Книга «Біблійні історії»

Оновлене та доповнене видання «Біблійні історії для дітей» - це 33 історії зі Святого Письма від Створення світу до Воскресіння Христового з яскравими ілюстраціями та адаптованими сюжетами для дітей адаптував від отця Георгія Коваленка, ректора Відкритого Православного Університету Святої Софії-Премудрості.

«Біблійні сюжети і образи – це не тільки про далеке минуле і не тільки про біблійних героїв, – вважає автор книжки. – Ці історії архетипні, а це означає, що в них можна знайти багато цікавого і корисного для нашого життя. Тому їх варто читати в родинному колі, бо вони не тільки для дітей. Хоча, сподіваюся, дорослі не обмежаться читанням тільки "дитячої" версії Біблії».

Розповідаючи біблійні історії, відомий філософ та блогер не дотримувався якогось із перекладів Святого Письма, але використовував усі доступні йому варіанти, іноді поєднуючи їх між собою, а іноді вдаючись до переказу замість цитування, щоб передати премудрість про світ і людину мовою, зрозумілою і дітям, і дорослим.