Передзамовлення Наш формат
Інтернет-магазин Наш формат
Безкоштовна доставка

Безкоштовна доставка

Доставка здійснюється від 750 грн. за умови попередньої оплати замовлення

Видавництво Факт
Рік видання 2004
Палітурка тверда, глянцева
Перекладачі Іван Бондаренко
ISBN 966-8408-84-5
Кількість сторінок 912
Мова японська
Категорії Художня література Вірші. Лірика
Артикул 920077
Всі характеристики
Книга «Антологія японської класичної поезії» f

Книга «Антологія японської класичної поезії»

Рейтинг: 4.8

Тип книги

102 грн
Немає в наявності

Повернення товару

Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 19 березня 1994 р. №172, друковані видання належної якості обміну (поверненню) не підлягають.

Доставка

Безкоштовна доставка від 750 грн за умови попередньої оплати. Детальніше про доставку

Оплата

Готівкою при отриманні
Карткою онлайн
Безготівковий розрахунок

Опис

Двомовна японсько-українська антологія японської класичної поезії містить оригінальні тексти та переклади найвідоміших японських віршів VIII—XV ст., написаних у жанрах танка і ренґа. Жанр танка протягом багатьох століть був і залишається найпопулярнішим жанром японської поезії в цілому й любовної лірики зокрема. Що ж стосується жанру ренґа («нанизані /зчеплені/ рядки»), то він набув особливої популярності в XIII—XVI ст., але згодом поступився жанру хайку (хокку).

До антології увійшли танка з перших японських історичних хронік: «Кодзікі» («Записи давніх діянь»/712 р./), «Ніхон-сьокі» («Аннали Японії» /720 р./), а також найдавніших поетичних антологій: «Ман-йо-сю» («Збірка міріад листків» /друга половина VIII ст./), «Кокін-сю» («Збірка старих і нових пісень» /905 р./), «Сінсен-вака-сю» («Заново складена збірка пісень» /930 р./), «Сінкокін-сю» («Нова збірка старих і нових пісень» /1205 р./), «Хяку-нін іс-сю» («По одному віршу 100 поетів» /1235 р./).
Жанр ренґа репрезентований двома збірками XV ст.: «Мінасе сан-ґін хяку-ін» («Сто віршів трьох поетів з Мінасе» /1488 р./) та «Юяма сан-ґін хяку-ін» («Сто віршів трьох поетів з гори Юяма» /1491 р./), складеними відомим поетом Іїо Соґі /1421—1502/ та його учнями Сьохаку /1443—1527/ і Сотьо /1448—1532/.

Для тих читачів, які знають або вивчають японську мову, ієрогліфічні написання японських слів у оригіналах віршів супроводжуються фонетичною транскрипцією (фуріґаною). 
Згорнути

Відгуки Новий

Поділіться своїми враженнями!
Залиште свій відгук

Оцінка

Схожі товари

Антологія молодої...
95 грн
135 грн
-30%
Рік видання: 2018 Палітурка: тверда Відправка: 02.05.2019
Крим, який ми любимо....
318 грн
Рік видання: 2016 Палітурка: тверда, матова Відправка: 02.05.2019
Антологія української...
190 грн
272 грн
-30%
Рік видання: 2017 Палітурка: тверда, матова Відправка: 02.05.2019

Дмитро Павличко

Мала антологія хорватської...
18 грн
Рік видання: 2007 Палітурка: м'яка, матова Відправка: 06.05.2019
Антологія сучасної...
110 грн
Рік видання: 2016 Палітурка: тверда, матова Відправка: 22.05.2019

Тарас Малкович

Антологія молодої поезії США
79 грн
113 грн
-30%
Рік видання: 2016 Палітурка: тверда, матова Відправка: 02.05.2019
Розмах крил . Антологія...
109 грн
Рік видання: 2012 Палітурка: тверда, матова Відправка: 06.05.2019

Таїсія Наконечна

Безріччя 2.0
153 грн
Рік видання: 2018 Палітурка: тверда Відправка: 22.05.2019

Ян Ваґнер

Блюз кентаврів
172 грн
Рік видання: 2017 Палітурка: тверда Відправка: 22.05.2019

Сергій Жадан

Антена
165 грн
Рік видання: 2018 Палітурка: тверда Відправка: 02.05.2019