Зимова єПідтримка Гроші на 18-річчя
Книжковий інтернет-магазин Наш Формат
Кол-центр працює щодня з 08:00 до 20:00
Побажання
Мосян Тонсьов

Limited edition «Благословення Небесного Урядника. Том 1 (Limited edition)»

Артикул: 951661
Limited edition 751 грн
Книга в наявності
Відправка: 10.07.2025
Goodreads
4.60
Наш Формат
5.0
Вподобайки
2
Характеристики
Автор Мосян Тонсьов
Видавництво BookChef
Рік видання 2025
Палітурка тверда
Оригінальна назва Tin Gun C F
ISBN 978-617-548-348-0
Кількість сторінок 352
Мова українська
Серія Благословення Небесного Урядника
Розмір 128 х 200 мм
Мосян Тонсьов - «Благословення Небесного Урядника. Том 1 (Limited edition)»
Ціна
751 грн
+
-

До відділення "Нової пошти"

у Вашому місті

До відділення Укрпошти

у Вашому місті

Міжнародні відправлення

(авіа-транспортом або наземним шляхом)

Повернення товару

Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 19 березня 1994 р. №172, друковані видання належної якості обміну (поверненню) не підлягають.

Готівкою при отриманні

Банківською карткою VISA / MasterCard

Попередня дата відправки:
У четвер (10.07.2025)

Опис товару «Благословення Небесного Урядника. Том 1 (Limited edition)» Tin Gun C F

Анотація "Благословення Небесного Урядника. Том 1"

Сє Лянь, спадкоємний принц процвітаючого королівства Сяньле, відомий своєю красою та силою, здобуває божественний статус завдяки рокам наполегливої праці та добрих справ. Але шлях до слави сповнений випробувань, і його зірковий шлях обривається — він падає з небес у світ смертних. Через вісімсот років Сє Лянь втретє стає небесним урядником, наражаючи себе на гнів інших небожителів. Щоб відновити свою репутацію, його відправляють полювати на привидів і духів, що загрожують світу смертних. У цій небезпечній подорожі він зустрічає загадкового Саньлана — молодого чоловіка, який одразу зачаровує його своєю надзвичайною харизмою.

Що приховує усмішка Саньлана, і чи може він бути кимось іще, ніж просто компаньйоном у подорожах? Розкрийте таємниці богів, заглиблюючись у це захопливе китайське фентезі про обов’язок, силу духу та кохання, укорінені у філософії та традиціях Древнього Китаю. Ця історія стане справжньою насолодою та не залишить байдужими всіх, хто цінує магічні світи, де на кожному кроці чекає нове загадкове випробування.

Про книгу "Благословення Небесного Урядника" Мосян Тонсьов

Український переклад світового бестселера "Благословення Небесного Урядника" Мосян Тонсьов – очікувана подія на вітчизняному книжковому ринку. Українські читачі вже зачекалися на найпопулярніший у світі роман в жанрі даньмей. Книга Мосян Тонсьов має найчисельніший у світі фан-клуб, де присутні й українські фанати. Роман надзвичайний! Він досконалий в усьому: написаний цікаво, має неймовірний сюжет, стилістично витриманий. Твір захоплює з першої сторінки й не відпускає до фіналу. Письменниця дуже вдало поєднує елементи міфології, даосизму та традиційної східної культури з зображенням протагоніста й антагоніста. Цей креативний коктейль також став унікальним фоном для розвитку романтичних стосунків головних героїв. Перед написанням твору авторка довго подорожувала Китаєм, збирала народні легенди, вивчала міфологію, відвідувала храми та монастирі. Результат перевершив всі сподівання.

Читачі отримали вишуканий роман, дія якого відбувається в трьох вимірах: у Небесній столиці, у королівстві смертних та у світі мерців. Головні герої книги – наслідний принц Сє Лянь та темний демон Хва Чен – потужні літературні образи, вони зовсім не статичні, авторка дає їх в розвитку. Яскраво виписані портрети персонажів, неймовірні діалоги, за якими ховається гострий розум й зародження ніжних почуттів, – все це робить твір естетично вишуканим і неймовірно цікавим. Читачі, які замовили або планують купити книгу, можуть бути впевнені в якості тексту, адже перекладали справжні фахівці. Це перше українське ліцензійне видання, перекладене з мови-оригіналу. Крім професійного перекладу, читачі отримають коментарі перекладача, які допоможуть глибше зануритися в уявний світ героїв.

Після першої книги М. Тонсьов на читачів чекає вихід всієї серії романів. BookChef планує перекласти й видати всі 8 книг.

«Благословення Небожителів» книга: чому інша назва?

«Благословення Небесного Урядника» – це назва українського ліцензійного перекладу роману Мосян Тонсьов. Такий вибір потребує фахових пояснень. Перекладачка твору обґрунтувала це так: дослівний український переклад назви з китайської Tian Guan Ci Fu – «Благословення Небожителів» або «Благословення Небесних чиновників». В однині звучить так само, тому можна перекласти «Благословення небесного чиновника (урядовця)». Перекладачка використала слово урядник, тому що українській мові притаманне словотвірне гніздо: уряд – урядовий – урядник.

Назва книги "Небожителі" пов'язана з китайськими віруваннями. На свято Фестивалю Ліхтарів, яке відзначають 15-го числа першого місяця, на землю спускається небесний урядник для благословення смертних. Це свято називають днем Небесної церемонії Шан'юань, воно стало державним ще в 104 р. до н.е.

Також видавництво використало коректно перекладене прізвище автора книги – Мосян Тонсьов (за фонетичним принципом).

Відгуки про «Благословення Небесного Урядника. Том 1 (Limited edition)»

Поділіться своїми враженнями!
Залиште свій відгук
Книгомани завжди мають свою точку зору і полюбляють ділитись нею. Залишайте відгуки та рецензії на цю книгу для майбутніх покупців. Заздалегідь дякуємо!
Будь ласка, оцініть даний товар!
Читачі найчастіше обирають
Start With Why: How Great Leaders Inspire Everyone To Take Action - фото обкладинки книги
Саймон Сінек
601 грн
Рік видання: 2011 Палітурка: м'яка
Ерін Меєр
390 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
За Перекопом є земля. Кримський роман - фото обкладинки книги
Анастасія Левкова
449 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Гезард Лі
450 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Нові стоїки. 52 уроки для наповненого життя. Тверда обкладинка - фото обкладинки книги
Массімо Пільюччі, Ґреґорі Лопез
499 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда
The Lean Startup: How Constant Innovation Creates Radically Successful Businesses - фото обкладинки книги
Ерік Ріс
789 грн
Рік видання: 2011
Малечі про інтимні речі (оновл. вид.) - фото обкладинки книги
Юлія Ярмоленко
380 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Вілл Ґідера
430 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Олег Лужний, Роман Бебех
430 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: м'яка
Бріанна Вест
280 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Себастьян Юнґер
330 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Винайдення влади. Королі, папи і розквіт Заходу - фото обкладинки книги
Брюс Буено де Мескіта
479 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Шептуха - фото обкладинки книги
Тамара Горіха Зерня
500 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Атлант розправив плечі (комплект з трьох книг у футлярі) - фото обкладинки книги
Айн Ренд
1 490 грн
Рік видання: 2015 Палітурка: тверда, матова
На мінному полі пам'яті. Щоденники, есеї, оповідання - фото обкладинки книги
Максим «Далі» Кривцов
550 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда, суперобкладинка
Девід Ґоґґінс
450 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Олександр Терен
400 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Thinking, Fast and Slow - фото обкладинки книги
Деніел Канеман
716 грн
Рік видання: 2012 Палітурка: м'яка
Мова-меч. Як говорила радянська імперія - фото обкладинки книги
Євгенія Кузнєцова
651 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Чеснота егоїзму - фото обкладинки книги
Айн Ренд
370 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Роберт Сапольскі
650 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда
Тореадори з Васюківки - фото обкладинки книги
Всеволод Нестайко
300 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, глянцева
Правила інвестування Воррена Баффета - фото обкладинки книги
Джеремі Міллер
520 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда
Джеймс Клір
400 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Броньований розум. Бойовий стрес та психологія екстремальних ситуацій (оновл. вид.) - фото обкладинки книги
Костянтин (Valde) Ульянов
741 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Часосховище - фото обкладинки книги
Ґеоргі Ґосподінов
450 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Катананхе - фото обкладинки книги
Софія Андрухович
415 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда, суперобкладинка
Танець недоумка - фото обкладинки книги
Ілларіон Павлюк
500 грн
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда
Джек Стін
490 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Ґреґ Маккеон
430 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда
Вівці цілі - фото обкладинки книги
Євгенія Кузнєцова
350 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Суперсили для мозку - фото обкладинки книги
Ваутер де Йонґ
250 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Щоденник слабака. Книга 1 - фото обкладинки книги
Джеф Кінні
350 грн
Рік видання: 2016 Палітурка: тверда, матова
Саймон Шустер
540 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Купи собі той довбаний букет: та інші способи зібратися докупи від тієї, кому вдалось - фото обкладинки книги
Тара Шустер
390 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда
Ніл Бредбері
430 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Джуді Муді. Частина 1 - фото обкладинки книги
Меґан МакДоналд
200 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, матова
The God of the Woods - фото обкладинки книги
Ліз Мур
656 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: м'яка
Закони дурості людської - фото обкладинки книги
Карло Чіполла
250 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Зелене світло - фото обкладинки книги
Метью Макконагі
500 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда
Zero to One: Notes on Start Ups, or How to Build the Future - фото обкладинки книги
Пітер Тіль
684 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: м'яка
7 звичок високоефективних підлітків - фото обкладинки книги
Шон Кові
300 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, матова
Як Україна втрачала Донбас - фото обкладинки книги
Денис Казанський, Марина Воротинцева
479 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда
Сліди на дорозі - фото обкладинки книги
Валерій Маркус (Ананьєв)
370 грн
Рік видання: 2018 Палітурка: тверда
Стратегія людини: від думок до дії - фото обкладинки книги
Ігор Козловський
565 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Встань і вбий першим. Таємна історія ліквідацій ворогів Ізраїлю - фото обкладинки книги
Ронен Берґман
690 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Вибір - фото обкладинки книги
Едіт Еґер
531 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда
Самознищення Європи: імміграція, ідентичність, іслам - фото обкладинки книги
Дуґлас Мюррей
460 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Nexus : A Brief History of Information Networks from the Stone Age to AI - фото обкладинки книги
Ювал Ной Харарі
997 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: м'яка
Never Split the Difference: Negotiating as if Your Life Depended on It - фото обкладинки книги
Кріс Восс, Тал Раз
711 грн
Рік видання: 2017 Палітурка: м'яка
101 есей, який змінить ваше мислення - фото обкладинки книги
Бріанна Вест
350 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Я бачу, вас цікавить пітьма - фото обкладинки книги
Ілларіон Павлюк
600 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда
Роберт Сапольскі
400 грн
470 грн
-14%
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Людина в пошуках справжнього сенсу - фото обкладинки книги
Віктор Франкл
170 грн
Рік видання: 2016 Палітурка: тверда, матова
Застеляйте ліжко. Дрібниці, які можуть змінити ваше життя, а можливо, і світ - фото обкладинки книги
Вільям Г. Макрейвен
300 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда
Пес на ім'я Мані, або Абетка грошей - фото обкладинки книги
Бодо Шефер
280 грн
Рік видання: 2014 Палітурка: тверда, матова
The Gates of Europe. A History of Ukraine - фото обкладинки книги
Сергій Плохій
525 грн
Рік видання: 2016 Палітурка: м'яка
Жінки, що біжать з вовками. Жіночий архетип у міфах та легендах - фото обкладинки книги
Клариса Пінкола Естес
590 грн
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда
Людина на перехресті. Роздуми про екзистенційний інтелект - фото обкладинки книги
Ігор Козловський
300 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Lonely Castle in the Mirror - фото обкладинки книги
Мідзукі Цудзімура
547 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: м'яка
Інші книги автора
Благословення Небесного Урядника. Том 1 - фото обкладинки книги
Мосян Тонсьов
320 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Мосян Тонсьов
320 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Мосян Тонсьов
751 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Мосян Тонсьов
320 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Ви дивилися
Захар Беркут - фото обкладинки книги
Іван Франко
120 грн
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда
Nursery Rhyme Songbook - фото обкладинки книги
Керолайн Хупер
215 грн
Рік видання: 2004 Палітурка: м'яка
Gakken. Розумні ігри. Побудова навичок. 3–5 років + наліпки і багаторазові сторінки для малювання - фото обкладинки книги
320 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: м'яка
Вхід до особистого кабінету
Увійти за допомогою:

Підпишіться на розсилку
і отримайте знижку 10%

Вкажіть, будь ласка, Вашу стать

Або

Я погоджуюсь з умовами використання персональних даних