Ексклюзивні аудіокниги в новому застосунку:
Книжковий інтернет-магазин Наш Формат
Кол-центр працює щодня з 08:00 до 20:00
Побажання
Жермен де Ланьї

Книга «Батіг і росіяни. Звичаї та організація Росії»

Артикул: 915710
Паперова 199 грн
Книга в наявності
Відправка: 30.11.25
Goodreads
3.93
Наш Формат
5.0
Вподобайки
45
Характеристики
Автор Жермен де Ланьї
Видавництво Навчальна книга - Богдан
Рік видання 2019
Палітурка тверда
Перекладачі Петро Таращук
ISBN 978-966-10-5894-0
Кількість сторінок 176
Мова українська
Жанри та теми
Триває акція "Чорна П'ятниця 2025"!
Жермен де Ланьї - «Батіг і росіяни. Звичаї та організація Росії»
Ціна
249 грн
199 грн
+
-

До відділення "Нової пошти"

у Вашому місті

До відділення Укрпошти

у Вашому місті

Міжнародні відправлення

(авіа-транспортом або наземним шляхом)

Повернення товару

Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 19 березня 1994 р. №172, друковані видання належної якості обміну (поверненню) не підлягають.

Готівкою при отриманні

Банківською карткою VISA / MasterCard

Попередня дата відправки:
У неділю (30.11.2025)
На книжкових полицях
Дивитись всі

Про що книга «Батіг і росіяни. Звичаї та організація Росії» автора Жермен де Ланьї

«Батіг і росіяни» — переклад книги видатного французького мандрівника Жермена де Ланьї. У середині XIX століття він деякий час жив у Росії та мав змогу оцінити її зсередини. Автор проводить ретельний аналіз російської ментальності, без прикрас характеризує усі прошарки російського суспільства: армію, дворянство, духівництво, судовиків, поліцію, кріпацтво й самого імператора. Чому Росія саме така – дика, брехлива, корупційна? Чи довго ще втримається цей колос на глиняних ногах? Чи можна вилікувати дух цієї нації? Відповіді на ці та інші питання шукайте у книзі спогадів «Батіг і росіяни».

Огляди на книгу
Батіг і росіяни. Звичаї та організація Росії Русофільство французів здається вкоріненою традицією, втім варто копнути глибше, як віднаходимо їхню крайню критичність до імперії з глиняними ногами. Видатний мандрівник Жермен де Ланьї ще в середині ХІХ століття побачив, що сила Росії — «результат не так її справжніх, постійних сил, як повної необізнаності з її ресурсами та звичаями» . Спостереження «Батіг і росіяни» проливали світло на устрій цього загадкового азійського краю — обізнаність руйнувала мітичний ореол могутності, який Росія, ніде правди діти, завше спритно експлуатувала на свою користь. Середина ХІХ століття була плідною на «русофобів»: Французький історик Жуль Мішле стверджував, що «Росія — це сама брехня, її зовнішня політика і її зброя проти Європи неминуче є брехнею» . «Росія створює, лестощами або грошима, штучну громадську думку, і нарешті додає до своїх засобів, продиктованих хитрощами, зачарування терору» — нелегко повірити у висновки, яким виповнилося майже дві сотні років, адже однаково добре вони пасують і часам більшовицької Росії, і сучасності гібридних воєн. Однак йшлося про третій поділ Польщі, де саме «матеріальна співучасть Європи полегшила і відкрила всі шляхи, на які Росія, якби була сама, ніколи не змогла б ступити», а безпосередньо на полі бою «Нєдєлімая» зазнавала поразки, свідченням чого були битви під Ейлау і Фрідландом та знищення російської армії під Аустерліцом. Жермен де Ланьї наче підсумовує політику «фрау Ріббентроп»: «Саме Німеччина найревніше посприяла швидкому зростанню цього північного велетня». Основу «величі» Росії становить незліченне військо , і де Ланьї не ставить під сумнів чисельність московських армій, котру цар міг би «подвоїти чи потроїти за кілька місяців». Проте російська армія «страхітлива лише своєю масою»: «ці маси гармат, людей та багнетів не становлять загрози, дарма що людям хочеться вірити в таке» , адже ніякими жертвами неможливо отримати чи купити, ані батогом чи різками не домогтися одного-єдиного — військового духу. «Честь прапора» неможливо прищепити російському народові; вести вперед російського солдата завжди нелегко, тож доводиться «мотивувати» — у середині ХІХ століття функцію «заградотрядів» виконували «різки, батоги й шпіцрутени». Немислимо налякати росіянина в’язницею, позаяк не може бути покаранням обмеження свободи для того, хто не знає, що це. « В Римі рабів суворо не допускали до військової служби, а в Росії тільки раби й мають зброю» ; народ з огидою ставиться до власної армії — наброду «бандитів, волоцюг, шахраїв, злодіїв, ледацюг, пияків і паліїв». Присуди французького мандрівника відбивають крещендо безсердечного аутодафе російському устроєві: беззаконня, «занапащеність хабарництвом», вбивства, мародерство, ошуканство, утиски, зрештою, відчуженість — люди байдужі одне до одного, так що «важко натрапити на двох чи більше росіян, які б йшли разом і провадили лагідну дружню розмову». У Росії заборонено бути людяним, як заказано й розмовляти про політику: «великодушність, милосердя і щирість — гроші, які не мають обігу в Росії», тож «щоб жити серед російського населення, треба розмістити свою душу, своє серце, свій розум і всі шляхетні почування в належному діапазоні». Нікчемна цінність життя неодноразово знаходить паралелі з долею темношкірих рабів, звісно, не на користь «Нємитої», позаяк навіть «колоністи Антильських островів» більше турбуються про рабів, ніж росіяни одне про одного. Ніщо не пом’якшує русскі душі за відсутності традиційного суспільного прошарку, який стояв би між населенням та «верхами» — «тих, що моляться». Російське духовенство розчиняється у владі — священництвом «цар керує так, як керує армією й кріпаками». Духівництво не несе просвіти, «адже це навчило б людей думати, а уряд такого абсолютно не прагне». Московські попи не лише не чіпають незліченні забобони, які лишилися від поганства, але й активно їх експлуатують, щоб «краще утримувати в ярмі отупілі душі». Духовна сфера геть не схожа на те, до чого звик західний розум: тут фанатично поклоняються мальованим «святим» зображенням, мають чітку ієрархію «сили» ікон та «прайс» на послуги священника — все поставлено з ніг на голову. Обряд хрещення викликає бажання «гомерично розреготатися»: маля занурюють в воду під волання диякона, який «голосом бугая розхитує шибки». Церковна архітектура Росії — попурі «візантійського стилю з монгольським, перським, грецьким, римським, а інколи й готичним», — «несмак», притаманний росіянам у всьому. Інтер’єри домівок аристократів — це «зборисько всіх епох, усіх стилів і всіх країн», а вмеблювання може бути англійським, французьким чи індійським — «залежно від уподобань царя або цариці». Вершки російського суспільства не мають індивідуальності, аристократія по черзі «то англійська, то німецька, французька чи турецька залежно від сьогоденних захоплень або примх двору, який вона намагається копіювати». Цивілізаційна відсталість химерно поєднується з агресивними домаганнями визнання — «ніякий народ на землі не має більшого марнославства, більшої гордості, хвальковитості і самолюбства, ніж росіяни — вони фарфарони і вважають себе за вищих від усього світу». Пустопорожня велич і нагромадження багатства не засліпили подорожника, як це часто траплялося з іншими: Жермен де Ланьї узрів, що росіяни не живуть для себе — ця «подоба чесної забезпеченості, кокетства і чистоти оманлива». Багаті не відрізняються від бідноти: як «селянин, який роздобуває вазу або тріснуту чашку, ставить їх у найпомітнішому місці хатини, немов дивовижу», так в одного дворянина де Ланьї якось побачив бавовняну шапку під ковпаком, яку зберігали як щось рідкісне. Француз глумиться з цієї недолугої манери «справити враження» — «їхні дружини вкриті діамантами, проте вони міняють білизну тільки тоді, коли вона сама їх покидає». Вирок звучить смертельний: росіянин — це «татарин Тамерлана, покритий лаком цивілізації, який злущується щомиті». Цікаво відстежити не лише непохитні устої російської держави, але зміни у стані ворога. В минулому лишилася «дуже велика сила схильності російського народу до самовідтворення», кріпацтво вижило лише в ментальній площині, змінилися й умови утримання рабів — родини одружених російських солдатів більше не мешкають з ними в спільному залі, а покірно чекають омріяну білу Ладу вдома. Найістотніше преобразилася економіка «Нємитої»: залежність імперії «передусім від зборів з горілки» та практика «податку на паспорти», яку пізніше відродили у Совєтському Союзі, тепер лише історична згадка, хоча Путін активно старається. Одне із спостережень передбачило подальший успіх: «сировина в цій країні настільки дешева, що нагодувати, утримувати й озброїти людину у вісім раз дешевше, ніж у нас». Західна цивілізація охоче прийме відщепенця до своєї компанії, що так радикально змінить скрутне фінансове становище азійської почвари. Нещадне й вбивче викриття прикінці зазнає радикального перетворення на безсовісний панегірик імператорові Ніколаю І. «Гуманний, великодушний, поблажливий, енергійний» — епітети сипляться на адресу самодержавця винятково із префіксом «най-», а й без того нічим не обмежені чесноти царського подружжя зайве звеличуються челяддю на фоні. Мандрівник раптом відмовляється бачити в імператора ті самі недуги, що викривав у народу. Вищість царя над законом перетворюється на запоруку найбільшої благородності, жорстокість правління пояснюється «нездатністю російського народу жити інакше», а волюнтаризм і крайнє самодурство імператора — всього лиш «притаманний російському народові фаталізм». Дифірамби Ніколаю настільки гостро дисонують з усією історією, що геть не сприймаються інакше як жарт із прихованим сенсом. Вкупі з попередніми рядками про Росію як «величезну казарму, де позбавлено права виходу геть усіх» єлейність вихвалянь можна собі пояснити лише так, що реверанс гарантував пропуск на волю, зворотний квиток додому. Де Ланьї не перший і не єдиний, хто розвіює російську легенду, втім, його відрізняє лаконічність, гострота і точність висновків. Якщо француз десь і хибить, то зі звинуваченнями географії та клімату — природа не винна, що варвари заполонили її простори. Проте якими б беззаперечними та влучними не були викриття літератора, цю історію творить не перо, а рушниця, чи то пак джавелін в руках українського військового — як писав де Ланьї, «що не може ввійти в голову того бидла через слово, закарбує палиця». Врешті-решт, цей незалежний погляд європейця ще й пекуче нагадуватиме про заповіт Романа Ратушного нищення в собі російського. Імперія має вмерти назовні й всередині. Моя рекомендація. Олег Карпюк 151 0

Відгуки про книгу «Батіг і росіяни. Звичаї та організація Росії»

Поділіться своїми враженнями!
Залиште свій відгук
Книгомани завжди мають свою точку зору і полюбляють ділитись нею. Залишайте відгуки та рецензії на цю книгу для майбутніх покупців. Заздалегідь дякуємо!
Будь ласка, оцініть даний товар!
Читачі найчастіше обирають
Твої гроші. Перші кроки до фінансової незалежності - фото обкладинки книги
Жак Жаб’є
295 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Володимир Станчишин, Олена Жильцова
280 грн
350 грн
-20%
Рік видання: 2025 Палітурка: м’яка
Генрі Форд
366 грн
430 грн
-15%
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Джуді Муді. Частина 1 - фото обкладинки книги
Меґан МакДоналд
200 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, матова
Atomic Habits: An Easy and Proven Way to Build Good Habits and Break Bad Ones - фото обкладинки книги
Джеймс Клір
921 грн
Рік видання: 2018 Палітурка: м'яка
Анатомія Воїна: Дух, Шлях, Сила - фото обкладинки книги
Андрій Зелінський
440 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Стенлі Туччі
383 грн
450 грн
-15%
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Запізно - фото обкладинки книги
Коллін Гувер
450 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Літо, коли помер Хікару. Том 1 - фото обкладинки книги
Мокумокурен
216 грн
240 грн
-10%
Рік видання: 2024 Палітурка: м'яка
Ми знайдемо свого Марселя. Шлях до кар’єри, материнства та усиновлення - фото обкладинки книги
Інна Мірошниченко
410 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: м'яка
Дуґлас Мюррей
345 грн
460 грн
-25%
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Роберт Сапольскі
655 грн
770 грн
-14%
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Ґреґ Маккеон
405 грн
450 грн
-10%
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда
Ірина Тараненко, Юлія Курова, Марія Воробйова
793 грн
991 грн
-20%
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, глянцева
Хризантема і меч - фото обкладинки книги
Рут Бенедикт
540 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Джеймс Клір
425 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Тореадори з Васюківки - фото обкладинки книги
Всеволод Нестайко
300 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, глянцева
The Psychology of Money - фото обкладинки книги
Морган Хаузел
858 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: м'яка
Мова-меч. Як говорила радянська імперія - фото обкладинки книги
Євгенія Кузнєцова
651 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Роберт Кійосакі
450 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Том Шон
1 200 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Літо, коли помер Хікару, Том 3 - фото обкладинки книги
Мокумокурен
216 грн
240 грн
-10%
Рік видання: 2025 Палітурка: м'яка
Боб Вудворд
559 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Психологія впливу. Оновлене та розширене видання - фото обкладинки книги
Роберт Чалдині
460 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда
Чому зебри не страждають на виразку - фото обкладинки книги
Роберт Сапольскі
520 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Роберт Гайнлайн
390 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
The Gates of Europe. A History of Ukraine - фото обкладинки книги
Сергій Плохій
562 грн
Рік видання: 2016 Палітурка: м'яка
Роберт Сапольскі
585 грн
650 грн
-10%
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда
Девід Кушнер
360 грн
450 грн
-20%
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Броньований розум. Бойовий стрес та психологія екстремальних ситуацій (оновл. вид.) - фото обкладинки книги
Костянтин (Valde) Ульянов
741 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Nexus : A Brief History of Information Networks from the Stone Age to AI - фото обкладинки книги
Ювал Ной Харарі
972 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: м'яка
Застеляйте ліжко. Дрібниці, які можуть змінити ваше життя, а можливо, і світ - фото обкладинки книги
Вільям Г. Макрейвен
300 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда
Буквар для дошкільнят: Читайлик - фото обкладинки книги
Василь Федієнко
220 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, матова
Дорослі діти емоційно незрілих батьків - фото обкладинки книги
Ліндсі К. Гібсон
360 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: м'яка
Mindset - Updated Edition: Changing The Way You think To Fulfil Your Potential - фото обкладинки книги
Керол Двек
703 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: м'яка
Людина в пошуках справжнього сенсу - фото обкладинки книги
Віктор Франкл
200 грн
Рік видання: 2016 Палітурка: тверда, матова
Імператор Риму. Володар давньоримського світу - фото обкладинки книги
Мері Берд
601 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Ніл Бредбері
387 грн
430 грн
-10%
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Джеймс Клавелл
749 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Джим Меттіс, Бінг Вест
336 грн
420 грн
-20%
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Шоумен. У вирі вторгнення, яке шокувало світ і зробило з Володимира Зеленського лідера - фото обкладинки книги
Саймон Шустер
540 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Макура Курама
280 грн
350 грн
-20%
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Never Split the Difference: Negotiating as if Your Life Depended on It - фото обкладинки книги
Кріс Восс, Тал Раз
562 грн
Рік видання: 2017 Палітурка: м'яка
Thinking, Fast and Slow - фото обкладинки книги
Деніел Канеман
767 грн
Рік видання: 2012 Палітурка: м'яка
Танець недоумка - фото обкладинки книги
Ілларіон Павлюк
501 грн
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда
Чарльз Дюгіґґ
366 грн
430 грн
-15%
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Габсбурги. Злет і занепад володарів світу - фото обкладинки книги
Мартін Рейді
499 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Людина на перехресті. Роздуми про екзистенційний інтелект - фото обкладинки книги
Ігор Козловський
345 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Lonely Castle in the Mirror - фото обкладинки книги
Мідзукі Цудзімура
512 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: м'яка
Марія Матіос
300 грн
Zero to One: Notes on Start Ups, or How to Build the Future - фото обкладинки книги
Пітер Тіль
666 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: м'яка
Іди туди, де страшно. І матимеш те, про що мрієш - фото обкладинки книги
Джим Лоулесс
330 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, суперобкладинка
Маїсові люди - фото обкладинки книги
Міґель Анхель Астуріас
858 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Православний молитвослов. Київський ізвод - фото обкладинки книги
180 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Олександр Терен
400 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
480 грн
600 грн
-20%
Рік видання: 2020 Палітурка: м'яка
Психологія грошей. Нетлінні уроки багатства, жадібності й щастя - фото обкладинки книги
Морган Хаузел
350 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда
Едіт Еґер
472 грн
590 грн
-20%
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда
Пес на ім'я Мані, або Абетка грошей - фото обкладинки книги
Бодо Шефер
280 грн
Рік видання: 2014 Палітурка: тверда, матова
Історія України для наймолодших - фото обкладинки книги
Мирослав Кошик
700 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Ви дивилися
Sourcery : (Discworld Novel 5) - фото обкладинки книги
Тері Прачет
456 грн
Рік видання: 2002 Палітурка: м’яка
Вхід до особистого кабінету
Увійти за допомогою:

Підпишіться на розсилку
і отримайте знижку 10%

Вкажіть, будь ласка, Вашу стать

Або

Я погоджуюсь з умовами використання персональних даних