Книга «Чорний квадрат»

Тадеуш Домбровський (1979) – польський поет, есеїст і критик. У Польщі вийшло шість збірок поезії: випічка (1999), e-mail (2000), мазурка (2001), Те Деум (2005, 2008), Чорний квадрат (2009, номінована на найбільшу літературну нагороду в Польщі – премія Nike), Поміж (2013). Упорядкував поетичну антологію Поза слова. Антологія віршів 1976-2006. Редактор літературного часопису Топос. Вірші перекладені на двадцять мов. Брав участь у численних авторських зустрічах і фестивалях (зокрема у США, Ізраїлі, Німеччині, Австрії, Швеції, Данії, Словенії, Румунії, Індії, Італії, Україні, Литві, Латвії та Кіпрі). 2010 року вийшла збірка віршів у Німеччині Schwarzes Quadrat auf schwarzem Grund (посіла 6 сходинку у престижному рейтингу SWR-Bestenliste), а 2011 року – Black Square у США. Лауреат Премії Косцєльських (2009), премії Губерта Бурди для молодих поетів зі східної Європи (2008), Фундації Польської культури (2006), присвоєна Тадеушом Ружевичем. Живе у Ґданську. Представлені вибрані вірші звертають увагу на автора наймолодшої ґенерації, який продовжує традицію видатних польських поетів та ставить питання по-новому та у новій манері письма. В той час як інші вшановують дух часу безперервного прискорення випереджаючись навзаєм клаптиками мови або фокусують увагу на окремому предметі, Домбровський робить ставку на силу уяви. Доротеа фон терне, Ді Вельт