Зимова єПідтримка Гроші на 18-річчя
Книжковий інтернет-магазин Наш Формат
Кол-центр працює щодня з 08:00 до 20:00
Побажання
Джордж Орвелл

Електронна книга «Колгосп тварин»

Артикул: 622871
Електронна 40 грн
epub
Книга в наявності
Наш Формат
5.0
2
Вподобайки
15
Характеристики
Вид Електронний контент
Тематика Класична література
Шкільна програма 11 клас
Автор Джордж Орвелл
Видавництво Фоліо
Рік видання 2021
Перекладачі Богдана Носенок
ISBN 978-966-03-9705-7
Кількість сторінок 160
Мова українська
Джордж Орвелл - «Колгосп тварин»
Ціна
40 грн

Банківською карткою VISA / MasterCard

Після успішної оплати електронна книга з'явиться в розділі "Електронна бібліотека" у Вашому особистому кабінеті. Читати книжку ви можете на сайті або завантажити файл на свій пристрій. Просимо не поширювати файли серед інших користувачів та на сторонні сайти й телеграм-канали. Піратство в Україні карається законом.

Про електронну книгу «Колгосп тварин» від автора Джордж Орвелл: опис, факти, цитати

Джордж Орвелл (1903-1950) — британський письменник і журналіст. Його творча спадщина налічує 20 томів і перекладена на 60 мов. Однак всесвітньо відомим він став наприкінці свого життєвого шляху, коли 1945 року з неабиякими труднощами надрукував казкову повість, а радше алегоричну притчу про зародження тоталітарного режиму в СРСР «Колгосп тварин». У передмові до українського видання — варто нагадати, що це перший переклад «Колгоспу тварин» з англійської на іншу мову, автор насамперед зазначив: для нього дуже важливо, щоб люди на Заході побачили радянський режим таким, яким він є. І зробив це блискуче. Головні герої книжки — тварини, яких їхні поводирі — розумні свині, підбурили повстати проти господаря-нехлюя. Захопивши владу, вся та свинота одразу забула про задекларовані правила майбутнього щасливого життя. Що сталося далі насправді — вже історія, яку вивчають за підручниками. Та от тільки трактують її по-різному, вишукуючи в тоталітарних суспільствах з їхніми злиднями, голодоморами, репресіями, суцільною брехнею «щось хороше». Тому прикметно, що цей твір не втратив актуальності.

Відгуки про електронну книгу «Колгосп тварин»

library public
library public 11.10.2023 15:05
Повість-антиутопія Джорджа Орвелла «Колгосп тварин» була написана у 1943—1944 роках, а вперше видана 17 серпня 1945 р. Перший переклад на іншу мову "Колгоспу тварин" був здійснений українською мовою. Ще до того, як цей твір приніс йому світову славу, пан Орвелл відгукнувся на прохання українських біженців у зруйнованій війною Європі і, відмовившись від гонорарів, дав згоду на переклад і навіть фінансово сприяв друку книги українською мовою. Молодий український інтелектуал Ігор Шевченко вирішив відійти від дослівного перекладу назви і замість слова "ферма" використав слово "колгосп", що одразу ж промовляло до тогочасних читачів казки - антиутопії. Саме дізнавшись про цей факт я вирішила прочитати книгу.
Повість-притча, політична казка – так можна охарактеризувати жанр твору. Тут алегорично відображено становлення та існування радянського режиму.
На одній з ферм тварини скидають фермера. Лідери повстанців — свині, які називають один одного "товариш". Вони проголошують сім заповідей про рівність і постановляють, що головний ворог тварин — люди, а всі їхні досягнення — зло для чотириногих і пернатих. Незабаром кнур Наполеон знищує опонентів, стає одноосібним правителем і залишає лише одну заповідь, та й то в новій редакції. На фермі тепер всі мешканці працюють з ранку до ночі і деякі дають обіцянки працювати ще більше. А свині оселилися в хазяйському будинку, одяглися в людський одяг і вечорами запрошують сусідів-фермерів пограти в карти.
У повісті знайшлося місце і відображенню подій Голодомору і прагненням влади приховати цей факт.
Цей невеликий за обсягом твір – пересторога і застереження суспільству, що спонукає до боротьби проти страху і рабської покірності і до контролю за владою.
Книга була прочитана мною у Казанківській публічній бібліотеці.
Відповісти
Юрій
Юрій 22.05.2022 17:54
Взяв це видання, бо давно цікавила саме передмова Орвела, та й це досить класичний твір, щоб залишити у власній бібліотеці.
АЛЕ!
Фоліо, ну шо ви робите, скрізь сторінку видно, ну капець.
Відповісти
Залиште свій відгук
Книгомани завжди мають свою точку зору і полюбляють ділитись нею. Залишайте відгуки та рецензії на цю книгу для майбутніх покупців. Заздалегідь дякуємо!
Будь ласка, оцініть даний товар!
Інші книги автора
Джордж Орвелл
220 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Джордж Орвелл
210 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: м'яка
Джордж Орвелл
240 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: м'яка
Джордж Орвелл
130 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Джордж Орвелл
350 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Джордж Орвелл
330 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: інтегральна
Джордж Орвелл
350 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Джордж Орвелл
186 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: м'яка
Джордж Орвелл
330 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: інтегральна
Джордж Орвелл
180 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: інтегральна
Схожі електронні книги
Джордж Орвелл
200 грн
Рік видання: 2022
Джордж Орвелл
210 грн
Рік видання: 2023
Джордж Орвелл
35 грн
Рік видання: 2021
Джордж Орвелл
110 грн
Рік видання: 2023
Джордж Орвелл
110 грн
Рік видання: 2023
Джордж Орвелл
200 грн
Рік видання: 2023
Джордж Орвелл
65 грн
Рік видання: 2021
Джордж Орвелл
33 грн
Рік видання: 2021
Джордж Орвелл
110 грн
Джордж Орвелл
110 грн
Рік видання: 2024
Вхід до особистого кабінету
Увійти за допомогою:

Підпишіться на розсилку
і отримайте знижку 10%

Вкажіть, будь ласка, Вашу стать

Або

Я погоджуюсь з умовами використання персональних даних