Зимова єПідтримка Гроші на 18-річчя
Книжковий інтернет-магазин Наш Формат
Кол-центр працює щодня з 08:00 до 20:00
Побажання
Жермен де Ланьї

Книга «Батіг і росіяни. Звичаї та організація Росії»

Артикул: 915710
Паперова 249 грн
Книга в наявності
Відправка: 02.07.2025
Goodreads
3.93
Наш Формат
5.0
Вподобайки
41
Характеристики
Автор Жермен де Ланьї
Видавництво Навчальна книга - Богдан
Рік видання 2019
Палітурка тверда
Перекладачі Петро Таращук
ISBN 978-966-10-5894-0
Кількість сторінок 176
Мова українська
Жанри та теми
Жермен де Ланьї - «Батіг і росіяни. Звичаї та організація Росії»
Ціна
249 грн
+
-

До відділення "Нової пошти"

у Вашому місті

До відділення Укрпошти

у Вашому місті

Міжнародні відправлення

(авіа-транспортом або наземним шляхом)

Самовивіз

Книгарня "Наш Формат" (провулок Алли Горської, 5А, Київ, Україна).

Повернення товару

Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 19 березня 1994 р. №172, друковані видання належної якості обміну (поверненню) не підлягають.

Готівкою при отриманні

Банківською карткою VISA / MasterCard

Забрати в книгарні "Наш Формат"
завтра з 10:00 до 20:00
На книжкових полицях
Дивитись всі

Про що книга «Батіг і росіяни. Звичаї та організація Росії» автора Жермен де Ланьї

«Батіг і росіяни» — переклад книги видатного французького мандрівника Жермена де Ланьї. У середині XIX століття він деякий час жив у Росії та мав змогу оцінити її зсередини. Автор проводить ретельний аналіз російської ментальності, без прикрас характеризує усі прошарки російського суспільства: армію, дворянство, духівництво, судовиків, поліцію, кріпацтво й самого імператора. Чому Росія саме така – дика, брехлива, корупційна? Чи довго ще втримається цей колос на глиняних ногах? Чи можна вилікувати дух цієї нації? Відповіді на ці та інші питання шукайте у книзі спогадів «Батіг і росіяни».

Огляди на книгу
Олег Карпюк Русофільство французів здається вкоріненою традицією, втім варто копнути глибше, як віднаходимо їхню крайню критичність до імперії з глиняними ногами. Видатний мандрівник Жермен де Ланьї ще в середині ХІХ століття побачив, що сила Росії — «результат не так її справжніх, постійних сил, як повної необізнаності з її ресурсами та звичаями» . Спостереження «Батіг і росіяни» проливали світло на устрій цього загадкового азійського краю — обізнаність руйнувала мітичний ореол могутності, який Росія, ніде правди діти, завше спритно експлуатувала на свою користь. Середина ХІХ століття була плідною на «русофобів»: Французький історик Жуль Мішле стверджував, що «Росія — це сама брехня, її зовнішня політика і її зброя проти Європи неминуче є брехнею» . «Росія створює, лестощами або грошима, штучну громадську думку, і нарешті додає до своїх засобів, продиктованих хитрощами, зачарування терору» — нелегко повірити у висновки, яким виповнилося майже дві сотні років, адже однаково добре вони пасують і часам більшовицької Росії, і сучасності гібридних воєн. Однак йшлося про третій поділ Польщі, де саме «матеріальна співучасть Європи полегшила і відкрила всі шляхи, на які Росія, якби була сама, ніколи не змогла б ступити», а безпосередньо на полі бою «Нєдєлімая» зазнавала поразки, свідченням чого були битви під Ейлау і Фрідландом та знищення російської армії під Аустерліцом. Жермен де Ланьї наче підсумовує політику «фрау Ріббентроп»: «Саме Німеччина найревніше посприяла швидкому зростанню цього північного велетня». Основу «величі» Росії становить незліченне військо , і де Ланьї не ставить під сумнів чисельність московських армій, котру цар міг би «подвоїти чи потроїти за кілька місяців». Проте російська армія «страхітлива лише своєю масою»: «ці маси гармат, людей та багнетів не становлять загрози, дарма що людям хочеться вірити в таке» , адже ніякими жертвами неможливо отримати чи купити, ані батогом чи різками не домогтися одного-єдиного — військового духу. «Честь прапора» неможливо прищепити російському народові; вести вперед російського солдата завжди нелегко, тож доводиться «мотивувати» — у середині ХІХ століття функцію «заградотрядів» виконували «різки, батоги й шпіцрутени». Немислимо налякати росіянина в’язницею, позаяк не може бути покаранням обмеження свободи для того, хто не знає, що це. « В Римі рабів суворо не допускали до військової служби, а в Росії тільки раби й мають зброю» ; народ з огидою ставиться до власної армії — наброду «бандитів, волоцюг, шахраїв, злодіїв, ледацюг, пияків і паліїв». Присуди французького мандрівника відбивають крещендо безсердечного аутодафе російському устроєві: беззаконня, «занапащеність хабарництвом», вбивства, мародерство, ошуканство, утиски, зрештою, відчуженість — люди байдужі одне до одного, так що «важко натрапити на двох чи більше росіян, які б йшли разом і провадили лагідну дружню розмову». У Росії заборонено бути людяним, як заказано й розмовляти про політику: «великодушність, милосердя і щирість — гроші, які не мають обігу в Росії», тож «щоб жити серед російського населення, треба розмістити свою душу, своє серце, свій розум і всі шляхетні почування в належному діапазоні». Нікчемна цінність життя неодноразово знаходить паралелі з долею темношкірих рабів, звісно, не на користь «Нємитої», позаяк навіть «колоністи Антильських островів» більше турбуються про рабів, ніж росіяни одне про одного. Ніщо не пом’якшує русскі душі за відсутності традиційного суспільного прошарку, який стояв би між населенням та «верхами» — «тих, що моляться». Російське духовенство розчиняється у владі — священництвом «цар керує так, як керує армією й кріпаками». Духівництво не несе просвіти, «адже це навчило б людей думати, а уряд такого абсолютно не прагне». Московські попи не лише не чіпають незліченні забобони, які лишилися від поганства, але й активно їх експлуатують, щоб «краще утримувати в ярмі отупілі душі». Духовна сфера геть не схожа на те, до чого звик західний розум: тут фанатично поклоняються мальованим «святим» зображенням, мають чітку ієрархію «сили» ікон та «прайс» на послуги священника — все поставлено з ніг на голову. Обряд хрещення викликає бажання «гомерично розреготатися»: маля занурюють в воду під волання диякона, який «голосом бугая розхитує шибки». Церковна архітектура Росії — попурі «візантійського стилю з монгольським, перським, грецьким, римським, а інколи й готичним», — «несмак», притаманний росіянам у всьому. Інтер’єри домівок аристократів — це «зборисько всіх епох, усіх стилів і всіх країн», а вмеблювання може бути англійським, французьким чи індійським — «залежно від уподобань царя або цариці». Вершки російського суспільства не мають індивідуальності, аристократія по черзі «то англійська, то німецька, французька чи турецька залежно від сьогоденних захоплень або примх двору, який вона намагається копіювати». Цивілізаційна відсталість химерно поєднується з агресивними домаганнями визнання — «ніякий народ на землі не має більшого марнославства, більшої гордості, хвальковитості і самолюбства, ніж росіяни — вони фарфарони і вважають себе за вищих від усього світу». Пустопорожня велич і нагромадження багатства не засліпили подорожника, як це часто траплялося з іншими: Жермен де Ланьї узрів, що росіяни не живуть для себе — ця «подоба чесної забезпеченості, кокетства і чистоти оманлива». Багаті не відрізняються від бідноти: як «селянин, який роздобуває вазу або тріснуту чашку, ставить їх у найпомітнішому місці хатини, немов дивовижу», так в одного дворянина де Ланьї якось побачив бавовняну шапку під ковпаком, яку зберігали як щось рідкісне. Француз глумиться з цієї недолугої манери «справити враження» — «їхні дружини вкриті діамантами, проте вони міняють білизну тільки тоді, коли вона сама їх покидає». Вирок звучить смертельний: росіянин — це «татарин Тамерлана, покритий лаком цивілізації, який злущується щомиті». Цікаво відстежити не лише непохитні устої російської держави, але зміни у стані ворога. В минулому лишилася «дуже велика сила схильності російського народу до самовідтворення», кріпацтво вижило лише в ментальній площині, змінилися й умови утримання рабів — родини одружених російських солдатів більше не мешкають з ними в спільному залі, а покірно чекають омріяну білу Ладу вдома. Найістотніше преобразилася економіка «Нємитої»: залежність імперії «передусім від зборів з горілки» та практика «податку на паспорти», яку пізніше відродили у Совєтському Союзі, тепер лише історична згадка, хоча Путін активно старається. Одне із спостережень передбачило подальший успіх: «сировина в цій країні настільки дешева, що нагодувати, утримувати й озброїти людину у вісім раз дешевше, ніж у нас». Західна цивілізація охоче прийме відщепенця до своєї компанії, що так радикально змінить скрутне фінансове становище азійської почвари. Нещадне й вбивче викриття прикінці зазнає радикального перетворення на безсовісний панегірик імператорові Ніколаю І. «Гуманний, великодушний, поблажливий, енергійний» — епітети сипляться на адресу самодержавця винятково із префіксом «най-», а й без того нічим не обмежені чесноти царського подружжя зайве звеличуються челяддю на фоні. Мандрівник раптом відмовляється бачити в імператора ті самі недуги, що викривав у народу. Вищість царя над законом перетворюється на запоруку найбільшої благородності, жорстокість правління пояснюється «нездатністю російського народу жити інакше», а волюнтаризм і крайнє самодурство імператора — всього лиш «притаманний російському народові фаталізм». Дифірамби Ніколаю настільки гостро дисонують з усією історією, що геть не сприймаються інакше як жарт із прихованим сенсом. Вкупі з попередніми рядками про Росію як «величезну казарму, де позбавлено права виходу геть усіх» єлейність вихвалянь можна собі пояснити лише так, що реверанс гарантував пропуск на волю, зворотний квиток додому. Де Ланьї не перший і не єдиний, хто розвіює російську легенду, втім, його відрізняє лаконічність, гострота і точність висновків. Якщо француз десь і хибить, то зі звинуваченнями географії та клімату — природа не винна, що варвари заполонили її простори. Проте якими б беззаперечними та влучними не були викриття літератора, цю історію творить не перо, а рушниця, чи то пак джавелін в руках українського військового — як писав де Ланьї, «що не може ввійти в голову того бидла через слово, закарбує палиця». Врешті-решт, цей незалежний погляд європейця ще й пекуче нагадуватиме про заповіт Романа Ратушного нищення в собі російського. Імперія має вмерти назовні й всередині. Моя рекомендація. 18 0

Відгуки про книгу «Батіг і росіяни. Звичаї та організація Росії»

Поділіться своїми враженнями!
Залиште свій відгук
Книгомани завжди мають свою точку зору і полюбляють ділитись нею. Залишайте відгуки та рецензії на цю книгу для майбутніх покупців. Заздалегідь дякуємо!
Будь ласка, оцініть даний товар!
Читачі найчастіше обирають
Встань і вбий першим. Таємна історія ліквідацій ворогів Ізраїлю - фото обкладинки книги
Ронен Берґман
690 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Інна Мірошниченко
410 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: м'яка
Катананхе - фото обкладинки книги
Софія Андрухович
415 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда, суперобкладинка
Як Україна втрачала Донбас - фото обкладинки книги
Денис Казанський, Марина Воротинцева
479 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда
Mindset - Updated Edition: Changing The Way You think To Fulfil Your Potential - фото обкладинки книги
Керол Двек
657 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: м'яка
Купи собі той довбаний букет: та інші способи зібратися докупи від тієї, кому вдалось - фото обкладинки книги
Тара Шустер
390 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда
Винайдення влади. Королі, папи і розквіт Заходу - фото обкладинки книги
Брюс Буено де Мескіта
479 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Девід Ґоґґінс
450 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Джуді Муді. Частина 1 - фото обкладинки книги
Меґан МакДоналд
200 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, матова
Never Split the Difference: Negotiating as if Your Life Depended on It - фото обкладинки книги
Кріс Восс, Тал Раз
711 грн
Рік видання: 2017 Палітурка: м'яка
Танець недоумка - фото обкладинки книги
Ілларіон Павлюк
500 грн
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда
Саймон Шустер
540 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Іди туди, де страшно. І матимеш те, про що мрієш - фото обкладинки книги
Джим Лоулесс
280 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, суперобкладинка
Часосховище - фото обкладинки книги
Ґеоргі Ґосподінов
450 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
The God of the Woods - фото обкладинки книги
Ліз Мур
656 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: м'яка
Чеснота егоїзму - фото обкладинки книги
Айн Ренд
370 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Атлант розправив плечі (комплект з трьох книг у футлярі) - фото обкладинки книги
Айн Ренд
1 490 грн
Рік видання: 2015 Палітурка: тверда, матова
Я бачу, вас цікавить пітьма - фото обкладинки книги
Ілларіон Павлюк
600 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда
Закони дурості людської - фото обкладинки книги
Карло Чіполла
250 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Есенціалізм. Мистецтво визначати пріоритети (оновл. вид.) - фото обкладинки книги
Ґреґ Маккеон
430 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: тверда
Моя війна - фото обкладинки книги
Валерій Залужний
550 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Суперкомунікатори. Як знайти спільну мову зі скептиками, суддями і шпигунами - фото обкладинки книги
Чарльз Дюгіґґ
390 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
The Lean Startup: How Constant Innovation Creates Radically Successful Businesses - фото обкладинки книги
Ерік Ріс
789 грн
Рік видання: 2011
Себастьян Юнґер
330 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Вибір - фото обкладинки книги
Едіт Еґер
531 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда
Броньований розум. Бойовий стрес та психологія екстремальних ситуацій (оновл. вид.) - фото обкладинки книги
Костянтин (Valde) Ульянов
741 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Бріанна Вест
300 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Джеймс Клір
400 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Чого не вчать у школі. Відповіді на найважливіші питання в інфографіці - фото обкладинки книги
600 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: м'яка
Вівці цілі - фото обкладинки книги
Євгенія Кузнєцова
350 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Роберт Сапольскі
400 грн
470 грн
-14%
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
The Gates of Europe. A History of Ukraine - фото обкладинки книги
Сергій Плохій
525 грн
Рік видання: 2016 Палітурка: м'яка
Atomic Habits: An Easy and Proven Way to Build Good Habits and Break Bad Ones - фото обкладинки книги
Джеймс Клір
859 грн
Рік видання: 2018 Палітурка: м'яка
Правила інвестування Воррена Баффета - фото обкладинки книги
Джеремі Міллер
451 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда
Zero to One: Notes on Start Ups, or How to Build the Future - фото обкладинки книги
Пітер Тіль
684 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: м'яка
Суперсили для мозку - фото обкладинки книги
Ваутер де Йонґ
250 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Thinking, Fast and Slow - фото обкладинки книги
Деніел Канеман
716 грн
Рік видання: 2012 Палітурка: м'яка
Про свободу - фото обкладинки книги
Тімоті Снайдер
600 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Жінки, що біжать з вовками. Жіночий архетип у міфах та легендах - фото обкладинки книги
Клариса Пінкола Естес
590 грн
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда
Тореадори з Васюківки - фото обкладинки книги
Всеволод Нестайко
300 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, глянцева
Людина на перехресті. Роздуми про екзистенційний інтелект - фото обкладинки книги
Ігор Козловський
300 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Людина в пошуках справжнього сенсу - фото обкладинки книги
Віктор Франкл
170 грн
Рік видання: 2016 Палітурка: тверда, матова
Мова-меч. Як говорила радянська імперія - фото обкладинки книги
Євгенія Кузнєцова
651 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
За Перекопом є земля. Кримський роман - фото обкладинки книги
Анастасія Левкова
449 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Джек Стін
490 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Essentialism: The Disciplined Pursuit of Less - фото обкладинки книги
Ґреґ Маккеон
711 грн
Рік видання: 2014
Самознищення Європи: імміграція, ідентичність, іслам - фото обкладинки книги
Дуґлас Мюррей
460 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Стратегія людини: від думок до дії - фото обкладинки книги
Ігор Козловський
565 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
Пес на ім'я Мані, або Абетка грошей - фото обкладинки книги
Бодо Шефер
280 грн
Рік видання: 2014 Палітурка: тверда, матова
Homo Deus: A Brief History of Tomorrow - фото обкладинки книги
Ювал Ной Харарі
711 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: м'яка
Щоденник слабака. Книга 1 - фото обкладинки книги
Джеф Кінні
350 грн
Рік видання: 2016 Палітурка: тверда, матова
Start With Why: How Great Leaders Inspire Everyone To Take Action - фото обкладинки книги
Саймон Сінек
601 грн
Рік видання: 2011 Палітурка: м'яка
Шептуха - фото обкладинки книги
Тамара Горіха Зерня
500 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Олександр Терен
400 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: тверда
101 есей, який змінить ваше мислення - фото обкладинки книги
Бріанна Вест
320 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
7 звичок високоефективних підлітків - фото обкладинки книги
Шон Кові
300 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: тверда, матова
Трубадури імперії. Російська література і колоніалізм - фото обкладинки книги
Ева Томпсон
420 грн
Рік видання: 2023 Палітурка: тверда
Стіни в моїй голові - фото обкладинки книги
Володимир Станчишин
320 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: м'яка
Гезард Лі
450 грн
Рік видання: 2025 Палітурка: тверда
Nexus : A Brief History of Information Networks from the Stone Age to AI - фото обкладинки книги
Ювал Ной Харарі
997 грн
Рік видання: 2024 Палітурка: м'яка
Ви дивилися
Витри слізки зайченяті - фото обкладинки книги
Йорґ Мюле
200 грн
Рік видання: 2019 Палітурка: тверда
Pluspunkt Deutsch NEU A2 Arbeitsbuch mit Audio-CDs - фото обкладинки книги
Фрідерике Джин, Йоахім Шоте
606 грн
Рік видання: 2016 Палітурка: м'яка
First Encyclopedia of our World - фото обкладинки книги
493 грн
Рік видання: 2010 Палітурка: тверда
Ракета на чотирьох лапах під прикриттям - фото обкладинки книги
Джеремі Стронг
220 грн
Рік видання: 2020 Палітурка: тверда
Vente : Libro Del Alumno + Audio Descargable (Volume A1 Only) - фото обкладинки книги
Роза Рівас
584 грн
Рік видання: 2022 Палітурка: м’яка
Вхід до особистого кабінету
Увійти за допомогою:

Підпишіться на розсилку
і отримайте знижку 10%

Вкажіть, будь ласка, Вашу стать

Або

Я погоджуюсь з умовами використання персональних даних