видання, містить низку статей і авторських вставок, яких немає в оригінальному виданні, а також Загальний покажчик статей Словника, який дає змогу простежити зв’язки між основними філософськими неперекладностями та їх українськими відповідниками.

Згорнути

Відгуки Новий

Поділіться своїми враженнями!
Залиште свій відгук
Книгомани завжди мають свою точку зору і полюбляють ділитись нею. Залишайте відгуки та рецензії на цю книгу для майбутніх покупців. Заздалегідь дякуємо!
Будь ласка, оцініть даний товар!
Схожі товари

Карл-Маркус Ґаусс

Європейська абетка
107 грн
Рік видання: 2017 Палітурка: м'яка, матова Книга в наявності

Барбара Кассен

Більше однієї мови
90 грн
Книга в наявності

Насім Талеб

Обдурені випадковістю. Незрима роль...
225 грн
250 грн
-10%
Рік видання: 2020 Книга в наявності
Прокрустове ложе. Філософські та...
160 грн
Книга в наявності

Анна Рослінг-Рьонлюнд, Ганс Рослінг, Уля Рослінг

Фактологія. 10 хибних уявлень про...
210 грн
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда Книга в наявності

Насім Ніколас Талеб

Філософія Насіма Талеба
414 грн
460 грн
-10%
Рік видання: 2018 Палітурка: суперобкладинка Книга в наявності
Внутрішня інженерія. Керівництво з...
203 грн
Книга в наявності

Садхґуру

Внутрішня інженерія. Керівництво з...
169 грн
Палітурка: м'яка Книга в наявності

Том Батлер-Боудон

50 видатних творів. Філософія
210 грн
Книга в наявності

Еріх Фромм

Втеча від свободи
120 грн
126 грн
-4%
Книга в наявності
Вхід до особистого кабінету
Увійти за допомогою:

Підпишіться на розсилку
і отримайте знижку 10%

Вкажіть, будь ласка, Вашу стать

Або

Я погоджуюсь з умовами використання персональних даних