Зимова єПідтримка Гроші на 18-річчя
Книжковий інтернет-магазин Наш Формат
Кол-центр працює щодня з 08:00 до 20:00
Побажання
Олівер Сакс

Книга «Чоловік, який сплутав дружину з капелюхом, та інші історії з лікарської практики»

Артикул: 702860
Немає в наявності
Goodreads
4.05
Наш Формат
4.3
10
Вподобайки
216
Характеристики
Автор Олівер Сакс
Видавництво Наш Формат
Рік видання 2017
Палітурка тверда, матова
Оригінальна назва The Man Who Mistook His Wife for a Hat and Other Clinical Tales by Oliver Sacks
Перекладачі Олена Опанасенко
ISBN 978-617-7279-48-7
Кількість сторінок 288
Мова українська
Розмір 140 х 210 мм
Олівер Сакс - «Чоловік, який сплутав дружину з капелюхом, та інші історії з лікарської практики»
Ціна
165 грн

Готівкою при отриманні

Банківською карткою VISA / MasterCard

10% з кожної проданої книжки видавництва "Наш Формат" ми передаємо на книжки для ЗСУ

Про що книга «Чоловік, який сплутав дружину з капелюхом, та інші історії з лікарської практики» автора Олівер Сакс The Man Who Mistook His Wife for a Hat and Other Clinical Tales by Oliver Sacks

НАКЛАД ПЕРШОГО ВИДАННЯ ЗАКІНЧИВСЯ. НЕЗАБАРОМ ВИ ЗМОЖЕТЕ ПРИДБАТИ ОНОВЛЕНЕ ВИДАННЯ

«ЧОЛОВІК, ЯКИЙ СПЛУТАВ ДРУЖИНУ З КАПЕЛЮХОМ, ТА ІНШІ ІСТОРІЇ З ЛІКАРСЬКОЇ ПРАКТИКИ (ОНОВЛ. ВИД.)»

«Чоловік, який сплутав дружину з капелюхом, та інші історії з лікарської практики» — бестселер New York Times та Amazon. Книжка витримала понад десяток перевидань англійською. Минулого року у видавництві «Наш формат» також вийшли мемуари Олівера Сакса «Стрімголов. Історія одного життя».

Тематика

Неврологія, анатомія, медицина, психологія, психіатрія.

Про книжку

«Чоловік, який сплутав дружину з капелюхом» — це збірка незвичайних історій пацієнтів, з якими працював доктор Сакс. Його пацієнти втратили спогади, вважають власні кінцівки «чужими», мають незбагненні здібності до складних обчислень і безліч інших відхилень від «норми», які показують, наскільки наш світ розмаїтий. Фізичний і духовний зв’язок з реальністю, мов нитка Аріадни, — Сакс бере за руку тих, хто її втратив, і шукає виходу з екзистенційного лабіринту.

Для кого книжка

Рекомендовано всім, хто цікавиться, як «влаштовано» людину. Буде особливо корисною медикам, зокрема професійним неврологам.

Чому ця книжка

«Чоловік, який сплутав дружину з капелюхом» — яскравий зразок вишуканої прози. Книжка поєднує в собі художню виразність з глибоким знанням медицини. Вона показує незвідані можливості нашого тіла і звертає увагу на психологічний бік лікування. Має своєрідний терапевтичний ефект — сприяє духовному здоров’ю.

Про автора

Сер Олівер Сакс (1933–2015) — знаменитий британський лікар-невролог, письменник, піонер використання відеотехніки у лікуванні душевних хвороб, професійне життя провів у Сполучених Штатах. New York Times влучно назвала Сакса «поетом-лауреатом сучасної медицини». Його книжки публікували в перекладах по всьому світу, знімали за ними художні й документальні фільми.

Відгуки про книжку

Олівер Сакс — найвідоміший невролог світу. Досліджуючи хворі голови, він привідкрив таємницю свідомості.

guardian

Ця книжка для всіх, кому доводилося відчувати, що втратити самого себе дуже легко.

the times

Захоплива подорож лабіринтами людської свідомості.

daily mail

Твори Олівера Сакса спонукали мене згадувати своїх пацієнтів і уважніше їх аналізувати, відкрили очі на тонкі нюанси неврології і роботи невролога. Відчуйте в цій книжці турботу лікарів і не втрачайте віри, що можна зберігати людяність і одужати навіть при дуже складних захворюваннях.

андрій карачевський, лікар-психіатр, психотерапевт

Відгуки про книгу «Чоловік, який сплутав дружину з капелюхом, та інші історії з лікарської практики»

Харлан Ганна 27.12.2022 12:53
Поезія сучасної медицини
Бачу обкладинку "Чоловік, який сплутав дружину з капелюхом" і думаю: "Що за маячня? Як можна сплутати людину з неживим предметом? Це ж наскільки божевільним потрібно бути, щоб учворити щось подібне?"
Починаю читати, гортаю сторінку за сторінку, розчиняюсь в книзі й плачу, бо усвідомлюю, наскільки страшно втратити себе, але ще страшніше усвідомити ці зміни. І той чоловік, який сплутав дружину з капелюхом, виявляється хворим, але не божевільним.
У більшість історій з книги Олівера Сакса повірити майже неможливо, настільки неймовірними вони видаються.
Автор розповідає про "ігри розуму" своїх пацієнтів, послуговуючись не лише медичною термінологією, письменницькими засобами, але і власним серцем, змушуючи читача співпереживати та пропускати ці оповіді через себе.
Бо зрештою розумієш, що за кожною історією хвороби стоїть не лише індивід з набором гендерних, вікових, соціальних та інших характеристик, але насамперед особистість, яка насправді втрачає дещо більше, ніж вміння правильно орієнтуватись у просторі.
Відповісти
Пінська Вікторія 17.11.2021 17:33
Це надзвичайна та унікальна збірка справжніх історій пацієнтів лікаря Сакса. Відкриваючи цю книгу аж ніяк не очікуєш, що психіатрія сповнена великою кількістю термінології може бути настільки цікавою.
Звичайно ця книга призначена більше для неврологів, психологів, психіатрів. Подано велику кількість клінічних випадків порушень роботи мозку, зазначено різноманітні методики тестування, дослідження та аналіз.
Але для людей "не в темі" ці історії стануть справжнім відкриттям. Ситуації, які траплялись мабуть що тільки в казках, відбуваються із звичайними людьми. Починаєш замислюватись, згадувати і придивлятись до оточуючих. І деякі історії із особистого минулого вже не видаються таким ж кумедними як колись...
Моїм фаворитом стала історія все ж таки про капелюх. Надзвичайно іронічно, що описуючи дві історії зі спільними порушеннями, один чоловік переплутав дружину з капелюхом, а другий просив дружину його одягнути або ні з ким не плутати.
Мені здається автор ці деталі згадав не дарма. Всі персонажі живі, жваві. Лікар Сакс ставиться до всіх своїх пацієнтів з повагою і це відчувається у кожному рядку.
Дякую Олені Опанасенко за переклад.
Дякую Бібліотека КПІ / KPI Library та Наш Формат
Відповісти
Венгрова Таня 05.11.2021 08:12
Книга знаменитого британського лікаря-невролога вразила мене починаючи з назви і від першої до останньої сторінки стала своєрідним відкриттям певних граней людської психіки. Ці історії викликають шок, подив та, можливо, неприйняття у здорових людей. Наприклад, як можна уявити ненависть до власної цілком здорової, нормальної ноги, яка нічим не відрізняється від іншої кінцівки? А пацієнт аж тріпотів від ненависті та огиди, називав свою ногу чужою та відразливою і до істерики хотів її позбутися. Приголомшує зміна світосприйняття людини, яка перестала сприймати зображення цілою картиною, а бачить тільки фрагменти. І це не проблема зору, а проблема мозку: дивитися на троянду, описувати колір, форму, масу і тільки понюхавши зрозуміти, що в руках квітка. З цієї книги я дізналася про синдром Туретта ¬– нейропсихічнй розлад при якому людина проти своєї волі викрикує лайливі слова, це непідконтрольне, як гикавка, чи заїкання. Їх оминають, вважають розумово відсталими, хоча інтелект таких людей повністю збережений і вони дуже страждають від неможливості втримати свої викрики та лайку. Жахлива ситуація, коли людина пам’ятає себе до певного дня, а потім провал, неможливість запам’ятати хоч щось більше п’яти хвилин. Прокидаючись завжди в одному і тому самому моменті, не розуміючи, що пройшли десятиліття з моменту останнього спогаду. І всі ці люди шукають своє місце в житті, намагаються пристосуватися до нової реальності, існувати в рамках хвороби, взаємодіяти з іншими людьми і незважаючи ні на що бути щасливими. Рекомендую до прочитання, адже описані хвороби важко нафантазувати, реальність буває страшніша за будь-які вигадки.
Дякую Центральній публічній бібліотеці Хмельницької міської ТГ
«Хмельницький бібліофреш на Подільській, 78»
Відповісти
Романюк Оксана 19.02.2020 09:37
Книга, яка на перший погляд здається досить важкою, враховуючи насиченість тексту термінологією, специфічною для не підготовленого читача. Кожен розділ все більше захоплює історією героїв, різноманіттям вад людської натури. Основне, що точно зрозуміє кожен - як круто, коли ні один з описаних клінічних випадків не стосується Твого життя. Відповісти
Сльоз Дiaна 15.02.2020 16:23
Книга, яка підійде усім - тим, хто цікавиться психіатрією та різними психічними розладами й тим, хто з цим ніколи не перетинався. Й навіть має зацікавати людей, тісно пов'язаних з медициною. Бо вона змушує поглянути на патологічні стани з іншого боку, не з фізіологічного, як це прийнято робити серед лікарів. А з боку людської особистості, страждань, людського болю. Психічні розлади крадуть в людей найцінніше - їх самих. Відповісти
Циба Юлія
Циба Юлія 12.02.2020 21:34
Уявіть, що ви знайомитесь з людиною, приємною і усміхненою, але для вітання, ця людина подає руку не вам, а шафі, бо впевнена, що шафа то ви. А на прощання, він хапає дружину за голову, бо думає, що вона то капелюх.
Уявіть людину, яка бездоганно пам’ятає все, але до конкретного періода. Все, що відбувається після – забувається миттєво. Ви щойно говорили з людиною, а через хвилину, вона вже вас не пам’ятає.
- Жінка, яка не відчуває свого тіла,
- Чоловік, який свою ногу, вважає чужою,
- жінка, яка ніколи «не користувалася руками», хоча чуттєвість в руках була збережена
- жінка, яка постійно чула музику в голові,
- чоловік, який скоїв вбивство, але не пам’ятав про це. Ця подія просто стерлася з пам’яті. Але спогади повернулися, через багато років, після травми голови

Це все, не фантастичні історії з фільмів чи серіалів, а реальність. Про ці і інші випадки, розказує в своїй книжці, британський невролог – Олівер Сакс.
Ці історії іноді смішать. Але більше все ж шокують, тому що починаєш уявляти, що людина з цими «вибриками» мозку, живе постійно.
Олівер Сакс, дуже цікаво розказує про кожного з пацієнтів. Видно, що його не просто цікавить сама хвороба, а і сам пацієнт.
З особливою турботою, він пише про дітей з вадами розумового розвитку, в розділі « Світ простодушних людей». Кожний випадок, він пропускає через себе і дійсно намагається допомогти.
В книзі багато медичних термінів, але вона не виглядає, як енциклопедія, а навпаки, читається легко і цікаво. Дійсно, починаєш перейматися кожним з героїв і їх цікавими хворобами.
Відповісти
Володимир Хильчук Олександрович 12.02.2020 17:08
Чудова книга про те, як важливо сприймати людей, з психічними хворобами.
Лікар описує спостереження, пише роздуми та ділиться висновками про природу людського мозку. Іноді показує, наскільки люди можуть бути жорстокими до незрозумілого чи дивного.
Багато написано про синдром Турета та як виявилось, що про цю хворобу не знали.
Відповісти
Нитка Святослав 12.02.2020 14:01
Книга розповідає про різні патології мозку, автор неймовірно цікаво подіє інформації, уникаючи складної термінології, щоб книга була зрозуміла широкому колу людей.
Якщо вам цікаво, що таке Прозопагнозія або Синдром Туретта, тоді ця книга для вас
Рекомендую!
Відповісти
Тетяна 05.08.2019 17:22
Олівер Сакс - лікар-невролог. В нього цікаве життя. Зустрів дуже багато пацієнтів з нестандартними неврологічними відхиленнями. Книжка складається з історій про цих пацієнтів. Є історії, які веселять, є історії які жахають, є які надихають. Першопрохідцями в дослідженні неврологічних захворювань були російські вчені або радянські (не знаю до якої країни правильно віднести). Ці вчені зробили колосальну роботу та досягли крутих результатів. На цьому акцентує автор. Проте, ми відстали. Цю книжку необхідно було публікувати 10-15 років тому. Дуже багато випадків, які автор та його колеги не могли пояснити, а тим паче вилікувати. Але відповіді вони знайшли. Як доказ відео, яке опублікували вчені в США. Чоловік (американець) не має частини правої руки. Для нього сконструювали руку, якою він може управляти мозком на відстані. Суть полягає в наступному: мозок створює імпульси ( сигнали), які посилає нервовим закінченням, а рука ці сигнали перехоплює. Як ця штучна рука перехоплює ці сигнали - це тайна. Проте відео вражає. Таку ж руку вже має дівчинка, яка народилась теж без руки. Відповісти
Євген 12.01.2018 19:08
Щось у вас назві оригіналу зле - виправте на ?The Man Who Mistook His Wife for a Hat? :) Відповісти
Nash format
Nash format 12.01.2018 21:03
Євгене, дякуємо, що звернули увагу! Виправили. Відповісти
Дивитися ще відгуки
Залиште свій відгук
Книгомани завжди мають свою точку зору і полюбляють ділитись нею. Залишайте відгуки та рецензії на цю книгу для майбутніх покупців. Заздалегідь дякуємо!
Будь ласка, оцініть даний товар!
Читачі найчастіше обирають
Ніл Бредбері
430 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Лицар свободи - фото обкладинки книги
Джохар Дудаєв
347 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда
Про свободу - фото обкладинки книги
Тімоті Снайдер
600 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
The Psychology of Money - фото обкладинки книги
Морган Хаузел
857 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: м'яка
Behave: The Biology of Humans at Our Best and Worst - фото обкладинки книги
Роберт Сапольскі
620 грн
Рік видання: 2018 Палітурка: м'яка
Самознищення Європи: імміграція, ідентичність, іслам - фото обкладинки книги
Дуґлас Мюррей
460 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
На мінному полі пам'яті. Щоденники, есеї, оповідання - фото обкладинки книги
Максим «Далі» Кривцов
550 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда, суперобкладинка
Позивний «Хаос». Уроки лідерства від ексголови Пентагону - фото обкладинки книги
Джим Меттіс, Бінг Вест
420 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Есенціалізм. Мистецтво визначати пріоритети (оновл. вид.) - фото обкладинки книги
Ґреґ Маккеон
430 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда
Nexus : A Brief History of Information Networks from the Stone Age to AI - фото обкладинки книги
Ювал Ной Харарі
997 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: м'яка
Тореадори з Васюківки - фото обкладинки книги
Всеволод Нестайко
300 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, глянцева
За Перекопом є земля. Кримський роман - фото обкладинки книги
Анастасія Левкова
449 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Джуді Муді. Частина 1 - фото обкладинки книги
Меґан МакДоналд
200 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, матова
The God of the Woods - фото обкладинки книги
Ліз Мур
630 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: м'яка
Правила інвестування Воррена Баффета - фото обкладинки книги
Джеремі Міллер
451 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда
Вибір - фото обкладинки книги
Едіт Еґер
530 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда
План Маршалла. Світанок Холодної війни - фото обкладинки книги
Бенн Стайл
651 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Людина на перехресті. Роздуми про екзистенційний інтелект - фото обкладинки книги
Ігор Козловський
300 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Залізний генерал. Уроки людяності - фото обкладинки книги
Людмила Долгоновська
330 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Винайдення влади. Королі, папи і розквіт Заходу - фото обкладинки книги
Брюс Буено де Мескіта
479 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Закони дурості людської - фото обкладинки книги
Карло Чіполла
250 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Доця - фото обкладинки книги
Тамара Горіха Зерня
400 грн
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда
Олександр Терен
400 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Катананхе - фото обкладинки книги
Софія Андрухович
415 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда, суперобкладинка
Книга-мандрівка. Україна - фото обкладинки книги
Ірина Тараненко, Юлія Курова, Марія Воробйова
901 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, глянцева
Твердий грунт: зариси українського себепізнання - фото обкладинки книги
Юрій Шевельов
550 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Одного разу воїн — воїн назавжди. Як повернутися до звичного життя після бойових дій - фото обкладинки книги
Чарльз Гоуґ
390 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Зелене світло - фото обкладинки книги
Метью Макконагі
420 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда
Дорослі діти емоційно незрілих батьків - фото обкладинки книги
Ліндсі К. Гібсон
360 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: м'яка
Купи собі той довбаний букет: та інші способи зібратися докупи від тієї, кому вдалось - фото обкладинки книги
Тара Шустер
390 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда
Essentialism: The Disciplined Pursuit of Less - фото обкладинки книги
Ґреґ Маккеон
678 грн
Рік видання: 2014
Нові стоїки. 52 уроки для наповненого життя. Тверда обкладинка - фото обкладинки книги
Массімо Пільюччі, Ґреґорі Лопез
499 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда
Стратегія людини: від думок до дії - фото обкладинки книги
Ігор Козловський
565 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Тамара Горіха Зерня
500 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Саймон Шустер
540 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Як Україна втрачала Донбас - фото обкладинки книги
Денис Казанський, Марина Воротинцева
479 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда
Atomic Habits: An Easy and Proven Way to Build Good Habits and Break Bad Ones - фото обкладинки книги
Джеймс Клір
859 грн
Рік видання: 2018 Палітурка: м'яка
Людина в пошуках справжнього сенсу - фото обкладинки книги
Віктор Франкл
170 грн
Рік видання: 2016 Палітурка: тверда, матова
Анатомія Воїна: Дух, Шлях, Сила - фото обкладинки книги
Андрій Зелінський
440 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Стіни в моїй голові - фото обкладинки книги
Володимир Станчишин
320 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: м'яка
Це те, що вас зцілить, коли будете готові - фото обкладинки книги
Бріанна Вест
290 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
The Lean Startup: How Constant Innovation Creates Radically Successful Businesses - фото обкладинки книги
Ерік Ріс
716 грн
Рік видання: 2011
Homo Deus: A Brief History of Tomorrow - фото обкладинки книги
Ювал Ной Харарі
711 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: м'яка
Бріанна Вест
300 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Щоденник слабака. Книга 1 - фото обкладинки книги
Джеф Кінні
350 грн
Рік видання: 2016 Палітурка: тверда, матова
Thinking, Fast and Slow - фото обкладинки книги
Деніел Канеман
716 грн
Рік видання: 2012 Палітурка: м'яка
Одержимість - фото обкладинки книги
А.С. Баєтт
567 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Суперсили для мозку - фото обкладинки книги
Ваутер де Йонґ
250 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Моя війна - фото обкладинки книги
Валерій Залужний
550 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Малечі про інтимні речі (оновл. вид.) - фото обкладинки книги
Юлія Ярмоленко
380 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Трубадури імперії. Російська література і колоніалізм - фото обкладинки книги
Ева Томпсон
420 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Lonely Castle in the Mirror - фото обкладинки книги
Мідзукі Цудзімура
476 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: м'яка
Інна Мірошниченко
410 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: м'яка
Бріанна Вест
240 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Девід Ґоґґінс
385 грн
450 грн
-14%
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Крах людини - фото обкладинки книги
Осаму Дазай
320 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: м'яка
Сліди на дорозі - фото обкладинки книги
Валерій Маркус (Ананьєв)
370 грн
Рік видання: 2018 Палітурка: тверда
Пес на ім'я Мані, або Абетка грошей - фото обкладинки книги
Бодо Шефер
280 грн
Рік видання: 2014 Палітурка: тверда, матова
Джеймс Клір
400 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Чого не вчать у школі. Відповіді на найважливіші питання в інфографіці - фото обкладинки книги
600 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: м'яка
Інші книги автора
Олівер Сакс
385 грн
450 грн
-14%
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Пробудження - фото обкладинки книги
Олівер Сакс
230 грн
Рік видання: 2017 Палітурка: тверда, матова
Стрімголов. Історія одного життя - фото обкладинки книги
Олівер Сакс
170 грн
Рік видання: 2016 Палітурка: тверда, матова
Пробудження - фото обкладинки книги
Олівер Сакс
115 грн
Рік видання: 2022
The River of Consciousness - фото обкладинки книги
Олівер Сакс
519 грн
Рік видання: 2018 Палітурка: м'яка
Схожі товари
Генетичний джекпот. Чому жінки насправді сильніші за чоловіків - фото обкладинки книги
Шарон Моалем
260 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда
Олівер Сакс
385 грн
450 грн
-14%
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Чоловіки з Марса, жінки з Венери - фото обкладинки книги
Джон Грей
425 грн
Рік видання: 2019 Палітурка: м'яка, матова
Юліан Гермсен
240 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Відвертий чоловік - фото обкладинки книги
Тамріко Шолі
189 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда
«Захисники галактики»: влада і криза в чоловічому світі - фото обкладинки книги
Тамара Марценюк
300 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда
Ґері Макклейн
380 грн
450 грн
-15%
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Алекс Корб
330 грн
390 грн
-15%
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Найджел Латта
330 грн
390 грн
-15%
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Ден Лайонс
430 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Чарльз Дюгіґґ
390 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Вхід до особистого кабінету
Увійти за допомогою:

Підпишіться на розсилку
і отримайте знижку 10%

Вкажіть, будь ласка, Вашу стать

Або

Я погоджуюсь з умовами використання персональних даних